Translation of "rebeldia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns, como Renzi, respondem com actos de rebeldia cega. | Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan. |
| um blog sobre rebeldia, contemplação e sacanagem, regado a muita literatura e humor. | a blog about rebellion, contemplation and slutty, seasoned with a large dose of literature and humor. |
| Cork tem uma reputação de rebeldia que remonta ao apoio da cidade ao inglês Perkin Warbeck em 1491, na sequência da Guerra das Rosas. | The city's cognomen of the rebel city originates in its support for the Yorkist cause during the English War of the Roses. |
| Protesto mesmo, ato de rebeldia, daqueles que nos remetem ao Corinthians da Democracia, foi o beijo de Sheik, mesmo que ele não tivesse qualquer intenção política no gesto. | Even if the gesture wasn't politically motivated, Sheik s kiss was a protest, an act of rebellion, in the spirit of Corinthians Democracy. |
| No início do filme, ela já é uma mulher confiante, com uma pitada de rebeldia nos quadrinhos ela começa como uma jovem desesperada e insegura que foi forçada à prostituição. | At the beginning of the film, she is already a confident woman with a hint of rebellion in her in the graphic novel she starts off as an insecure, desperate young woman forced into prostitution. |
| Assim, é essa combinação de respeito pela tradição e pela comunidade à qual pertencemos, e rebeldia de que a comunidade precisa para chegar a algum lugar, que faz a ciência funcionar. | So it s this combination of respect for the tradition and community we re in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work. |
| Em destaques do álbum, inclui a versão de Sunday Bloody Sunday (famosa por Bono introduzir com as palavras, esta não é uma canção de rebeldia ) e um animado b side, Party Girl . | Album highlights include a fiery rendition of Sunday Bloody Sunday (famously introduced by Bono with the words, this song is not a rebel song ), and a jaunty run through of the B side Party Girl . |
| Corey tem duas bandas cheias de contrastes os Slipknot são considerado como banda de Heavy metal, Nu metal e Metal alternativo e mostram diversos tipos de humores, como depressão, hostilidade, raiva e rebeldia. | Slipknot is considered to be heavy metal, nu metal and alternative metal, and expresses moods such as depression, hostility, anger, and rebellion. |
| O primeiro deles a ser publicado foi em Mastering Witchcraft (1970) de Paul Huson, que envolvia a recitação do Pai Nosso de trás para frente como um símbolo de rebeldia contra a histórica Caça às bruxas. | The first of these to be published was in Paul Huson's Mastering Witchcraft (1970), and unusually involved recitation of the Lord's Prayer backwards as a symbol of defiance against the historical Witch Hunt. |
| Complementando suas notas Zero seguidas ele teve um briga com seu pai que não gostava de seu cabelo comprido, e então, concordando em cortar, o adolescente não apenas cortou, mas num ato de rebeldia pintou de verde brilhoso. | Following the completion of his O levels at school, he got into a row with his father, who disliked Lydon's long hair, and so, agreeing to get it cut, the teenager not only had it cut, but in an act of rebellion dyed it bright green. |
