Translation of "recusou a oferta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom recusou a nossa oferta. | Tom refused our offer. |
| Ela recusou minha oferta. | She turned down my offer. |
| Por que você recusou a oferta dele? | Why did you turn down his offer? |
| Ele recusou a oferta, e eu também. | He declined the offer and so did I. |
| Gómez recusou a oferta de se render. | Gómez declined the offer to surrender. |
| Mas ela recusou esta oferta. | She turned down the offer. |
| Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa. | He refused our offer to arrange a press conference. |
| Você pode explicar para mim por que recusou a oferta dele? | Can you explain to me why you refused his offer? |
| Andrade arrogantemente recusou a oferta, alegando que preferiria morrer lutando no campo da glória . | Andrade arrogantly refused the offer alleging that he preferred to die fighting in the field of glory . |
| Ghosn recusou a oferta, alegadamente dizendo que só aceitaria a oferta da empresa em sérios apuros se fosse nomeado diretor executivo e presidente do conselho de administração. | Ghosn refused, reportedly saying the only way he would come to the struggling company was if he was named both the CEO and Chairman of the board. |
| John Barry, veterano compositor da franquia, disse que recusou uma oferta feita por Barbara Broccoli. | Prolific Bond composer John Barry said that despite an offer by Barbara Broccoli, he turned it down. |
| Logo após esta vitória, Angle recusou uma oferta de contrato da World Wrestling Federation (WWF). | Shortly after his victory, Angle turned down a contract with the World Wrestling Federation (WWF). |
| Constantino recusou a oferta e liderou a defesa da cidade com participação ativa na luta ao longo das muralhas de Constantinopla. | Instead he led the defense of the city and took an active part in the fighting along the land walls. |
| O Partido Comunista Mexicano ofereceu se para pagar a viagem de Sandino à Europa, oferta que foi retirada quando se recusou a condenar o governo mexicano. | The Mexican Communist Party offered to pay for Sandino to travel to Europe, but the offer was withdrawn after he refused to issue a statement condemning the Mexican government. |
| A turnê foi extremamente lucrativo para ele, tanto que Berlioz recusou uma oferta de 100 mil francos de americana Steinway para realizar em Nova Iorque. | The tour was extremely lucrative for him, so much so that Berlioz turned down an offer of 100,000 francs from American Steinway to perform in New York. |
| Em 2000, o ABBA recusou uma oferta de cerca de um bilhão de dólares para fazer uma turnê composta de 100 concertos. | In 2000, ABBA was reported to have turned down an offer of approximately US 1,000,000,000 (one billion US dollars) to do a reunion tour consisting of 100 concerts. |
| Rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Eu rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Clay aceitou a oferta. | Clay accepted the offer. |
| Carranza rejeitou a oferta. | Carranza rejected the offer. |
| Eles aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Elas aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Eu aceitei a oferta. | I accepted the offer. |
| Eu recusei a oferta. | I turned down the offer. |
| Carson rejeitou a oferta. | Carson declined the offer. |
| Ela recusou a nossa ajuda. | She turned down our offer of help. |
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Recusou se a deixar Paris. | Count of the Empire. |
| A primeira escolha de Page para um vocalista era Terry Reid, mas Reid recusou a oferta e sugeriu Robert Plant, um jovem cantor de Stourbridge que estava no Band of Joy e no Hobbstweedle. | Page's first choice for the lead singer was Terry Reid, but Reid declined the offer and suggested Robert Plant, a singer for the Band of Joy and Hobbstweedle. |
| Ele aceitou a nossa oferta. | He accepted our offer. |
| Van Buren rejeitou a oferta. | Van Buren rejected the offer. |
| Mas eu agradeço a oferta. | Thanks for the offer, though. |
| A sua oferta é razoável. | Your offer is reasonable. |
| Tom prontamente aceitou a oferta. | Tom readily accepted the offer. |
| A oferta de emprego aumentou. | Climate References |
| Os iranianos rejeitaram a oferta. | The Iranians rejected the offer. |
| Tom recusou. | Tom refused. |
| Ele se recusou a minha proposta. | He declined my proposal. |
| Tom se recusou a se acalmar. | Tom refused to settle down. |
| Tom se recusou a ajudar Maria. | Tom refused to help Mary. |
| Ele recusou a comida com nojo. | He refused the food with disgust. |
| Tom se recusou a me ajudar. | Tom refused to help me. |
| Tom se recusou a ir comigo. | Tom refused to go with me. |
Pesquisas relacionadas : Recusou A Nossa Oferta - Recusou - Se Recusou A Fornecer - Se Recusou A Reconhecer - Se Recusou A Comentar - Se Recusou A Confirmar - Se Recusou A Ouvir - Se Recusou A Dizer - Se Recusou A Assinar - Se Recusou A Ceder - Recusou-se A Ajuda
