Translation of "recorde de vitórias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recorde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O recorde amador de Clay foi 100 vitórias com apenas cinco derrotas. | Clay's amateur record was 100 wins with five losses. |
| Acumulou um recorde impressionante de 159 vitórias contra apenas 12 derrotas (92.9 de vitórias), incluindo uma série de 55 vitórias e uma derrota em provas do Grand Slam. | She compiled a 159 12 win loss record (92.9 winning percentage), including a 55 1 win loss record (98 ) in Grand Slam tournaments. |
| Schumacher também detém o recorde de mais títulos consecutivos, com cinco vitórias entre 2000 a 2004. | Schumacher also holds the record for most consecutive Drivers' Championships, winning five from 2000 to 2004. |
| Em 5 de fevereiro, o Barcelona bateu o recorde de vitórias consecutivas na liga com 16 vitórias ao derrotar o Atlético de Madrid por 3 0 no Camp Nou. | On 5 February, Barcelona broke the record for most consecutive league wins with 16 victories after they defeated Atlético Madrid 3 0 at the Camp Nou. |
| O rompimento dos Tigers (1927 40) 1934 American League Champions Os Tigers venceu a AL em 1934, com um recorde de 101 53, um novo recorde de vitórias da franquia, e ainda a melhor porcentagem de vitórias (0,656) na história da equipe. | 1934 American League Champions The Tigers won the 1934 AL Pennant with a 101 53 record, at the time a team record for wins, and still the best win percentage (.656) in team history. |
| Senna ainda detém o recorde de maior número de vitórias no prestigioso Grande Prêmio de Mônaco seis e é o terceiro piloto mais bem sucedido de todos os tempos em termos de vitórias. | He holds a record six victories at the Monaco Grand Prix, and is the third most successful driver of all time in terms of race wins. |
| Nos anos 1930, quebrou o recorde de velocidade em aviões e conquistou vitórias em importantes e populares corridas aéreas em seu país. | In 1932, Doolittle set the world's high speed record for land planes at 296 miles per hour in the Shell Speed Dash. |
| Em 1888, uma equipe representou a WFA em uma excursão das ilhas britânicas, ganhando um recorde de nove vitórias, cinco empates e nove derrotas. | In 1888, a team represented the WFA in a tour of the British Isles, earning a record of nine wins, five draws, and nine losses. |
| Ray Allen quebrou o recorde da NBA de bolas de 3 convertidas, e o Celtics chegou a 3.000 vitórias, o segundo time a fazer isso. | Ray Allen broke the NBA record for most three pointers made in a career, while the Celtics won 3,000 games, the second team to do so. |
| Vencendo seus primeiros 13 naquela temporada, o Saints também quebraram o recorde da NFC de maior vitórias no começo da temporada (13 0) desde a fusão AFL NFL, quebrando o recorde anterior (12 0) do Chicago Bears de 1985. | By winning their first 13 games, the Saints also set the record for the longest undefeated season opening (13 0) by an NFC team since the AFL NFL merger, surpassing the previous record (12 0) held by the 1985 Chicago Bears. |
| Chegada a Fórmula 1 Em 1978, na Fórmula 3 inglesa, sagrou se campeão e quebrou o recorde de Jackie Stewart de maior número de vitórias numa temporada. | In the 1978 British Formula 3 season he broke Jackie Stewart's record of the most wins in a season. |
| Os Bulls venceram a Divisão Central pela primeira vez em 16 anos, e estabeleceram um recorde da franquia com 61 vitórias na temporada regular. | The Bulls finished in first place in their division for the first time in 16 years and set a franchise record with 61 wins in the regular season. |
| As 10 primeiras conquistas foram em sequência, entre 1916 a 1925 (recorde nacional de vitórias consecutivas, junto com o ABC) a conquista mais recente foi em 2001. | The first 10 victories were in a row, between 1916 and 1925, being the national record of successive accomplishments (together with ABC) the most recent was in 2001. |
| Vitórias | Wins |
| Na temporada 2011 12, o Real Madrid venceu a La Liga, em 32 rodadas, quebrou vários recordes, incluindo 100 pontos em uma única temporada, um recorde de 121 gols marcados e saldo de gols de 89, e um registro de 16 vitórias fora de casa e 32 vitórias em geral. | In the 2011 12 La Liga season, Real Madrid won the league, a record 32nd time in La Liga history and finished the season with a number of records including 100 points in a single season, a record 121 goals scored goal difference of 89, and a record 16 away wins and 32 overall wins. |
| O terceiro jogo foi um shutout comandado pelo arremessador Ron Guidry, que liderou as majors leagues com nove shutouts, um recorde de 25 vitórias e 3 derrotas e um ERA de 1.74. | The third game was a shutout pitched by Louisiana Lightning Ron Guidry, who would lead the majors with nine shutouts, a 25 3 record, and a 1.74 ERA. |
| No entanto, após Adam Oates ser negociado com o Philadelphia Flyers, os Capitals não conseguiram defender seu título da divisão e perderam os playoffs em 2002, apesar de um recorde de vitórias. | However, after Adam Oates was traded to the Philadelphia Flyers, the Capitals failed to defend their division title and missed the playoffs in 2002 despite a winning record. |
| Scotty Bowman, que mais tarde estabeleceria o recorde do maior número de vitórias de um técnico na NHL, foi o treinador à frente das últimas cinco Copas Stanley ganhas pelos Habs nos anos 1970. | Scotty Bowman, who would later set a record for most NHL victories by a coach, was the team's head coach for its last five Stanley Cup victories in the 1970s. |
| Embora eles não tenham conseguido as mesmas 101 vitórias de 1934, seu recorde de 93 58 era bom o suficiente para dar lhes o título da AL por três jogos sobre o New York Yankees. | Though they didn't challenge the 1934 team's 101 wins, their 93 58 record was good enough to give them the AL pennant by three games over the New York Yankees. |
| O fundo po poço veio em 1984 85, quando terminou 32 jogos abaixo de .500, a segunda pior recorde na história franquia (a marca de .300 vitórias foi apenas 22 pontos percentuais superior ao Arenas de 1918 19). | The low point came in 1984 85, when they finished 32 games under .500, the second worst record in franchise history (their .300 winning percentage was only 22 percentage points higher than the 1918 19 Arenas). |
| A equipe conseguiu 47 35 naquele ano, batendo os Cavaliers na primeira rodada dos playoffs, mas caindo em cinco jogos novamente diante dos Bulls, campeões daquele ano (com o recorde de 72 vitórias na temporada regular). | The Knicks ended up with a 47 35 record that year, and swept the Cavaliers in the first round of the playoffs before losing to the eventual champion Bulls (who had an NBA record 72 wins in the regular season) in five games. |
| Há vitórias reais, mas eles precisam de ajuda . | It has real victories, but they need help. |
| Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man. | The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously. |
| Ele bateu o recorde. | He has broken the record. |
| É um recorde mundial. | It's a world record. |
| Ele quebrou o recorde. | He broke the record. |
| Tom quebrou o recorde. | Tom broke the record. |
| Amar uma seleção vai além de vitórias e derrotas. | Loving a team goes beyond defeats or victories. |
| Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites. | Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights. |
| GV E que vitórias ficam por ganhar? | GV And what victories remain for us to win? |
| A norte, os franceses obtiveram algumas vitórias. | In the north, the French found a measure of success. |
| Com as vitórias, minhas correntes se rompem. | They are necessary for us we are necessary for them. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Seu recorde nunca será batido. | His record will never be broken. |
| Seu recorde nunca será quebrado. | His record will never be broken. |
| Ele quebrou o recorde mundial. | He broke the world record. |
| Eu quebrei o recorde mundial. | I broke the world record. |
| Isso é um recorde olímpico. | That's an Olympic record. |
| De novo, penso que será um recorde mundial. | And again, I think this will be a world record. |
| As vitórias militares nunca são finais e definitivas. | Military victories are never final and definitive. |
| Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo | Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects |
| Para essas pessoas, não importava que uma das vitórias tivesse sido por meio de doping e, mesmo assim, seis vitórias já eram um feito e tanto. | The testimony stated And so the doctor asked him a few questions, not many, and then one of the questions he asked was ... have you ever used any performance enhancing drugs? |
| Depois de várias vitórias, D. João rapidamente tentou fazer a paz. | After gaining several decisive victories, John quickly tried to make peace. |
| Nele existe um sistema de classificação baseado em vitórias e derrotas. | He quickly charges at her again but she grabs her shotgun and shoots him. |
| Meu recorde foi menos 4 quilometros. | My record was minus 2.5 miles. |
Pesquisas relacionadas : Vitórias - Vitórias - Vitórias Iniciais - Vitórias Recentes - Novas Vitórias - Vitórias Todos - Vitórias Consecutivas - Vitórias Rápidas - Recorde - Recorde - Recorde - Sequência De Vitórias
