Havia armários com processadores e arquivamento e tudo mais.	It was cabinets of processors and storage and everything.
Hoje, o arquivamento da Usenet levou a um medo da perda de privacidade.	Today, the archiving of Usenet has led to a fear of loss of privacy.
Em 1985, dois sistemas de arquivamento de news e um RFC foram postados na Internet.	In 1985, two news archiving systems and one RFC were posted to the Internet.
Para tanto, alguns pré requisitos são estrutura padronizada e concordância sobre a terminologia, definir regras claras de comunicação, arquivamento, segurança e privacidade.	Again, overall requirements for the design and security of the system and its archive will vary and must function under ethical and legal principles specific to the time and place.
Von Rospach no início de 1985 publicou um RFC detalhado para arquivamento e acesso a artigos da Usenet com pesquisa de palavras chave.	Von Rospach in early 1985 posted a detailed RFC for archiving and accessing usenet articles with keyword lookup.
Mary recebeu muitos presentes para o seu aniversário.	Mary received many gifts for her birthday.
McConaughey também recebeu uma oferta para interpretar o papel.	The part was originally offered to Matthew McConaughey.
O arquivamento distribuído de mensagens da Usenet foi sugerido em novembro de 1982 por Scott Orshan, que propôs que Todo site deve manter todos os artigos postados, para sempre.	Distributed archiving of Usenet posts was suggested in November 1982 by Scott Orshan, who proposed that Every site should keep all the articles it posted, forever.
tar também é o nome de um programa de arquivamento desenvolvido para armazenar e extrair arquivos de um arquivo tar (que contém os demais) conhecido como tarfile ou tarball.	Thus if all the files in an archive are text files, and have ASCII names, then the archive is essentially an ASCII text file (containing many NUL characters).
Arquivamento Arquivamentos públicos de artigos da Usenet existem desde os primórdios da Usenet, como o sistema criado por Kenneth Almquist no final de 1982.	Archives Public archives of Usenet articles have existed since the early days of Usenet, such as the system created by Kenneth Almquist in late 1982.
O Tom encaminhou para o John o email que ele recebeu da Mary.	Tom forwarded John the email that he received from Mary.
Recebeu indicações para o Drama Desk Award em ambas as produções.	She received Drama Desk Award nominations for both productions.
Frederick William von Erdmannsdorff recebeu a encomenda para remobilar o palácio.	Frederick William von Erdmannsdorff received the commission for the refurbishment.
Ele recebeu permissão para sair mais cedo.	He was granted permission to leave early.
Tom encaminhou o e mail que ele recebeu da Mary para o Tom.	Tom forwarded the email he received from Mary to John.
Por exemplo, quando linhas aéreas demandam o arquivamento de desenhos para suportar equipamento comprado (caso o fornecedor deixe o mercado), elas normalmente especificam microfilmes montados em cartão perfurado, com um sistema padrão de indexação usado pela indústria.	For example, when airlines demand archival engineering drawings to support purchased equipment (in case the vendor goes out of business, for example), they normally specified punch card mounted microfilm with an industry standard indexing system punched into the card.
Recebeu o seu M.D.	He received his M.D.
O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura.	Sergeant Jim Smith was given a green light to carry on his torture.
O júri recebeu cerca de 400 propostas para os três projetos diferentes.	Its jury received about 400 proposals for the three different projects.
Em 2013 recebeu 189.015 visitantes (o núcleo de Vila Viçosa recebeu 8.276).	A section of the museum is located in the Ducal Palace of Vila Viçosa, in Southern Portugal.
O filme recebeu uma quantidade moderada de elogios da crítica, especialmente para o desempenho de Roberts, pelo qual recebeu um Globo de Ouro e uma indicação para o Oscar de Melhor Atriz.	The film received a moderate amount of critical praise, particularly for the performance of Roberts, for which she received a Golden Globe Award, and a nomination for the Academy Award for Best Actress.
O filme recebeu critícas mistas e positivas com uma classificação de 63 no Rotten Tomatoes, no entanto, recebeu críticas negativas para a violência.	The movie received mixed to positive reviews with a rating of 63 at Rotten Tomatoes however, it did receive some controversy for the violence involved.
BAFTA 1976 John Wiiliams recebeu o prêmio Anthony Asquith para música de filme.	... You feel like a rat, being given shock therapy .
Em 6 de março, o Bismarck recebeu ordem para se dirigir a Kiel.	On 6 March, Bismarck received the order to steam to Kiel.
O papel foi para Emily Watson, pelo qual recebeu uma indicação ao Óscar.	The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance.
Gritando para o navio, Hallowell recebeu a resposta Bellerophon, saindo da acção, avariado.	Hailing the battered ship, Hallowell received the reply Bellerophon, going out of action disabled.
Cada garoto recebeu o diploma.	Each boy has received his diploma.
Ele recebeu o primeiro prémio.	He got the first prize.
O Tom recebeu alguma visita?	Has Tom had any visitors?
Tom recebeu o que mereceu.	Tom got what he deserved.
O Tom recebeu muita ajuda.	Tom has received a lot of help.
O jogo recebeu críticas mistas.	The game received mixed reviews.
O filme recebeu críticas mistas.	It received mixed reviews.
Recebeu o mesmo título, Sabrina.	It featured S.S.Rajendran, S.A. Ashokan and B.Saroja Devi.
Mubalama ainda guarda o livro verde que recebeu do programa de acolhimento para refugiados.	Mubalama still keeps the green book he received during his refugee orientation in his living room.
Manuel o perdoou e ele recebeu permissão para se exilar com Teodora em Oinaio.	This he obtained, and he was allowed to retire with Theodora into banishment at Oinaion.
Kidman, que mais tarde foi escalado para o papel, recebeu 2 milhões de dólares.	Kidman, who was later cast in the role, was paid 2 million.
O Bismarck recebeu um par de torres quádruplas, para um total de vinte canhões.	Bismarck received a pair of quadruple gun mountings, for a total of twenty 20 mm guns.
O Tom recebeu exatamente o que pediu.	Tom got exactly what he asked for.
O livro recebeu o Prémio France Culture 2002 (a rádio francesa cultural) para a literatura estrangeira.	The book received the 2002 Prize France Culture (the French cultural radio) for foreign literature.
Ele recebeu o nome do avô.	He was named after his grandfather.
Você recebeu o convite de Tom?	Have you received Tom's invitation?
O Tom recebeu a minha mensagem?	Did Tom get my message?
Você recebeu o convite de Tom?	Did you receive Tom's invitation?
No mesmo ano, recebeu o Sci.	In the same year, he received a Sci.

Pesquisas relacionadas : Recebeu-o - Para Arquivamento - Para Arquivamento - Para Arquivamento - Para O Seu Arquivamento - Recebeu O Apoio - Recebeu O Correio - Recebeu O Pacote - Recebeu O Memorando - Recebeu O Telefonema - Recebeu O Prêmio - Recebeu O Nome - Recebeu O Status - Recebeu O Cargo

Exibir esta página em português