É assim que eles conseguiam recuperar sua humanidade.	This is how they came to reclaim their humanity.
Desesperada, Kiki tenta recuperar sua habilidade de voar.	One such challenge is Kiki's sudden loss of ability to fly.
Não subestime a sua própria força.	Don't underestimate your own strength.
Mas do mesmo jeito, você pode recuperar sua esperança.	But by the same token, you can get your hope back again.
O Reino de Israel Setentrional levou muito tempo para recuperar a sua autonomia.	Amos lived in the kingdom of Judah but preached in the northern kingdom of Israel.
Ravena também incitou uma relação com technopata Eric Forrester, que estava usando a força da vida das mulheres que ele seduziu para recuperar parte de sua humanidade perdida, conseqüência de interagir com computadores.	Raven also fostered a relationship with technopath Eric Forrester, who was using the life force of women he seduced to regain some of his lost humanity.
No acordo de paz subseqüente, a Dinamarca manteve a sua independência e recuperar Trøndelag e Bornholm.	The Swedes returned Trøndelag to Norway and Bornholm to Denmark, but kept both Bahusia and Terra Scania.
Qual é sua maior força?	What is your greatest strength?
Após sua morte em 1605, o movimento perdeu a sua força política.	After his death in 1605, the movement lost its political force.
O objectivo das operações de perseguição é a destruição das forças inimigas que já não são capazes de fazer frente às unidades amigas, antes que elas possam recuperar e reconstituir a sua força, tornando se novamente eficientes.	The objective of pursuit operations is the destruction of withdrawing enemy forces which are not capable of effectively engaging friendly units, before they can build their strength to the point where they are effective.
Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.	I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.	Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.
Além disso, se você olhar a sua força física.	Also, if you look at your physical strength.
Uma característica importante do aço é a sua força.	An important characteristic of steel is its strength.
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Os homens da Ku Klux Klan se reúnem com força total e, liderados por Ben, partem para recuperar o controle da cidade.	The Klan, gathered together at full strength and with Ben leading them, rides in to regain control of the town.
Esta é a sua cadeira com garra, e a coitada da cadeira perdeu sua bola e está tentando recuperar antes que alguém note.	And this is his chair with claw, and the poor little chair has lost its ball and it's trying to get it back before anybody notices.
Até hoje nunca conseguiu recuperar aquele sentimento de felicidade que abençoou a sua curta vida de casado .	He has never recovered the feeling of happiness which had blessed his short married life.
As habilidades mutantes de Tempestade estão limitadas por sua força de vontade e a força de seu corpo.	Storm's mutant abilities are limited by her willpower and the strength of her body.
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
A uma certa distância, a sua força para baixo ultrapassa a força ascendente por baixo dele, e o fluido começa a descer.	At some distance, its downward force overcomes the rising force beneath it, and the fluid begins to descend.
Kitty e sua mãe viajam pra um spa na Alemanha, na tentativa de recuperar a saúde da moça.	Kitty and her mother travel to a German spa to recover from her ill health.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Os níveis de consumo começarão a recuperar.	Consumption levels will begin to recover.
A campanha visava recuperar a confiança do público.	The campaign aimed to regain the trust of the public.
Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.	I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada.	When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position.
Se a Escócia eventualmente recuperar sua independência roubada depois de mais de três séculos, eu vou beber até cair.	If Scotland eventually recovers its stolen independence after over three centuries, I'll get myself dead drunk.
Usando a última de sua força, ela enviou a Pit um arco mágico.	With her last power, she sent a bow and arrow to the young angel Pit.
Conforme o homem envelhece, sua força física diminui.	As humans age, their physical strength declines.
Ele levantou o baú para exibir sua força.	He lifted the trunk to show off his strength.
Eu chamo a Força 'Sys Admin' de os militares de sua mãe.	I call the Sys Admin Force your mom's military.
Nem por um momento subestimem sua força de resistência a nosso assalto.	Do not for a moment underestimate their powers of resistance to our assault.
A sua tendência a comer as próprias fezes, assim como outras baratas mortas, era a sua força e fraqueza.	The cockroach's tendency to dine on its own feces as well as dead cockroaches was both its strength, and its liability.
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui.	I gotta get back out my baseball ability here.
Então a pergunta é Como podemos recuperar isso?	And so the question is How could we make that back?
O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
Jorge voltou a sofrer de sua doença recorrente em 1804 após se recuperar, Addington renunciou e Pitt voltou ao poder.	In 1804, George was again affected by his recurrent illness after his recovery, Addington resigned and Pitt regained power.
Sua posição ganhou força porque ele destacou a base moral do republicanismo, ao invés de sua jurisprudência.	His position gained strength because he highlighted the moral basis of republicanism, rather than its legalisms.

Pesquisas relacionadas : Recuperar A Força - Recuperar Força - Recuperar A Sua Reserva - Recuperar A Sua Posição - Recuperar A Sua Conta - Recuperar A Sua Mobilidade, - Sua Força - Sua Força - Recuperar Sua Senha - Conservar A Sua Força - Aumentar A Sua Força - Perdeu Sua Força - Reunir Sua Força - Recuperar

Exibir esta página em português