Translation of "reabrir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reabrir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Significa suspender, purgar e reabrir. | It means suspending, purging and reopening. |
| Eles realmente vão reabrir as usinas nucleares? | Are they really going to restart the nuclear power plants? |
| Página para reabrir os ficheiros da sessão anterior na janela de configuração | Page to reopen files of the previous session in the configuration dialog |
| Agora há solicitações judiciais para reabrir uma investigação sobre os ativos do casal Kirchner. | Now there are judicial requests to re open an investigation into the assets of the Kirchner couple. |
| A Empresa de Energia Elétrica de Kansai não precisa reabrir as usinas nucleares nós já temos eletricidade suficiente. | Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity. |
| Na primeira década do , houve um amplo debate sobre a conveniência de reabrir ou não a caverna para o público. | In the Golden Sun game, there is a cave known as Altmiller Cave, probably based on the Caves of Altamira. |
| A sua afirmação de compromisso, para evitar uma situação semelhante no futuro, parece ter sido suficiente para reabrir a fronteira para o reabastecimento da NATO através do Paquistão. | Her affirmation of commitment to preventing such an event in the future appears to have sufficed to re open the border to NATO s resupply through Pakistan. |
| Os jornais e revistas da DOL já adotaram uma política de apoio ao SYRIZA e pode se supor que, quando o MEGA reabrir, será mais favorável ao partido de Alexis Tsipras. | DOL s newspapers and magazines have already adopted a SYRIZA friendly policy and it is safe to assume that once MEGA reopens, it will lean more towards Tsipras party. |
| Contudo, o caos provocado pela sublevação cantonal e o recrudescimento da Guerra Carlista levaram a reabrir as Cortes a 2 de Janeiro de 1874, para submeter a votação a gestão do seu governo e solicitar plenos poderes com os que salvar a República do descrédito. | Without doubt, the chaos incited by the cantonal revolt and the worsening of the Carlist War led them to reopen the Cortes on 2 January 1874, in order to bring to a vote the management and ask for unlimited powers with which to save the Republic from complete discredit. |
| Nos Estadis Unidos, uma um novo documentário sem censura da HBO, que mostra testemunhos de sobreviventes das bombas (hibakusha), promete reabrir o debate sobre as motivacões para o uso da bomba atômica o aniversário foi o tópico de discussões em outros meios de comunicação em outras línguas além do inglês também. | In the United States, a new uncensored HBO documentary, which features testimonial from survivors of the bombing (hibakusha), promises to re open debate on the motivations for use of the atomic bomb the anniversary was the topic of discussion in other English language media shows in as well. |
Pesquisas relacionadas : Vamos Reabrir - Reabrir Um Caso - Reabrir O Caso - Reabrir O Arquivo
