Translation of "realizar a limpeza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Limpeza - tradução : Limpeza - tradução : Limpeza - tradução : Limpeza - tradução : Realizar - tradução : Realizar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É preciso realizar uma limpeza. | Cleaning is necessary. |
| Quanto custa a limpeza? | What is the cost of the cleaning? |
| Limpeza do GConf | GConf Cleaner |
| Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza. | These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. |
| Ela fez a limpeza da casa sozinha. | She cleaned the house all by herself. |
| A seguir, veja algumas reações sobre a operação limpeza | Following are some of the reactions to this cleanup operation |
| Ele tem mania de limpeza. | He's obsessed with cleanliness. |
| Tom é obcecado por limpeza. | Tom is obsessed with cleanliness. |
| Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Aqui diz Uma limpeza para tudo. | This says One clean fits all. . |
| Este carro precisa de uma limpeza. | This car needs washing. |
| Nós alternamos na limpeza do quarto. | We alternated in cleaning the room. |
| Uma ferramenta de limpeza para o GConf | A Cleaning tool for GConf |
| Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza? | However, who should be responsible for the clean up? |
| Foi uma limpeza profunda, quase como renascer . | It was a deep cleansing, almost like being reborn. |
| E não se trata apenas de glamourizar a limpeza do seu assoalho. | And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor. |
| Não me importo de te ajudar com a limpeza depois da festa. | I don't mind helping you clean up after the party. |
| Em Téte encontramos Brasileiros a fazer limpeza enquanto a população local continua mais pobre. | In Tete we find Brazilians cleaning while the local population gets poorer. |
| Foi usado em Washington D.C., para fiscalizar a limpeza da neve nas ruas. | It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup. |
| Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce . | Cleaning an intaglio printing plate . |
| Morte de Línguas evolução, seleção natural ou limpeza étnica? | Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing? |
| Foto histórica da primeira Campanha de Limpeza em 1941. | Historical photo of the first Clean up Campaign in 1941. |
| Ver também Intolerância Limpeza étnica Preconceito Seita Ligações externas | The Lebanese political system Lebanon gained independence on 22 November 1943. |
| Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage | Select Files to Unstage |
| Alguns exemplos de actividades a realizar | Examples of activities to be undertaken include |
| A única forma de realizar pesquisa. | Only way to do research. |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| Os protestos acabaram, a limpeza foi feita, as paredes foram pintadas, as ruas varridas. | So the protests have finished, the cleanup has been done, the walls painted over, the roads swept. |
| Meu País é tão doente Sem lei, a limpeza se tornará em perseguição política. | My country is so sick Without law, the clean up will turn into political prosecution. |
| Esse é o forte princípio antrópico da limpeza com aspirador. | That's the strong anthropic principle of vacuuming. |
| No momento em que esta limpeza étnica terminou, a população do Paquistão era 95 Muçulmana. | By the time this ethnic cleansing was over, Pakistan s population was 95 Muslim. |
| Sua função é produzir o fluido lacrimal para a lubrificação e limpeza do globo ocular. | The lacrimal gland produces tears which then flow into canals that lead to the lacrimal sac. |
| Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança. | These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change. |
| A Comissão instituirá estudos a realizar pelos Estados Membros . | The Commission shall institute studies to be undertaken by the Member States . |
| Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| Estão também incluídos todos os outros serviços relacionados com a limpeza ou restauração do meio ambiente . | Also included are all other services that relate to the cleaning or restoring of the environment . |
| Isso seria tão Terceiro Mundo, fazer uma limpeza para a Cúpula, negando assim que isso exista. | This was so Third World, the cleaning up for the Summit but denying it wasn t so. |
| A primeira limpeza foi conduzida em 1942 antes do estabelecimento da República Popular da China (RPC). | The first clean up was conducted in 1942 before the establishment of the People's Republic of China (PRC). |
| O gasto conjunto para a limpeza das duas cidades foi calculado em mais de EEK3,5 bilhões. | The combined cost of environmental cleanup at both towns was put at more than EKR3.5 billion. |
| E essa é a reação que queremos realizar. | And it's this reaction that we want to do. |
| A segunda limpeza contra a corrupção e burocracia aconteceu logo depois do estabelecimento da República Popular da China. | The second clean up against party bureaucracy and corruption happened soon after the establishment of the People's Republic of China. |
| O que significa para o Estado de Direito essa campanha de limpeza? | What does it mean for rule of law in this clean up campaign? |
Pesquisas relacionadas : Limpeza A Vapor - Limpeza A Seco - Fazer A Limpeza - Limpeza A Laser - Após A Limpeza - Para A Limpeza - Acções A Limpeza - Garantir A Limpeza - Faça A Limpeza - Após A Limpeza - Limpeza A Seco - Limpeza A Vácuo - Quando A Limpeza - Durante A Limpeza
