Translation of "recomendações para medidas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações .
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public .
Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações . 9 .
In the event of one or more Member States being confronted with an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries and without prejudice to paragraph 1 , the Council may , acting by qualified majority on a proposal from the Commission , adopt provisional measures of a duration not exceeding six months for the benefit of the Member States concerned .
Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho de Ministros pode tornar públicas as suas recomendações .
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council of Ministers may make its recommendations public .
Com este fim , emitiu recomendações de decisões do Conselho relativamente à questão de terem sido tomadas medidas eficazes ou de estas terem provado ser adequadas , e recomendações de decisões do Conselho notificando a França e a Alemanha para que tomassem as medidas necessárias destinadas a reduzir os seus défices .
To this end , the Commission issued recommendations for Council decisions on whether effective action had been taken or was proving adequate , and recommendations for Council decisions giving notice to France and Germany to take the necessary measures to reduce their deficits .
Em todos os restantes casos , a avaliação das medidas tomadas pelos Estados Membros em reposta às recomendações e notificações recebidas não deram origem a novas medidas processuais .
In all other cases , assessments of the action taken by Member States in response to the recommendations and notices they had received did not give rise to further procedural steps .
Sempre que adoptar uma decisão europeia pela qual verifique que, na sequência das suas recomendações, não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido, o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações.
Where it adopts a European decision establishing that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down, the Council may make its recommendations public.
As recomendações do BCE no sentido mais tradicional do termo consistem nos instrumentos através dos quais o BCE proporciona o incentivo necessário para a tomada de medidas .
ECB recommendations in the more traditional sense of the term are the instruments by which the ECB provides the impetus for action to be taken .
Para tal , o CERS disponibilizará um mecanismo de alerta rápido para o eventual surgimento de riscos que afectam a totalidade do sistema e , quando necessário , formulará recomendações de medidas para enfrentar esses riscos2 .
To this end , the ESRB would provide an early warning of system wide risks that may be building up and , where necessary , issue recommendations for action to deal with these risks .
formula recomendações
make recommendations
As principais atribuições macroprudenciais do CERS consistirão em identificar e avaliar os riscos para a estabilidade do sistema financeiro da UE , emitir alertas de risco e , quando necessário , recomendações de política para medidas reparadoras .
The main macro prudential tasks of the ESRB will be to identify and assess risks to the stability of the EU financial system , and to issue risk warnings and , when appropriate , policy recommendations for remedial action .
Recomendações e pareceres.
recommendations and opinions.
Recomendações e pareceres .
recommendations and opinions .
Conclusões e Recomendações
Conclusions and Recommendations
Aplicando o procedimento decisório apropriado , decide das medidas a adoptar em conformidade com os poderes que lhe são conferidos pelo presente regulamento para a resolução das questões identificadas nos alertas ou recomendações .
It shall decide , by the relevant decision making procedure , on the actions to be taken in accordance with the powers conferred upon it by this Regulation for addressing the issues identified in the warnings and recommendations .
Como perito externo independente , o Consultor procederá à revisão da situação relativamente à igualdade de oportunidades no BCE e fará recomendações sobre medidas de política .
As an independent external expert the Adviser will review the situation with regard to equal opportunities at the ECB and provide recommendations on policy measures .
Seria fundamental que as avaliações dos desequilíbrios macroeconómicos e as recomendações de medidas correctivas fossem amplamente divulgadas em todas as fases do processo de supervisão .
It would be essential that the assessments of macroeconomic imbalances and recommendations for corrective action be given broad publicity at all stages of the surveillance process .
O Conselho adopta recomendações.
The Council shall adopt recommendations.
Emitir recomendações e orientações
to issue recommendations and guidelines
Quais são suas recomendações?
What're your recommendations?
Quais são suas recomendações?
What are your recommendations?
Competirá ao CERS i ) determinar , recolher e analisar todas as informações relevantes para a sua missão , ii ) identificar e definir o grau de prioridade dos riscos sistémicos , iii ) emitir alertas sempre que esses riscos sistémicos sejam considerados significativos , iv ) formular recomendações para medidas reparadoras em resposta aos riscos identificados , e v ) acompanhar o seguimento dado aos alertas e recomendações .
It will have the following tasks i ) to determine , collect and analyse all the information relevant for its mission , ii ) to identify and prioritise systemic risks , iii ) to issue warnings where such systemic risks are deemed to be significant , iv ) to issue recommendations for remedial action in response to the risks identified , and v ) to monitor the follow up to warnings and recommendations .
Para o efeito, a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa.
To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned.
Para o efeito , a Comissão dirigirá recomendações aos Estados Membros em causa .
To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned .
Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .
the strengthening of the competitiveness of Community industry
Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .
To this end , the Commission shall make recommendations to the Member States concerned .
formular pareceres ou recomendações sobre a orientação global das politicas monetária e cambial , bem como sobre as medidas com elas relacionadas introduzidas em cada Estado membro .
recommendations on the overall orientation of monetary policy and exchange rate policy as well as on related measures introduced in each Member State .
No que respeita aos procedimentos relativos aos défices excessivos em curso , o Conselho ECOFIN considerou , em Julho , que a Hungria tinha tomado medidas eficazes para corrigir o défice excessivo , em linha com recomendações anteriores .
With regard to ongoing excessive deficit procedures , in July the ECOFIN Council judged that Hungary had taken effective action to correct its excessive deficit in line with previous recommendations . Finding that unexpected
As recomendações do CPSS e da IOSCO representam um ponto de partida válido para avaliar a necessidade de adoptar recomendações mais rigorosas ao nível da UE .
The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level .
I ( Resoluções , recomendações e pareceres )
I ( Resolutions , recommendations and opinions )
( c ) Emitir recomendações e orientações
( c ) to issue recommendations and guidelines
formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .
formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .
formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .
Quando receber alertas ou recomendações endereçados pelo Conselho Europeu do Risco Sistémico à Autoridade ou a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade deverá imediatamente adoptar medidas e garantir o respectivo seguimento . A Autoridade deverá , quando apropriado , consultar as partes interessadas em relação às recomendações , orientações e normas técnicas e dar lhes uma possibilidade razoável de apresentarem observações sobre as medidas propostas .
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request . Upon receipt of warnings or recommendations addressed by the European Systemic Risk Board to the Authority or a national supervisory authority , the Authority should take immediate action and ensure follow up .
O BCE recomenda também vivamente uma consulta adicional sobre quaisquer alterações à legislação adoptada ou suas medidas de aplicação abrangidas pelo seu âmbito de competências , desde que as referidas medidas não constituam uma mera observância das recomendações do BCE .
It also encourages further consultation on any new amendments to the adopted law or any related implementing measures which fall within its field of competence , 2 provided that such measures do not merely constitute the implementation of the ECB 's recommendations .
As referidas medidas estavam de acordo com os princípios orientadores comuns da UE 1 , orientações posteriores proporcionadas por comunicações da Comissão Europeia 2 e recomendações do BCE 3 .
Such measures were in accordance with the EU 's common guiding principles 1 , subsequent guidance provided by European Commission communications 2 , and ECB recommendations 3 .
Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações.
In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to
As recomendações abrangem cinco áreas incentivos para os técnicos realizarem estudos de alta qualidade
Recommendations were made in five areas incentives for staff to conduct high quality research
Para este efeito , a Comissão poderá decidir emitir recomendações fundadas no parecer do CAESB .
in Articles 129 to 132 of the proposed banking directive , is a step forward , which may , however , raise complex issues when the proposed directive is transposed and applied .
As recomendações de tratamento para crianças são um pouco diferentes daquelas direcionadas aos adultos.
Treatment recommendations for children are somewhat different from those for adults.
As recomendações são de 50 unidades internacionais de vitamina D por dia para crianças.
Recommendations are for 400 international units (IU) of vitamin D a day for infants and children.
Se um Estado Membro persistir em não pôr em prática as recomendações do Conselho , este pode decidir notificar esse Estado Membro para , num dado prazo , tomar medidas destinadas a reduzir o défice para um nível que o Conselho considerar necessário para obviar à situação .
If a Member State persists in failing to put into practice the recommendations of the Council , the Council may decide to give notice to the Member State to take , within a specified time limit , measures for the deficit reduction which is judged necessary by the Council in order to remedy the situation .
Se um Estado Membro persistir em não pôr em prática as recomendações do Conselho , este pode decidir notificar esse Estado Membro para , num dado prazo , tomar medidas destinadas a reduzir o défice para um nível que o Conselho considerar necessário para obviar à situação .
If a Member State persists in failing to put into practice the recommendations of the Council , the Council may decide to give notice to the Member State to take , within a specified time limit , measures for the deficit reduction which is judged necessary by the Council in order to remedy the situation .
Se um Estado Membro persistir em não pôr em prática as recomendações do Conselho , este pode decidir notificar esse Estado Membro para , num dado prazo , tomar medidas destinadas a reduzir o défice para um nível que o Conselho considerar necessário para obviar à situação . 170
If a Member State persists in failing to put into practice the recommendations of the Council , the Council may decide to give notice to the Member State to take , within a specified time limit , measures for the deficit reduction which is judged necessary by the Council in order to remedy the situation .
formula recomendações e emite pareceres . 340.2 .
32.7 . The Governing Council shall take all other measures necessaly for the application of this Anicle .

 

Pesquisas relacionadas : Recomendações Para - Recomendações Para Melhorar - Recomendações Para Optimizar - Quaisquer Recomendações Para - Recomendações Make Para - Recomendações Para Você - Recomendações Para Implementação - Para Encontrar Recomendações - Recomendações Estratégicas Para - Medidas Para - Recomendações Para A Reforma - Recomendações Para A Mudança - Recomendações Para A Gestão - Recomendações Para A Melhoria