Translation of "recuperação robusta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Recuperação - tradução : Recuperação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto , desde 1994 , prosseguiu uma recuperação robusta , acompanhada pela redução do desvio do produto .
However , since 1994 a robust recovery has been under way , accompanied by a closing of the output gap .
É importante que esta tendência favorável nos mercados de trabalho se mantenha , contribuindo assim para uma recuperação prolongada e robusta .
It is important that this favourable trend in labour markets continues , so contributing to a prolonged and robust upswing .
Grevílea robusta ( Grevillea robusta ) é a maior planta do gênero Grevillea .
It is the largest plant in the Grevillea genus, reaching trunk diameters in excess of .
Pressupostos relativos à conjuntura internacional Projecta se que a recuperação da actividade económica mundial fora da área do euro permaneça robusta ao longo do horizonte .
Assumptions with regard to the international environment The recovery in world economic activity outside the euro area is projected to remain robust over the horizon .
Mas realmente, é muito robusta.
But really, it's pretty robust.
Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta
Simple but solid audio recording tool
A tecnologia está se provando robusta e expansível.
The technology was proving itself to be robust and scalable.
A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia .
Economic activity remained robust in emerging Asia .
É uma camada robusta formando o núcleo das pregas circulares.
The plicae circulares are the best developed in the jejunum.
Existe recuperação ..
There is recovery.
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Irish recovery cannot occur without European recovery.
Isto provê o mesmo tipo de arquitetura robusta que eu descrevi.
It will give you the same kind of robust architecture that I described.
a recuperação económica ...
. the economic recovery .
Florestas em recuperação
Forests in recovery
Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta .
In 2006 the euro area economy expanded robustly .
Suspendido. A tentar recuperação.
Suspended. Trying resume.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Por essa razão, deveria saudar uma reafirmação robusta dos princípios da Convenção de Viena.
For that reason, he should welcome a robust reaffirmation of the principles of the Vienna Convention.
Em primeiro lugar , as perspectivas de uma recuperação robusta na área do euro diminuíram ao longo do ano , levando as empresas a corrigir em baixa os seus planos de investimento . Em segundo lugar , a rendibilidade do sector empresarial foi adversamente afectada pelo abrandamento económico .
Other marketrelated services ( i.e. trade , transport and communications ) also experienced a noticeable , albeit less pronounced , slowdown in employment growth .
Recuperação essa é uma boa.
Healing this is a good one.
E este é um dos principais motivos da vida ser tão resiliente e robusta escalabilidade .
And that is one of the main reasons life is so resilient and robust scalability.
O principal motivo subjacente à expansão económica robusta em 2000 foi a procura interna privada .
The main driving force behind the robust economic expansion in 2000 was private domestic demand .
Concentrar os dados faltantes em um pequeno número de caráter produz uma árvore mais robusta.
Concentrating the missing data across a small number of characters produces a more robust tree.
Bolitoglossa robusta é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae, sub família Plethodontinae.
The Robust Climbing Salamander (Bolitoglossa robusta) is a species of salamander in the Plethodontidae family.
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
1935 relief, depression, recovery banks.
Não é preciso recuperação, nada nada.
There's no recovery needed, no nothing.
A recuperação vai levar algum tempo.
The recovery's going to take some time.
Existe alguma esperança de sua recuperação?
Is there any prospect of his recovering?
E bastou uma única e robusta observação de Copérnico para mandar a ideia por água abaixo.
It only took one robust observation from Copernicus to blow that idea out of the water.
A actividade económica a nível mundial permanece robusta , proporcionando apoio às exportações da área do euro .
Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports .
A maioria dos mortos estava entre 15 e 40 anos de idade adultos jovens de saúde robusta.
Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults.
As abordagens nacionais fragmentadas não permitem dar uma resposta robusta e abrangente aos riscos incorridos pelo sector .
Nationally fragmented approaches do not constitute a robust and comprehensive response to risks in this sector .
A estratégia de política monetária do BCE proporciona uma base robusta para a acomodação de tais incertezas .
The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties .
Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
So it allows for the recovery of what we've stored before.
A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
The recovery is expected to consolidate in 2011 .
Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle
Restoration of the Grossmarkthalle
Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação
May Allah grant her speedy recovery
Além do mais , a expansão do crédito especialmente sob a forma de empréstimos hipotecários manteve se muito robusta .
Furthermore , the expansion of borrowing especially in the form of mortgage loans remained very robust .
O celular é uma grande ferramenta de recuperação.
And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.
Os registros de recuperação pós conflito não impressionam
The record on post conflict recovery is not very impressive.
Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação.
You need proteins for muscles, recovery.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
Sleep is absolutely crucial for recovery.
A confiança abrirá a porta à recuperação económica.
Confidence will unlock the door to economic recovery.
A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?
Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca.
For starters, the US recovery remains weak.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Robusta - Construção Robusta - Aparência Robusta - Segurança Robusta - Demanda Robusta - Construção Robusta - Construção Robusta - Calcanhar Robusta - Relatórios Robusta - Base Robusta - Aplicação Robusta - Teste Robusta - Execução Robusta - Produção Robusta