Translation of "recorrente e respondente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Criamos a sala respondente onde luzes, música e cortinas se ajustam ao seu estado. | We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. |
| Sinônimos para estomatite aftosa como um todo incluem afta oral (recorrente), ulceração aftosa (recorrente) e aftose (oral). | Synonyms for aphthous stomatitis as a whole include (recurrent) oral aphthae, (recurrent) aphthous ulceration and (oral) aphthosis. |
| Contas de cor respondente em instituições de crédito não pertencentes à área do euro . | Corre spondent accounts with nondomestic euro area credit institutions . |
| Mas o que faremos para isto ser recorrente e adquirir escala? | It's just, how do we make that recurrent and scale it? |
| Essa natureza recorrente é o jogo infinito. | That recursive nature is the infinite game. |
| É um motivo recorrente nas artes visuais e cénicas, poesia, literatura e música. | It is a motif in the visual arts, the performing arts, poetry, prose and music. |
| A religião também figura como um tema recorrente. | Religion also figures as a recurring theme. |
| Em seu trajeto, emite a artéria recorrente radial e vários ramos para a mão. | In human anatomy, the radial artery is the main artery of the lateral aspect of the forearm. |
| Presidente Teodoro Obiang é o personagem mais recorrente no blog. | President Teodoro Obiang is the most recurrent character in the blog's set. |
| É uma piada recorrente que Joey sempre quis transar comMonica. | In the newspaper announcement, it showed the photo was of Monica and Joey. |
| A personagem recorrente Ro Laren foi introduzida na quinta temporada. | Recurring character Ensign Ro Laren was introduced in the fifth season. |
| A opção não venceu, mas o quadro tornou se recorrente. | He did not get past the door of the Mineshaft. |
| No restante de sua vida, Jorge sofreu de um transtorno mental recorrente e enfim permanente. | In the later part of his life, George III suffered from recurrent, and eventually permanent, mental illness. |
| O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido? | Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible? |
| Mas a única alternativa é um ciclo eternamente recorrente de violência mortífera entre Israelitas e Palestinianos. | But the only alternative is an endlessly recurring cycle of deadly violence between Israelis and Palestinians. |
| Uma tradição recorrente em Florença era a de pequenos retábulos retratando a Virgem e o Menino. | A prevalent tradition in Florence was the small altarpiece of the Virgin and Child. |
| Ela estava doente com um vírus quando as filmagens começaram, e sofria de altas temperaturas e sinusite recorrente. | She was ill with a virus as filming commenced, and suffered from high temperatures and recurrent sinusitis. |
| Na cultura popular A clonagem é um tema recorrente na ficção científica. | A recurring sub theme of cloning fiction is the use of clones as a supply of organs for transplantation. |
| É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS). | It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS). |
| Estes incluem dor de cabeça recorrente, letargia, diplopia e visão borrada, particularmente durante exercício físico ou jejum. | These include recurrent headache, lethargy, diplopia, and blurred vision, particularly with exercise or fasting. |
| Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente . | Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint. |
| Esse é um tema recorrente na blogosfera malgaxe e nas fundações de pesquisa e desenvolvimento na África em geral. | This is a recurrent theme in the Malagasy blogosphere and in African development think tank in general. |
| O BCE notificará por escrito o recorrente da sua decisão e dos principais motivos em que se baseia . | The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor . |
| Exploram com frequência temas da globalização e da urbanização, e sua cidade, Déli, é um elemento recorrente em seu trabalho. | They frequently explore themes of globalization and urbanization, and their home of Delhi is a frequent element in their work. |
| Malária recorrente Os sintomas da malária podem ocorrer novamente após períodos sem qualquer sintoma. | Recurrent malaria Symptoms of malaria can recur after varying symptom free periods. |
| Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS). | This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS). |
| O termo médico atual mais utilizado é estomatite aftosa recorrente ou simplesmente estomatite aftosa . | The current most widely used medical term is recurrent aphthous stomatitis or simply aphthous stomatitis . |
| E três coisas surgiam de forma recorrente para cada problema corrupção, instituições fracas e as pessoas que as governavam os líderes. | And three things kept coming up for every problem corruption, weak institutions and the people who run them the leaders. |
| O seu tema recorrente e exigido era o de uma casa com ligações próximas entre o seu estilo e a natureza. | His recurring theme and requirement was for a house with close connections between its style and free nature. |
| As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões. | Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure. |
| Histórico John Stewart se tornou um personagem importante e recorrente no mito dos Lanterna Verde dentro do Universo DC. | John Stewart has become a major recurring character in the Green Lantern mythos within the DC Universe. |
| O congestionamento do tráfego é um problema recorrente em grandes cidades, como Hanói e a Cidade de Ho Chi Minh. | Traffic congestion is a growing problem in Hanoi and Ho Chi Minh City, as the cities' roads struggle to cope with the boom in automobile use. |
| Outro traço recorrente é a megalomania, já que muitos ditadores instituem um culto à personalidade e se autoconcedem títulos grandiloquentes. | Many dictators create a cult of personality and have come to favor increasingly grandiloquent titles and honours for themselves. |
| Jorge voltou a sofrer de sua doença recorrente em 1804 após se recuperar, Addington renunciou e Pitt voltou ao poder. | In 1804, George was again affected by his recurrent illness after his recovery, Addington resigned and Pitt regained power. |
| Um tema recorrente, especialmente nos livros de dinossauros para crianças, é o confronto clímax ou batalha entre Triceratops e Tyrannosaurus . | A recurring theme, especially in children's dinosaur books, is a climactic showdown or battle between Triceratops and Tyrannosaurus . |
| Um tema recorrente é que muitas dessas coisas são do Japão você começa a notar. | A recurring theme is that a lot of these things are from Japan you'll start to notice. |
| Então eu amo o modelo de renda recorrente que eu comecei a aprender desde cedo. | So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age. |
| Agora, aqui está uma mulher, 46 anos de idade, que tinha câncer de pulmão recorrente. | So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. |
| Uma piada recorrente da série é George ser chutado do escritório com Spacely gritando Jetson! | A series' running gag involves his kicking George out of his office shouting, Jetson! |
| Efeitos da guerra Um tema recorrente na série são os efeitos da Segunda Guerra Mundial. | Effects of the war A theme throughout the series was the effect of the Second World War. |
| Compreender as perspectivas dos blogueiros e da mídia social foi um tema recorrente entre as pessoas com as quais eu conversei. | Understanding the perspectives of bloggers and social media users was a recurring theme among the people I spoke to. |
| Sofrendo de febre recorrente e um tremor (possivelmente resultado de malária) desde sua viagem, Cabral se retirou para Santarém em 1509. | Suffering from recurrent fever and a tremor (possibly malaria) since his voyage, Cabral withdrew to Santarém in 1509. |
| Outros exemplos de doenças sistêmicas associadas a ulcerações semelhantes a aftas incluem a síndrome de Reiter e o eritema multiforme recorrente. | Other examples of systemic conditions associated with aphthous like ulceration include Reactive arthritis (Reiter's syndrome), and recurrent erythema multiforme. |
| Historicamente, muitos termos diferentes foram usados para se referir à estomatite aftosa recorrente ou seus subtipos e alguns ainda são aplicados. | Historically, many different terms have been used to refer to recurrent aphthous stomatitis or its sub types, and some are still in use. |
| Ele começa a ter fantasias sexuais com ela, onde pétalas de rosas são um tema recorrente. | He starts having sexual fantasies about Angela, during which red rose petals are a recurring motif. |
Pesquisas relacionadas : Respondente - Informações Respondente - Fardo Respondente - Nível Respondente - Fadiga Respondente - Como Respondente - Recorrente - Recorrente - Recorrente - Nome Do Respondente - Taxa De Respondente - Problema Recorrente
