Translation of "recarregar as energias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Recarregar - tradução : Recarregar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ver Recarregar
View Redisplay
Mas se você quiser mais, pode recarregar as baterias aqui.
But if you've got mains as well, it will charge the batteries in there.
Pode recarregar se durante o funcionamento.
The prototype was the AVR.
Não esqueça de recarregar o seu celular.
Don't forget to charge your cell phone.
As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas.
The potential energies for all sources can simply be added.
Durante o carnaval, as pessoas se fantasiam, caem na folia ou aproveitam o feriadão para recarregar as baterias.
During Carnival, people dress up, indulge themselves or just take the always welcomed opportunity of time off to recharge batteries.
Estamos explorando novas fontes, como as energias solar e atômica.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
Página para recarregar os ficheiros modificados na janela de configuração
Page to reload files modified on disk in the configuration dialog
As energias de transferência de ânions contribuir para serem produzidos pela reação.
The transfer energies of the anions contribute to that given out by the reaction.
Só será necessário recarregar o conteúdo do local original se este foi alterado desde a tua última visita, ou se carregaste no botão para recarregar no Konqueror.
It will only be necessary to reload the contents from the original site if they have changed since your last visit, or if you click the reload button in Konqueror.
Vamos falar de energias positivas.
Talk about positive energy.
Nós também acumulamos e ativamos energias.
We also collected and activated power ups.
Por exemplo, as energias de Helmholtz e Gibbs são as energias disponíveis em um sistema para realizar trabalho útil, quando a temperatura e o volume ou a pressão e a temperatura são fixos, respectivamente.
For example, the Helmholtz and Gibbs energies are the energies available in a system to do useful work when the temperature and volume or the pressure and temperature are fixed, respectively.
Bóson de Higgs Embora as forças eletromagnética e fraca apareçam muito diferentes para nós nas energias do dia a dia, as duas forças são teoricamente unificadas em uma única força eletrofraca a altas energias.
Higgs boson Although the weak and electromagnetic forces appear quite different to us at everyday energies, the two forces are theorized to unify as a single electroweak force at high energies.
Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto.
Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it.
No entanto, as energias renováveis estão desempenhando um papel mais modesto do consumo de energia.
, Germany was the world's sixth largest consumer of energy, and 60 of its primary energy was imported.
Não precisam gastar suas energias ou recursos.
You don't have to waste your energy or your resources.
À física nuclear (energias baixas e altas)
nuclear physics (low and high energy)
E as pessoas desperdiçam, dependendo quem são, entre 90 e 95 das suas energias andando a pé.
And people spend, depending on who they are, between 90 and 95 percent of their energy getting around on foot.
Bill Gross compartilha ótimas idéias para encontrar novas energias
Bill Gross on new energy
Eu tive de focar todas as minhas energias para encontrar novas espécies nas profundezas dos recifes de corais.
I had to focus all my energies towards going to find new species of things down on deep coral reefs.
Promover a eficiência energética e as economias de energia, bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis.
promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.
Promover a eficiência energética e as economias de energia , bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis
( c ) promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy
Entretanto, a União Europeia luta pela sua sobrevivência e não pode aplicar as suas energias numa batalha incerta.
Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle.
Dee pôs Kelley a seu serviço e começou a devotar todas as suas energias a suas perseguições sobrenaturais.
Dee took Kelley into his service and began to devote all his energies to his supernatural pursuits.
No retorno, entretanto, foi constatada uma fraqueza geral na tripulação, que precisou de dez dias para recuperar as energias.
On their return to Earth, the crew was found to have weakened considerably, and it took some ten days for them to regain their strength.
Entretanto, Cuomo focou as suas energias na composição, elaborando 121 músicas, sendo que cerca de metade se tornariam demos.
Meanwhile, Cuomo focused his energy on songwriting, crafting 121 songs, nearly half of which would become demos.
Pode se fazer isso através da combinação de energias renováveis.
You can do that by combining renewables.
Então você não pode olhar para as tecnologias de ponta em energias renováveis e dizer Isso é tudo que temos.
So you can't look at state of the art technologies in renewables and say, That's all we have.
Bem, o jogo era simples assim adote uma identidade secreta, recrute seus aliados, lute contra os bandidos, ative as energias.
Now the game was that simple Adopt a secret identity, recruit your allies, battle the bad guys, activate the power ups.
Em resposta, o governo está expandindo o uso de energias renováveis.
In response, the government is expanding into renewable energy sources.
É associado ao Sol e às energias ativas na magia thelêmica.
He is associated with the Sun and the active energies of Thelemic magick.
Produz raios gamas com energias de 1,17 MeV e 1,33 MeV.
It produces two gamma rays with energies of 1.17 and 1.33 MeV.
No entanto, alguns sistemas de energias renováveis geram problemas ecológicos particulares.
However, when it comes to renewable energy systems and PV, it is not just large systems that matter.
Agora, se fala em chegar mais e mais perto das leis fundamentais, examinando fenômenos em energias baixas, e depois em energias altas, e então em energias mais altas, ou em distâncias curtas, e então em distâncias mais curtas, e assim por diante, é como descascar uma cebola.
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.
Seguir se ia a eliminação progressiva das sanções, permitindo que todas as partes concentrassem as suas energias noutras prioridades, quer fossem de ordem económica ou estratégica.
The progressive removal of sanctions would follow, allowing all parties to concentrate their energies on other priorities, be they economic or strategic.
Além disso, ela é novamente capaz de concentrar as suas energias telepáticas em uma faca psíquicos e pode ainda manifestar sua katana telecinéticos.
Additionally, she is once again able to focus her telepathic energies into a solid psychic knife and can still manifest her telekinetic katana.
Em termodinâmica, também é usada para obter a entalpia e as energias (livres) de Helmholtz e de Gibbs a partir da energia interna.
In thermodynamics it is also used to obtain the enthalpy and the Helmholtz and Gibbs (free) energies from the internal energy.
Galba era velho e fraco, a sua avançada idade minguara as suas energias, deixando o totalmente nas mãos dos seus homens de confiança.
Upon Galba's approach to the city in October, he was met by soldiers presenting demands Galba replied by killing many of them.
Mas a visão realmente excitante que temos é o reabastecimento domiciliar, muito parecido com como recarregar seu laptop ou seu celular.
But the real exciting vision that we see truly is home refueling, much like recharging your laptop or recharging your cellphone.
E posteriormente, em uma palestra que ele deu sobre energias limpas, ele a tirou e disse E as pessoas no MIT, distribuem tabelas periódicas.
And later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables.
Os dois governos também proclamaram iniciativas relativas a energias limpas e às mudanças climáticas.
The two governments have also proclaimed initiatives on clean energy and climate change.
Ele também se tornou diretor do Departamento de Raios Cósmicos, Altas Energias e Léptons.
He became also the chairman of the Department of Cosmic Rays, Chronology, High Energies and Leptons.
Partículas como os elétrons e os prótons que possuam altas energias também são ionizantes.
These protons are themselves ionizing because they are of high energy, are charged, and interact with the electrons in matter.
A 8 de Abril de 1998, Sharp anunciou a sua saída oficial dos Weezer para dedicar todas as suas energias à sua banda, The Rentals.
On April 8, 1998, Sharp announced his official exit from Weezer to devote all his energies to his band, The Rentals.

 

Pesquisas relacionadas : Recarregar As Baterias - Recarregar Baterias - Recarregar Imagem - Recarregar Custos - Recarregar-se - Meta Para As Energias Renováveis - Energias Fósseis - Energias Renováveis - Energias Sutis - Energias Verdes - Energias Convencionais - Energias Residuais