Translation of "reconquistaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1694, os espanhóis reconquistaram novamente a região. | Father Kino was the next European in the region. |
| A batalha ocorreu em 1187 e os muçulmanos reconquistaram Jerusalém. | For the first time, the Kingdom of Jerusalem was encircled by Muslim territory united under one ruler. |
| Eles começaram uma rivalidade com os Bashams, mas não reconquistaram o título no Survivor Series. | They began feuding with The Basham Brothers, but failed to regain the titles at Survivor Series. |
| Reconquistaram no 57 anos mais tarde em 342 a.C. quando Artaxerxes III conquistou novamente aquele território. | They regained control 57 years later in 342 BCE when Artaxerxes III conquered Egypt. |
| Num curto intervalo de tempo percorreram 2 mil quilômetros e reconquistaram 200 mil quilômetros quadrados de território. | Rising through the ranks, he commanded the U.S. 2nd Armored Division at the time of the U.S. entry into World War II. |
| No entanto, eles reconquistaram o título na temporada 1894 95 com cinco pontos à frente do Everton. | However, they regained the title in the 1894 95 season, ending the season five points ahead of Everton. |
| A ofensiva reconquistou os territórios ao sul do rio Han e o IX Corpo de fuzileiros reconquistaram Hoengseong. | Operation Killer concluded with I Corps re occupying the territory south of the Han River, and IX Corps capturing Hoengseong. |
| Em outubro de 1271 os mongóis reconquistaram a cidade, após atacá la com 10.000 cavaleiros da Anatólia, derrotando as tropas turcomanas que a defendiam. | In October 1271, the Mongols took the city again, attacking with 10,000 horsemen from Anatolia, and defeating the Turcoman troops who were defending Aleppo. |
| Em 1147, os cruzados sob Afonso Henriques reconquistaram a cidade e, desde então, ela tem sido um importante centro político, económico e cultural de Portugal. | In 1147, the Crusaders under Afonso Henriques reconquered the city and since then it has been a major political, economic and cultural centre of Portugal. |
| O complexo palaciano é desenhado em estilo mudéjar, o qual é característico da reinterpretação das formas islâmicas nos elementos ocidentais e francamente popular durante a Reconquista, um período da história no qual os reis cristãos reconquistaram a Península Ibérica aos muçulmanos. | The palace complex is designed in the Mudéjar style, which is characteristic of western elements reinterpreted into Islamic forms and widely popular during the so called Reconquista, the reconquest of the Iberian Peninsula from the Muslims by the Christian kingdoms. |
