Translation of "realização de sessões de treinamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Treinamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A equipe continuou a fazer as sessões de treinamento no estádio até julho de 2003. | The team continued to host training sessions at the stadium until July 2003. |
| Assim que o treinamento inicial terminou, já começou a se falar na organização de sessões de acompanhamento no Panamá, no início de 2015. | Once the initial workshop ended, plans are being made for follow up sessions to take place in Panama in early 2015. |
| Este procedimento permite a realização de sessões telefónicas diárias regulares e de reuniões periódicas entre os especialistas dos bancos centrais . | Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and the settlement of money obligations arising between the members . |
| Há sessões de treinamento, Strikers 101 , onde o jogador pode melhorar seus aspectos individuais, relacionados com os chutes e os contra ataques. | Trainings sessions come in the form of Strikers 101 , where the player can practice individual aspects such as shooting and dashing. |
| Os Jogos ficaram marcados pelas mortes do esquiador alpino australiano Ross Milne, e do piloto de luge britânico Kazimierz Kay Skrzypeski durante sessões de treinamento. | The Games were affected by the deaths of Australian alpine skier Ross Milne and British luge slider Kazimierz Kay Skrzypeski, during training, and by the deaths, three years earlier, of the entire US figure skating team and family members. |
| Hélio era demasiado jovem e doente naquele momento para aprender a arte, e devido à imposição médica foi proibido de tomar parte em sessões de treinamento. | Hélio was too young and sick at that time to learn the art, and due to medical imposition was prohibited from taking part in the training sessions, learning instead by watching his brothers. |
| E eles treinaram 50.000 pilotos em como usá las longos e demorados meses de sessões de treinamento porque essas coisas são essencialmente computadores analógicos não são fáceis de usar. | And they trained 50,000 bombardiers on how to use them long extensive, months long training sessions because these things are essentially analog computers they're not easy to use. |
| Tratamento de Sessões | Session Handling |
| Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943. | Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943. |
| Não necessita de treinamento especializado. | It doesn't require any special training. |
| Segurança Pública (Treinamento de Militares). | Roudavski, S. (2010). |
| Mirage IIIBE versão de treinamento. | Original designation of the Mirage 3NG. |
| Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas | Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Fadil recebeu treinamento de forças especiais. | Fadil received special forces training. |
| Desactivar a ligação ao gestor de sessões | Disable connection to session manager |
| Sessões introdutórias | Overview |
| Sessões avançadas | Advanced |
| Sessões plenárias | Plenary sessions |
| Você precisa de treinamento. Eu vou ajudar. | You need training. I'll help you. |
| Essa é uma técnica de treinamento poderosa. | That is such a powerful training technique. |
| As sessões foram concluídas em 26 de fevereiro. | The sessions were completed on February 26. |
| Participei de um treinamento de blog que eles organizaram. | I participated in a blog training they organized. |
| Horário das sessões | Session slots |
| realização de operações cambiais | to conduct foreign exchange operations |
| As sessões de gravação de The Blue Room foi tumultuosa. | The recording sessions for The Blue Room were tumultuous. |
| Ian Dunbar fala sobre treinamento amigável de cães | Ian Dunbar on dog friendly dog training |
| Variantes Aero Boero AB 115 Versão de treinamento. | Variants Aero Boero AB 115BS Civil utility Ambulance version. |
| Como um mercenário, você participou nas sessões de tortura? | As a mercenary, did you participate in torture sessions? |
| No verão de 1948, outras viagens de treinamento foram feitas. | The summer of 1948 was devoted to midshipman and reserve training cruises. |
| Assim, Dirty Frank não é das sessões de gravação de Ten . | Thus, Dirty Frank is not from the Ten recording sessions. |
| As sessões de gravação de Ten foram completadas em maio de 1991. | The recording sessions for Ten were completed in May 1991. |
| a realização de operações cambiais | the conduct of foreign exchange operations |
| a realização de operações cambiais | to conduct foreign exchange operations |
| Meu histórico não é exatamente de treinamento médico convencional. | My background is not exactly conventional medical training. |
| Agora está sendo utilizado no treinamento de jovens congoleses. | Now, it's doing work to train young Congolese. |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Nas sessões parlamentares de 1453, Edmundo foi declarado filho legitimo. | In the parliament of 1453 Edmund was formally declared legitimate. |
| Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres. | We set up carpet weaving units, vocational training for the women. |
| Atualmente há 47 centros de treinamento para cerca de 660 lutadores. | Currently there are 47 training stables for about 660 wrestlers. |
| Na Califórnia, por exemplo, eles precisam de duas semanas de treinamento. | In other states, however, they are held to varying standards of training and license. |
| Neste módulo de controlo podes configurar o gestor de sessões do KDE. | In this control module you can configure KDE 's session manager. |
| Semelhante às sessões de Achtung Baby , Eno trabalhava turnos de duas semanas. | Similar to the Achtung Baby sessions, Eno worked two week shifts. |
| As versões das sessões de Ten aparecem na reedição de 2009 de Ten . | The versions from the Ten sessions appear on the 2009 Ten reissue. |
Pesquisas relacionadas : Realização De Treinamento - Sessões De Conduta De Treinamento - Sessões De Treinamento De Futebol - Sessões De Atualização - Lista De Sessões - Quadra De Sessões - Sessões De Sensibilização - Número De Sessões - Monitoramento De Sessões - Sessões De Desenvolvimento - Sessões De Negociação - Sessões De Reprodução - Gerenciador De Sessões - Conjunto De Sessões
