Translation of "referência expressa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O regulamento proposto não contém qualquer referência expressa a tais instituições . | There is no express reference to money remitters in the proposed regulation . |
| O artigo 7.º ( nova lei ) considera esta questão , fazendo referência expressa à prática de falta grave e incluindo uma 2.2 | In relation to the Bank s non executive Directors , there were no arrangements in place to ensure that no conflicts of interest could arise in their performance of ESCBrelated tasks . |
| Na prática , o risco de branqueamento de capitais associado aos bancos centrais é muito reduzido , e uma referência expressa aos bancos centrais faria aumentar a clareza jurídica . | In practice central banks represent a very low risk of money laundering and an explicit reference to central banks would increase legal clarity . |
| Tom não se expressa bem. | Tom doesn't express himself well. |
| Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo. | Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time. |
| Apenas dívida expressa em moeda nacional . | Domestic currency debt only . |
| O blogueiro happydsf expressa sua aflição | Blogger happydsf , voices his concern |
| Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo. | In them, Takasu expresses admiration for Nazism. |
| Você se expressa porque você tem compaixão. | You express yourself because you have compassion. |
| Você, quando expressa uma ideia, é exonerado. | When you express an idea, you are dismissed. |
| Ela expressa, mas não resolve um problema implícito. | It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem. |
| Ter esta inequação expressa em termos de mu. | Have this inequality expressed in terms of mu. |
| 1990 93 apenas dívida expressa em moeda nacional . | 1990 93 domestic currency debt only . |
| Rubrica do balanço do BCE , expressa em euros | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ECB balance sheet item , denominated in euro |
| Assim se expressa o jornalistaAndrés Gil no eldiario.es | Andrés Gil expresses it as such on eldiario.es |
| Admiro uma pessoa que expressa uma opinião sincera. | I admire a person who expresses a frank opinion. |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( expressa em euros ) | Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro ) |
| Nada expressa melhor o coração do que um poema. | Nothing articulates your heart like a poem. |
| E ela expressa suas dúvidas da melhor maneira escrevendo. | And she expresses her doubts in the best possible way putting them into writing. |
| O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas. | The book expressed feminists' sense of injustice. |
| Esta via expressa agora faz parte da Via Expressa Jingzhu, atualmente uma das maiores vias expressas em todo o país, com mais de 2.000 km. | Currently India has of 71,000 km of National Highways out of which 16,000 plus km are 4 or 6 laned and remaining 55,000 km are 2 laned. |
| referência . | The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
| No seu relatório, Karl von Wogau expressa isto muitíssimo bem. | In his report, Karl von Wogau manages to capture this very well. |
| Agora essa posição ficou expressa sem rodeios e com firmeza. | Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed. |
| A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse. | A WBS can be expressed down to any level of interest. |
| Smierdiakóv expressa descrença na pretensa ignorância e surpresa de Ivan. | Smerdyakov expresses disbelief at Ivan's professed ignorance and surprise. |
| Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões. | Reformed doctrine is expressed in various confessions. |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Referência Debian | Debian Reference |
| Referência 30 . | Reference 30 . |
| Referência 35 . | Reference 35 . |
| E as palavras de um membro da gangue expressa isso bem. | And the words of a gang member capture it quite nicely. |
| Nós não podemos fazer isso sem a permissão expressa de Tom. | We can't do that without Tom's express permission. |
| Essa unidade é normalmente expressa em mPa.s dado a sua magnitude. | United States Environmental Protection Agency Artificial viscosity |
| Para os capacitores cerâmicos até 10pF esta é expressa em pF. | In ceramic capacitors, this is caused by degradation of the dielectric. |
| Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades. | A formula expresses a relationship between physical quantities. |
| Expressa por um algarismo ou algo que determine um número certo. | See also Right Solidary obligations References |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| E nos diferentes lugares deste espaço ele expressa podemos aumentar o volume? | And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here? |
| Sugerindo que Deus expressa se através da impotência ao invés do poder. | Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power. |
| Pense nisso, uma mentira não tem poder algum meramente por ser expressa. | Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance. |
| Em jornalismo, a opinião de um veículo é expressa no seu editorial. | What distinguishes fact from opinion is that facts are verifiable, i.e. |
| Quando trata se de sinal sonoro, geralmente expressa se em decibels (dB). | It is often expressed using the logarithmic decibel (dB) units ( dB gain ). |
Pesquisas relacionadas : Por Referência Expressa - Renúncia Expressa - Confiança Expressa - Encomenda Expressa - Aprovação Expressa - Confiança Expressa - Expressa Com - Taxa Expressa - Empresa Expressa - Remessa Expressa - Autorização Expressa - Intenção Expressa - Via Expressa - Condição Expressa