Translation of "reconhecer e aprovar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aprovar - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Independentemente da divisão de responsabilidades nesta matéria entre os governos e os BCN , as disposições respectivas têm de reconhecer o poder do BCE para aprovar o volume de emissão de moedas . | Irrespective of the division of responsibilities in this field between government and NCB , the relevant provisions have to recognise the ECB 's power of approval of the volume of issuance of coins . |
| Independentemente da divisão de responsabilidades nesta matéria entre os governos e os BCN , as disposições legais respectivas têm que reconhecer o poder do BCE para aprovar o volume de emissão de moeda metálica . | Irrespective of the division of responsibilities in this field between governments and NCBs , the relevant provisions have to recognise the ECB 's power of approval of the volume of issuance of coins . |
| Ela não vai aprovar. | She will not approve. |
| Independentemente da divisão de responsabilidades nesta área entre os governos e os BCN , as disposições legais respectivas têm que reconhecer o direito que o BCE tem de aprovar o volume de emissão de moeda metálica . | Irrespective of the division of responsibilities in this field between governments and NCBs , the relevant provisions have to recognise the ECB s power of approval of the volume of issuance of coins . |
| Dia das Crianças e Juventude foi aprovado em 1994, quando o Legislativo do Havaí se tornou o primeiro estado do país a aprovar uma lei para reconhecer o 1 domingo de outubro como Dia das Crianças . | Children Youth Day in Hawaii started in 1994 when the Hawaii Legislature became the first to pass a law to recognize the first Sunday in October as Children's Day . |
| Não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
| Você pode aprovar minha proposta? | Could you approve my proposal? |
| Eu não posso aprovar o plano. | I can't approve the plan. |
| Eu não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
| Os senhores não tinham de aprovar. | You didn't have to say yes. |
| Independentemente da divisão de responsabilidades relativamente às moedas entre os governos e o BCE , as disposições respectivas têm de reconhecer a competência do BCE para aprovar o volume de emissão de moedas de euro , após a adopção do euro . | Irrespective of the division of responsibilities in relation to coins between governments and NCBs , the relevant provisions must recognise the ECB 's power to approve the volume of issue of euro coins once the euro is adopted . |
| É importante reconhecer estes esforços e exigir mais. | It is important to appreciate these efforts and to demand more. |
| Ele precisa reconhecer isso. | He needs to recognize that. |
| 12º país a aprovar o casamento igualitário. | 12th country to approve marriage equality. |
| A mãe nunca vai aprovar meu casamento. | Mother will never approve of my marriage. |
| Eu me recuso e reconhecer isso como um acidente. | I refuse to acknowledge this as anything like an accident. |
| Pelo contrário, deverão reconhecer e usar esta oportunidade única. | On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity. |
| Alguns vão reconhecer esta imagem. | Some of you may recognize this image. |
| aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN | approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs |
| Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta. | He probably won't approve your proposal. |
| E até ter compaixão real, não pode reconhecer o amor. | And, until you have real compassion, you cannot recognize love. |
| Ele vai reconhecer mais objetos e assim entender mais palavras. | He'll recognize more objects and thus understand more words. |
| Alguns de vocês podem reconhecer isto. | Some of you may recognize this. |
| Você deveria reconhecer a sua derrota. | You should acknowledge your failure. |
| Devem igualmente ser fáceis de reconhecer . | and they should be easy to recognise . |
| Mas como você conseguiu nos reconhecer? | But how did you manage to recognise us? |
| O Tom pode não te reconhecer. | Tom may not recognize you. |
| Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora. | It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. |
| Como reconhecer sinais vitais e outras informações 24 horas por dia? | How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7? |
| Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença. | Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. |
| E no mínimo, nós deveríamos reconhecer isto, e nós tendemos a não fazer. | At the very least, we should recognize that, and we tend not to. |
| Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos. | You get one out of 20, one out of 30 products. |
| O BCE pode , excepcio nalmente , aprovar excepções a esta norma . | On an exceptional basis , the ECB may approve derogations from this rule . |
| Após assassinar os cônsules e muitos dos senadores, Catilina seria livre para aprovar suas reformas. | After assassinating the consuls and most of the senators, Catiline would be free to enact his reforms. |
| Isso é algo que você precisa reconhecer. | So this is something you have to recognize. |
| Há certas coisas que nós devemos reconhecer. | There are certain things that we need to recognize. |
| Você sequer pode se reconhecer no espelho | You can't even recognize yourself in the mirror. |
| As pessoas precisam reconhecer os próprios erros. | People ought to recognise their own mistakes. |
| Precisamos reconhecer esses locais especiais e fazer o máximo para protegê los. | So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them. |
| Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar. | I can't approve the project. It leaves much to be desired. |
| Para aprovar a resolução, eram necessários apenas 97 votos a favor. | ... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it. |
| Você pode reconhecer uns pares de mineiros lá. | You may recognize a couple of the miners there. |
| Difícil é reconhecer a doença do padrão feminino. | Kind of hard to see that female pattern disease. |
| A mente humana é boa em reconhecer padrões. | The human mind is good at recognizing patterns. |
| Tudo que você pode fazer é aprender a reconhecer e ser senhor disso. | All you can do is learn to recognize it and own it. |
Pesquisas relacionadas : Reconhecer E Reconhecer - Aprovar E Concorda - Aprovar E Confirmar - Aprovar E Adotar - Verificar E Aprovar - Examinar E Aprovar - Verificar E Aprovar - Inspecionar E Aprovar - Avaliar E Aprovar - Analisar E Aprovar - Revisar E Aprovar - Aceitar E Aprovar - Reconhecer E Exprimir - Reconhecer E Apreciar
