Translation of "reagirem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Palahniuk depois postou uma nova gravação, pedindo a seus fãs para não reagirem de forma exagerada a esses eventos. | Palahniuk later posted a new recording to his site, asking his fans not to overreact to these events. |
| Muitos mercados emergentes que estavam a crescer em força, antes da crise, injectaram montantes significativos de estímulos monetários e fiscais para reagirem. | Many emerging markets that were growing strongly before the crisis responded by injecting substantial amounts of monetary and fiscal stimulus. |
| Mas talvez a visibilidade pública de tais reclamações e as respostas pelos oficiais a tais reclamações seja um incentivo para os oficiais públicos reagirem. | But perhaps the public visibility of such complaints and the responses by officials to those complaints is an incentive for public officials to react. |
| Daniel Duende de Carvalho está entre os primeiros blogueiros a reagirem ao show, postando na mesma noite de domingo em que o programa foi ao ar. | Daniel Duende de Carvalho was among the first bloggers to react to the show, posting on the same Sunday night that it was aired. |
| A introdução de uma disposição específica , que permite a elaboração de medidas de execução pormenorizadas através de um procedimento de comitologia , permitirá às autoridades de regulamentação reagirem de forma concertada e adaptada aos tipos de conflitos de interesses que exigem uma atenção particular . | The introduction of a separate provision which allows for the elaboration of detailed implementing measures through comitology , will allow regulators to react in a concerted and tailored way to types of conflict of interest which warrant particular attention . |
| Algo que deveria incentivar os norte americanos a não reagirem exageradamente, já que isso poderia alimentar uma espécie de espiral descendente auto sustentada, nas relações bilaterais, semelhante à que ocorreu entre a Grã Bretanha e a Alemanha, antes das conflagrações da primeira metade do século XX. | That argues against American overreaction, which could fuel the kind of self reinforcing downward spiral in bilateral relations that occurred between Great Britain and Germany prior to the conflagrations of the first half of the twentieth century. |
| Esta forte diminuição pode ser explicada pelo facto de os OIF tipicamente reagirem depressa a mudanças na constelação de taxas de juro , bem como pela redução das actividades de titularização , o que implica a criação de depósitos de OIF detidos pelas IFM que originam os empréstimos titularizados . BCE Relatório Anual 2009 | This strong decline can be explained by the fact that OFIs typically react quickly to changes in the interest rate constellation , as well as by the reduction observed in securitisation activity , which entails the creation of OFI deposits held with the MFIs originating the securitised loans . |
