Translation of "reagrupando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O imperador ficou furioso por Caxias ter deixado seu posto sem permissão, especialmente por ele ter declarado a guerra ganha apesar de López ainda estar solto e reagrupando seus poucos recursos militares. | The Emperor was angered that the marquis had left his post without permission, and especially that Caxias had declared the war to have been already won even though López was still at large and regrouping his few remaining military assets. |
| Assim eu me arrastava ao meu estúdio de dança, corpo, mente e espírito, a cada dia, ao meu estúdio de dança, e aprendi tudo que tinha aprendido quando tinha quatro anos, tudo de novo, retrabalhando, reaprendendo, reagrupando. | So I would drag myself into my dance studio body, mind and spirit every day into my dance studio, and learn everything I learned when I was four, all over again, reworked, relearned, regrouped. |
| 6.2 Além disso , e para evitar interpretações divergentes , poderia ser conveniente indicar que serviços podem ser oferecidos por cada tipo de instituição , reagrupando se todos os números do anexo da directiva proposta como segue ( i ) n.o s 1 a 7 instituições de crédito | 6.2 Furthermore , to avoid any diverging interpretation , it might be useful to indicate which services may be offered by which type of institution , regrouping all paragraphs of the Annex to the proposed directive as follows ( i ) paragraphs 1 7 credit institutions |
