Translation of "reescrevendo as regras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, ao invés de recorrerem a abordagens e processos de concorrência existentes, estes operadores criaram novos planos de jogo radicais, reescrevendo as regras do sector alvo. | Indeed, rather than using existing approaches and processes to compete, these entrants created radical new game plans, rewriting the target industry s rules. |
| Ela começou a editar sua escrita, removendo as seções e reescrevendo outras, com vista à publicação. | She began editing her writing, removing some sections and rewriting others, with a view to publication. |
| Enquanto nossos livros forem escritos em inglês porque as pessoas estão reescrevendo os e recopiando os ela vai estar lá. | As long as our books are written in English because people are rewriting them and recopying them it's going to be there. |
| Cox corrigiu vários deles, reescrevendo quase que na totalidade o subsistema de redes. | Cox fixed many of these bugs and went on to rewrite much of the networking subsystem. |
| AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS | RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS |
| Editar as Regras | Edit Rules |
| As Regras e ... | The Rules and the ... |
| As regras mudaram. | The rules have changed. |
| Sigo as regras. | I follow the rules. |
| Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby. | Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s. |
| Isso muda as regras. | It challenges the norms. |
| As regras são misteriosas. | The rules are mystifying. |
| É contra as regras. | It's against the rules. |
| Não desobedeça as regras. | Do not disobey the rules. |
| Estas são as regras. | These are the rules. |
| Precisamos seguir as regras. | We must follow the rules. |
| Devemos seguir as regras. | We must follow the rules. |
| Quais são as regras? | What are the rules? |
| Você quebrou as regras. | You broke the rules. |
| Você infringiu as regras. | You broke the rules. |
| Tom quebrou as regras. | Tom broke the rules. |
| Eu sei as regras. | I know the rules. |
| Eu conheço as regras. | I know the rules. |
| Essas são as regras. | Those are the rules. |
| Tom explicou as regras. | Tom explained the rules. |
| Você sabe as regras. | You know the rules. |
| Você conhece as regras. | You know the rules. |
| Vocês sabem as regras. | You know the rules. |
| Vocês conhecem as regras. | You know the rules. |
| Tom esqueceu as regras. | Tom forgot the rules. |
| Eu sigo as regras. | I follow the rules. |
| Tom conhecia as regras. | Tom knew the rules. |
| Tom sabia as regras. | Tom knew the rules. |
| Tom entendeu as regras. | Tom understood the rules. |
| As regras são simples. | The rules are simple. |
| Vamos alterar as regras. | Let's change the rules. |
| Eu explicarei as regras. | I'll explain the rules. |
| Quem fez as regras? | Who made the rules? |
| As regras são absurdas. | The rules are absurd. |
| Eu quebrei as regras. | I broke the rules. |
| Devemos mudar as regras. | We must change the rules. |
| Se você pensar o que significa aprender aritmética ou aprender a ler, você estará, literalmente, reescrevendo seu próprio cérebro. | So if you think about what it means to learn arithmetic or to learn to read, you're actually, literally rewriting your own brain. |
| REGRAS CONTABILÍSTICAS As contas deverão ser elaboradas de acordo quer com as regras contabilísticas gerais quer com as regras especificadas pelos órgãos de decisão do BCN . | THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies . |
| As regras do património genético | Gene Pool Rules |
| Essas são as duas regras. | That's our two rules. |
