Translation of "realçar os pontos principais" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Anote os principais pontos do discurso. | Take down the main points of the speech. |
| Hamachan resume os pontos principais do relatório | Blogger Hamachan outlines the main points of the report |
| Realçar Todas | Highlight All |
| Realçar no editor os avisos e erros de compilação | Highlight build warnings and errors in editor |
| Realçar chavetas coincidentes | Highlight matching brackets |
| Realçar a sintaxe | Highlight syntax |
| Realçar a linha actual | Highlight current line |
| Realçar todas as ocorrências | Highlight all occurrences |
| Realçar o código fonte | Highlight source code |
| realçar cor e contraste | enhance color and contrast |
| Os aparelhos digitais avançados são capazes de reduzir os ruídos e realçar os sons da fala. | In the U.S.A., telecoils and hearing loops are gradually becoming more common. |
| Realçar ponto e vírgula em falta | Highlight missed semicolon |
| Realçar a entrada do último evento | Highlight last event entry |
| Realçar no editor as localizações das mensagens | Highlight message locations in editor |
| Os principais pontos turísticos também compreendem O Museu Público Municipal (MPMNB), com objetos históricos da região e da colonização italiana. | The main tourist sights of the municipality are the public municipal museum (MPMNB) exhibiting historic artifacts in particular relating to the Italian early settlement. |
| À semelhança de anos anteriores , os principais pontos discutidos foram os desenvolvimentos das notas de banco , sistemas de pagamentos e estabilidade e supervisão financeiras . | As in previous years , the main items discussed were developments in banknotes , payment systems , and financial stability and supervision . |
| expositores com notas de euro verdadeiras e falsas , com vista a realçar os elementos de segurança | showcases displaying genuine euro banknotes alongside counterfeit banknotes in order to highlight the security features |
| Semelhante ao criacionismo cristão, não há preocupação em relação a conflitos percebidos entre o Alcorão e os principais pontos da teoria evolucionista. | Similar to Christian creationism, there is concern regarding the perceived conflicts between the Qur'an and the main points of evolutionary theory. |
| marginal das operações principais de refinanciamento do BCE para 35 pontos base ( ver Gráfico 27 ) . | Sweden The Swedish economy slowed down significantly in 2001 ( see Chart 27 ) . |
| Os detetives ligaram os pontos. | The detectives connected the dots. |
| Pensam que o decenvirato de 451 a.C. incluiu os pontos mais controversos do direito consuetudinário e assumiu as principais funções públicas em Roma. | The decemvirate of 451 is believed to have included the most controversial points of customary law, and to have assumed the leading functions in Rome. |
| Embora entre os cristãos haja diferentes pontos de vista sobre Jesus, é possível resumir as crenças partilhadas entre as principais denominações de acordo com os seus textos. | Although Christian views of Jesus vary, it is possible to summarize the key beliefs shared among major denominations, as stated in their catechetical or confessional texts. |
| Os pontos vermelhos explodiram. | The red dots have exploded. |
| Só precisamos realçar as espetaculares descobertas e misturá las entre si. | All we have to do is highlight its spectacular features and blend in with them. |
| Gráfico 24 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | Chart 24 Contributions to HICP i n f l a t i o n f ro m m a i n c o m p o n e n t s ( annual percentage point contributions |
| Lista das organizações que foram consultadas acerca da proposta e resumo das suas principais pontos de vista . | List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . |
| Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions |
| Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | It then recovered and turned positive in Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions |
| Esta é a alta estação e a Tailândia é um dos principais pontos de conexão na Ásia. | This is a peak season and Thailand is one of Asia s major transport hubs. |
| Principais pontos turísticos Da cidade que contava 80.000 habitantes, hoje existe apenas uma aldeia entre as ruínas. | Main sights Of the city which once counted 80,000 inhabitants, there remains today only a village settled among the ruins. |
| São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers. | They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. |
| A corrupção endémica que grassa pelo país e o clima de guerra que ainda se vive na capital são os principais pontos negativos que destaco. | The endemic corruption that pervades the country and the climate of war that is still lived in the capital are the main negative points that I highlight. |
| Alternar os Pontos de Paragem | Toggle Breakpoint |
| Os pontos cinzas cresceram exponencialmente. | The gray dots have grown exponentially. |
| Eu apenas juntei os pontos. | I just joined the points. |
| Deixem me ligar os pontos. | Let me connect the dots. |
| Da minha parte, e durante muitos anos, eu tentei realçar o doce. | For my part, and for many years now, I have tried to highlight the sweet. |
| São de realçar , em particular , os dois pareceres do BCE que se seguem , emitidos a pedido do Conselho da UE . | The following two ECB opinions issued at the request of the EU Council are particularly noteworthy . |
| Pontos turísticos Mérida é centro de numerosas praças antigas, casas coloniais, igrejas e demais estruturas históricas que formam os seus principais sítios de interesse turístico e cultural. | Points of interest Mérida contains numerous historical squares, colonial houses, churches, and government buildings that make up most of its sightseeing spots. |
| Os pontos azuis são selecionados randomicamente. | So the blue dots are selected randomly. |
| Desactivar Todos os Pontos de Paragem | Disable All Breakpoints |
| Desactivar todos os pontos de paragem | Deactivate all breakpoints |
| Remover todos os pontos de paragem | Remove all breakpoints |
| Ligue os pontos para criar quadrados | Connect the dots to create squares |
| Quais são os teus pontos fortes? | What are your strong points? |
Pesquisas relacionadas : Pontos Principais - Principais Pontos - Os Principais - Dois Pontos Principais - Pontos Chaves Principais - Principais Pontos Críticos - Pontos Fortes Principais - Realçar Alterações - Os Principais Pontos Que Abordarei São - Principais Pontos De Vista - Principais Pontos De Dor - Principais Pontos De Foco