Translation of "reboot" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E este, certamente, seria o reboot definitivo. | And that, of course, would be the ultimate reboot. |
| Ver também Adaptação fílmica Reboot (ficção) Reedição Refilmagem Spin off (mídia) | Roger makes frequent cameo appearances in Family Guy , while Brian makes cameos on American Dad! . |
| Em 2015 será interpretada pela atriz Kate Mara em um reboot do Quarteto Fantástico nos cinemas. | Invisible Woman will be played by Kate Mara in the 2015 Fantastic Four film reboot, directed by Josh Trank. |
| E eu tentarei, e darei a vocês uma idéia sobre a quê o reboot definitivo se parece | And I will try and give you a sense of what the ultimate reboot looks like. |
| Em seguida, o BIOS verifica se trata de uma primeira inicialização (cold boot) ou de uma reinicialização (reboot). | The BIOS was hard coded to boot from the first floppy drive, or, if that failed, the first hard disk. |
| Lionsgate definiu uma data para um reboot em versão cinematográfica que chegará aos cinemas em 22 de julho de 2016. | A film rebooting the series, distributed by Lionsgate, is currently planned for release on July 22, 2016. |
| Reboot Em 16 de junho de 2014, o Cartoon Network anunciou um retorno da série que deve ir ao ar em 2016. | Reboot On June 16, 2014, Cartoon Network announced plans to reboot the series in 2016. |
| Na série de TV de 1987 , série Archie Comics , nos seguintes três filmes e no reboot de 2014, April era uma repórter de televisão. | In the 1987 TV series, Archie Comics series, the subsequent three films the 2014 film reboot, April was a television news reporter. |
| Reboot Em Janeiro de 2011, foi anunciada uma série em murikanime (animação inspirada em animações japonesas) dos ThunderCats, produzida pela Warner Bros Animation e co produzida pelo estúdio japonês 4 Ca e está sendo exibida no Cartoon Network desde o dia 29 de julho de 2011. | In 1989, Lorimar Telepictures was purchased by and folded into Warner Bros., whose television syndication arm would eventually assume distribution of the show Warner Bros. has had the rights to the series (and all Lorimar Telepictures programming) from that point on. |
| Mesmo com mega bancos vindo abaixo, Juan Enriquez afirma que o grande reboot ainda está por vir. Mas não procure por ele em sua cédula eleitoral ou na bolsa de valores. Ele virá de laboratórios científicos, e ele promete corpos e mentes mais afiados. Nossos filhos serão ... diferentes. | Even as mega banks topple, Juan Enriquez says the big reboot is yet to come. But don't look for it on your ballot or in the stock exchange. It'll come from science labs, and it promises keener bodies and minds. Our kids are going to be ... different. |
| A Microsoft reconheceu que os erros fatais normalmente mostrados em uma tela azul (ou erro de parada) podem causar problemas sérios para servidores que necessitam constantemente estar ativos e então forneceu um cenário de sistema que permitiria o servidor a automaticamente reiniciar ( reboot ) quando um erro de parada ocorre. | Microsoft recognized that a serious error or a stop error could cause problems for servers that needed to be constantly running and so provided a system setting that would allow the server to automatically reboot when a stop error occurred. |
