Translation of "reapareceu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele reapareceu 30 anos depois. | He reappeared 30 years later. |
| Reapareceu em Mario Kart Super Circuit e Mario Kart DS. | GameXplain rated Super Mario Kart 9.5 out of 10. |
| Aquaman reapareceu em seu traje azul na Aquaman Special 1 (1988). | Aquaman reappeared in his blue costume in the Aquaman Special 1 (1988). |
| Anos depois Norman Osborn reapareceu vivo, mas Gwen havia realmente morrido. | After SHIELD intervenes, SHIELD Director Danvers states Gwen will remain in S.H.I.E.L.D. |
| Ele reapareceu no centro das atenções políticas, quando escreveu uma carta de fã a Mussolini. | He reappeared briefly in the political spotlight when he wrote Mussolini a supportive letter. |
| Num emendo, no ano seguinte, reapareceu no vídeo como o esquizofrênico Tarso de Caminho das Índias . | Emendo In the following year he reappeared in the video with schizophrenic Tarso in India A Love Story . |
| A questão da paz na Europa reapareceu, e deverá ser respondida por uma UE forte e unida. | The question of peace in Europe has returned, and it must be answered by a strong and united EU. |
| Além disso, a questão curda reapareceu e poderia indirectamente influenciar e voltar a radicalizar a questão palestina. | Moreover, the Kurdish issue has reappeared and could indirectly influence and re radicalize the Palestinian question. |
| Mas a camisa preta reapareceu na temporada de 2008, na noite de ação de graças, contra o Arizona Cardinals. | However, the black jerseys with white pants re appeared for the 2008 Thanksgiving night game against the Arizona Cardinals. |
| Após isso Revan desapareceu misteriosamente e reapareceu anos mais tarde como mandante do Império Sith declarando guerra à Antiga República. | It may be the remnants of the ancient Sith Empire Revan discovered, identified by Kreia as the True Sith . |
| E parece que, em uma noite em 1947, ela deixou o espaço físico e desapareceu a noite toda, até que ela reapareceu de manhã. | And it appears that, some night in 1947 she left her physical space and was missing all night, until she reappeared in the morning. |
| O grupo reapareceu em 1996 para tocar seu primeiro concerto em cerca de três anos no MTV Unplugged , um programa de canções somente acústicas. | Alice in Chains resurfaced on April 10, 1996, to perform their first concert in three years for MTV Unplugged , a program featuring all acoustic set lists. |
| Na sua volta, no entanto, Omer foi detido pela Shin Beit (serviço de segurança israelita), e apenas reapareceu depois de horas, e em uma ambulância. | Upon his return, however, Omer was detained by Shin Beit, only to reappear half a day later in an ambulance. |
| Quando Ryan tinha recentemente reapareceu, Mitchell convenceu o com sucesso para sair do lado de Diabolico e juntar se a ele como o Ranger Titanium. | The five Rangers would be joined by Captain Mitchell's (long thought to be dead) son, Ryan Mitchell, who would become the Titanium Ranger. |
| Em 1992 Fischer, após um afastamento de 20 anos do xadrez, reapareceu para jogar contra Spassky em Belgrado e Montenegro, reeditando o Campeonato Mundial de 1972. | In 1992, Bobby Fischer, after a twenty year hiatus from chess, re emerged to arrange a Revenge Match of the 20th century against Spassky in Montenegro and Belgrade this was a rematch of the 1972 World Championship. |
| Ele traz, pela primeira vez em gravações, Zappa tocando grandes solos de guitarra e contém uma das suas mais reconhecidas composições, Peaches en Regalia , que reapareceu algumas vezes em gravações futuras. | It features, for the first time on record, Zappa playing extended guitar solos and contains one of his most enduring compositions, Peaches en Regalia , which reappeared several times on future recordings. |
| A história foi incorporada na época, no entanto, quando os atores temeram que a história se tornaria desagradável para seus personagens, o enredo foi descartado, até que reapareceu novamente na temporada final. | The storyline was incorporated into the season however, when the actors feared that the storyline would make their characters unlikable, the storyline was wrapped up, until it again resurfaced in the season's finale. |
| Apenas três meses depois, a 25 de Novembro, Albuquerque reapareceu em Goa com uma frota totalmente renovada e Diogo Mendes de Vasconcelos, contrariado, a seu lado com os reforços de Malaca e trezentos malabaris. | Only three months later, on November 25, Albuquerque reappeared at Goa with a renovated fleet, Diogo Mendes de Vasconcelos compelled to accompany him with the reinforcements for Malacca and about 300 Malabari reinforcements from Cannanore. |
| O Death Angel reapareceu no ano de 2001 a convite de Bob Rock para tocarem em um evento beneficente às vítimas de câncer pro Chuck Billy (Testament) e Chuck Schuldiner (Death) chamado Thrash of the Titans . | Reunion and The Art of Dying (2001 2007) Death Angel officially reunited in August 2001 for Thrash of the Titans , a cancer benefit show for Testament frontman Chuck Billy. |
| Em janeiro de 2001, Rose reapareceu no com uma nova formação do Guns N' Roses, com os guitarristas solo Buckethead e Robin Finck, o guitarrista rítmico Paul Tobias, o baixista Tommy Stinson, o baterista Bryan Brain Mantia e os tecladistas Dizzy Reed e Chris Pitman. | In January 2001, Rose resurfaced at Rock in Rio 3 with a new line up of Guns N' Roses, featuring lead guitarists Buckethead and Robin Finck, rhythm guitarist Paul Tobias, bassist Tommy Stinson, drummer Bryan Brain Mantia, and keyboardists Dizzy Reed and Chris Pitman. |
| Repare, por exemplo, na reacção no ano passado de alguns activistas em Key West, na Florida, aos esforços destinados a deter a propagação da febre dengue, uma doença grave, potencialmente fatal, que reapareceu na região em 2009, depois de ter estado ausente durante mais de 70 anos. | Consider, for example, the response last year by some activists in Key West, Florida, to efforts aimed at stemming the spread of dengue fever, a serious, potentially life threatening disease, which reappeared in the area in 2009 after being absent for more than 70 years. |
