Translation of "recursos ocultos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| Segundo, que uma recompensa seria dada pela denúncia de cristãos ocultos. | Second, that a reward would be given for the denunciation of hidden Christians. |
| Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos. | They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents. |
| No seu parecer 39 , o BCE prestou esclarecimentos relativamente a encargos ocultos para a aceitação de numerário . | In its opinion , 39 the ECB provided clarifications regarding hidden charges for the acceptance of cash . |
| O clima é um sistema não linear, profundamente complexo, cheio de confirmações que se perdem, limiares ocultos, mudanças irreversíveis. | Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. |
| Era , porém , necessário ajustar algumas das especificações , por exemplo , relativamente às tolerâncias de elementos de segurança ocultos e visíveis . | Some adjustments to the specifications , e.g. to the tolerances of hidden ( covert ) as well as visual ( overt ) security features , had to be made . |
| No entanto, os seres humanos que permanecem egoístas não conseguem vê la, e para estes os seus benefícios parecem ocultos . | However, humans who remain selfish (Selfishness) cannot see it, and for them its benefits seem hidden . |
| Embora as torres da basílica de Strahov completem o maravilhoso panorama de Praga, os verdadeiros tesouros ficam ocultos dentro do mosteiro. | Although the spires of Strahov s basilica stand out on the beautiful Prague skyline, the most precious aspect of the monastery, its priceless treasures, is contained within. |
| Belbo, Diotallevi e Casaubon são rapidamente submergidos em manuscritos ocultos que puxam todos os tipos de conexões ridículas entre eventos históricos. | Belbo, Diotallevi and Casaubon quickly become submerged in occult manuscripts that draw all sorts of flimsy connections between historical events. |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| Adicionar recursos automaticamente | Automatically add resources |
| Recursos das decisões | Appeals |
| Intercâmbio de recursos | Exchange of resources |
| Temos recursos limitados. | We have limited resources. |
| Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| Além disso , vários outros elementos ocultos , legíveis através de máquinas , permitem aos BCN e à indústria envolvida no tratamento de notas verificar a sua autenticidade . | In addition , several other concealed , machine readable features enable the NCBs and the note handling industry to verify authenticity . |
| E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. | Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. |
| Documentação e recursos online | Online documentation and resources |
| Recursos próprios da União | The Union's own resources |
| Incidência nos recursos humanos | Impact on human resources |
| recursos 9 1 10 | Other human resources Total 9 1 10 |
| Ele tem recursos ilimitados. | He has infinite resources. |
| Hidráulica ocultos foram instalados para balançar o setpiece para simular um navio balançando, mas os cineastas encontraram o movimento distraíndo o diálogo, então a idéia foi abandonada. | Hidden hydraulics were installed to rock the setpiece to simulate a swaying ship, but the filmmakers found the movement distracted the dialogue, so the idea was dropped. |
| Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total | Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total |
| A Esperança dos Recursos Naturais | The Resource Hope |
| Educação, recursos humanos são importantes. | Education, human resources are important. |
| Precisamos usar os recursos escassos. | You need to use scarce resources. |
| desenvolvimento dos recursos competência administrativa) | Human Resources Development (language skills, administrative skills) |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
| O Gestão de Recursos Naturais | 0 Natural Resources Management |
| PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS | KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES |
| B. Liquidez e recursos financeiros . | Liquidity and Capital Resources . |
| Recursos Humanos , Orçamento e Organização | Market Operations |
| Os recursos próprios do IME ..... | 69 The financial resources of the EM1 ..... |
| Os recursos próprios do IME | The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced . |
| INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Origem dos recursos humanos ( estatutários ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Por utilização de recursos adicionais | Additional resources |
| Outros recursos Total 1,25 1,25 | Other resources Total 1.25 1.25 |
| POLÍTICA DE RECURSOS HUMANOS 2 . | HUMAN RESOURCES POLICY 2 . |
| Reunindo ideias criativas e recursos | Crowdsourcing creative ideas and resources |
| Aquele país tem recursos naturais. | That country has natural resources. |
| Esse país tem recursos naturais. | That country has natural resources. |
