Translation of "receber um mandato" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mandato - tradução : Receber - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vai receber um galardão por cooperar.
You'll get a reward for your cooperation.
Acabamos de receber um novo modelo.
We have just received a new model.
Eu não vou receber um aumento.
I won't get a raise.
Eu acabei de receber um aumento.
I just got a raise.
Para o fim de sua carreira, ele foi um autêntico Professor de Ciências Matemáticas na Universidade de Yale, onde ele era o professor mais antigo na história da Yale para receber mandato.
Toward the end of his career, he was Sterling Professor of Mathematical Sciences at Yale University, where he was the oldest professor in Yale's history to receive tenure.
Os manifestantes alegam que um terceiro mandato é uma violação da constituição do país, que proíbe um terceiro mandato presidencial.
The protesters claimed that a third term is a violation of the country's constitution which says no president can be elected more than twice.
Sei se você pode receber um empréstimo.
I know if you're good to give a loan to.
Ele foi eleito para um novo mandato em dezembro de 2006 e reeleito para um terceiro mandato em outubro de 2012.
He was elected for another term in December 2006 and re elected for a third term in October 2012.
RW Você vai receber! Você vai receber!
RSW You're going to get one! You're going to get one!
Receber é um termo engraçado, não é mesmo?
Now that's a funny concept, isn't it?
A agência de notação de crédito que receber esse mandato fornece as informações sobre as questões previstas no Anexo II em relação a todos os membros do grupo .
The mandated credit rating agency shall provide the information on the matters set out in Annex II for each member of the group .
Antes, um rei era eleito pelos senadores para um mandato vitalício.
Before the revolution, a king would be elected by the senators for a life term.
iv ) Sirkka Hämäläinen por um mandato de cinco anos .
( iv ) Sirkka Hämäläinen for a term of five years .
A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
Re election for a consecutive term is not allowed.
Primeiro Ministro (2º mandato) A constituição russa não permite um terceiro mandato, portanto Putin não pôde disputar as eleições de 2008.
Putin's office explained that the changes... bear a refining nature and do not affect the essential positions of the system.
ii ) Tommaso Padoa Schioppa por um mandato de sete anos
( ii ) Tommaso Padoa Schioppa for a term of seven years
iii ) Eugenio Domingo Solans por um mandato de seis anos
( iii ) Eugenio Domingo Solans for a term of six years
( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .
an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .
Ele foi eleito para um mandato de um ano, sendo reeleito em 1901.
He was elected for a one year term in 1900, and reelected in 1901.
É raro receber um investimento externo na educação de meninas.
It is rare to get an exogenous investment in girls' education.
Foi o primeiro aeroporto norte americano a receber um Concorde.
Terminal A was the first terminal to undergo these renovations.
um mandato mínimo de cinco anos , para os governadores dos BCN
a minimum term of office for NCB governors of five years
Agora, dois cônsules eram eleitos pelos cidadãos para um mandato anual.
Now, two consuls were elected by the citizens for an annual term.
ESS a receber
ESS earmarked to be received
LS a receber
LS earmarked to be received
Dividendos a receber .
Dividends to be received .
Caso o Vice Presidente nao conclua o respectivo mandato , o Conselho deverá eleger um novo Vice Presidente para cumprir o período restante do mandato .
Should the Vice President not complete hislher term , the Council shall elect a new VicePresident for the remainder of the term . Article 3 Date and place of Council meetings
E fui ao palco receber um prêmio Webby pelo Melhor Blog.
And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog.
No entanto, em Atenas, os embaixadores persas foram executados e jogados em um poço para receber 'terra' em Esparta, simplesmente foram jogados em um poço para receber 'água'.
In Athens, however, the ambassadors were put on trial and then executed by throwing them in a pit in Sparta, they were simply thrown down a well.
Ver também Mandato (contrato)
University of Chicago Press, 2001.
Quando um líder diz Não durante meu mandato , tudo começa a mudar.
When a leader says, Not under my watch, everything begins to change.
Page 128 ( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .
an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .
O Presidente do Eurogrupo terá um mandato de dois anos e meio .
Its President will serve a two and a half year term .
É eleito através de sufrágio universal para um mandato de quatro anos.
The President is elected by universal suffrage for a term of four years and can only be re elected for one term.
Foi reeleito para um segundo mandato em 23 de maio de 2009.
He was reelected to a second term on 23 May 2009.
Ele serviu um mandato truncado até ser nomeado ministro plenipotenciário na Colômbia.
He served a truncated term after being appointed as Minister Plenipotentiary to Colombia in May 1828.
É mais fácil prestar contas quando um banco central tem um mandato claro a executar .
Rendering account is made easier if a central bank has a clear mandate to fulfil .
Enviar e receber email
Send and receive email
Existências logísticas a receber
Logistical stocks earmarked to be received
Espero receber notícias suas.
I hope to hear from you.
Tenho de receber tratamento.
I have to receive treatment.
Eles querem receber hoje.
They want to get paid today.
O presidente é o chefe de Estado e de governo da União e é eleito para um mandato de quatro anos, com a possibilidade de reeleição para um segundo mandato consecutivo.
The president is both head of state and head of government of the Union and is elected for a four year term, with the possibility of re election for a second successive term.
Estas disposições estipulam um mandato renovável mínimo de cinco anos para os governadores dos BCN e um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva do BCE .
Such provisions stipulate a minimum term of office of five years for NCB governors ( renewable ) , and a non renewable term of office of eight years for the members of the ECB 's Executive Board .
ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro equiparado
Asset a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .

 

Pesquisas relacionadas : Um Mandato - Criar Um Mandato - Conceder Um Mandato - Aprovar Um Mandato - Cumprir Um Mandato - Fornecer Um Mandato - Emitir Um Mandato - Estabelecer Um Mandato - Assumir Um Mandato - Um Mandato Forte - Tem Um Mandato - Dar Um Mandato - Exercer Um Mandato - Com Um Mandato