Translation of "referem se a si mesmo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os japoneses se referem a si mesmos como e chamam sua língua .
Japanese people refer to themselves as and to their language as .
Você enganou se a si mesmo.
You deceived yourself.
Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo.
results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself).
As pessoas frequentemente se referem a si mesmas na terceira pessoa quando conversam com crianças.
People often refer to themselves in the third person when talking to children.
Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe
Ask yourself if that information requires you yourself to spread
Furacões, ciclones e tufões se referem ao mesmo fenômeno climático.
Hurricanes, cyclones, and typhoons all refer to the same weather phenomenon.
Muitos democratas sociais, especialmente nos estados de bem estar europeus, referem se a si mesmos como socialistas.
In the United States, syndicalism appeared in the guise of the Industrial Workers of the World, or Wobblies, founded in 1905.
Os africanos se salvarão a si mesmo ou sucumbirão.
The people of Africa will save themselves or they'll perish.
Ajude se a si mesmo e Deus o ajudará.
Help yourself and God will help you.
Por vezes não fica claro se dois diferentes milagres relatados se referem a um mesmo evento.
It is not always clear when two reported miracles refer to the same event.
O nome que os Pictos davam a si mesmo perdeu se.
Rodger, N.A.M., The Safeguard of the Sea.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Tom odiava a si mesmo.
Tom hated himself.
Quase se pode enganar a si mesmo pensando que se está comendo Doritos.
And you can almost trick yourself into thinking you're eating Doritos.
Um dia o problema se resolverá por si mesmo.
The problem will resolve itself eventually.
Nada é mais importante do que isto conhecer se a si mesmo.
Nothing is more important than this to know yourself.
Ele muitas vezes se refere a si mesmo como Seu Humilde Narrador .
He often refers to himself as Your Humble Narrator .
Neles, ele se refere a si mesmo, mas nenhum sobreviveu até hoje.
In them he refers to himself, but none of these are extant.
Você nunca encontrará a si mesmo até que se defronte com a verdade.
You never find yourself until you face the truth.
Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .
Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .
Você está enganando a si mesmo.
You're fooling yourself.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He has prescribed grace for Himself.
E é realmente melhor não se acasalar com si mesmo.
And it's really rather better not to mate with yourself.
Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.
One has to discover a certain bigness in oneself.
O Aerosmith havia se tornado uma paródia de si mesmo.
as the number one moment in the history of the program.
Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes,
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
Acredite em si mesmo.
Believe in yourself.
Pense por si mesmo.
Think for yourself.
O assassino então explodiu a si mesmo.
The assassin then blew himself up.
Disse a si mesmo Fá lo ei.
He said to himself, I will do it.
Você não pode culpar a si mesmo.
You can't blame yourself.
E Rilke, Se sua existência cotidiana parece pobre, não a culpe culpe a si mesmo.
And Rilke, If your daily life seems poor, do not blame it blame yourself.
você tem que crescer e explorar e se arriscar e desafiar a si mesmo.
You have to grow and explore and take risks and challenge yourself.
Enxergar se e ver o mundo não somente o mundo, mas a si mesmo!
See himself and the world not just the world, but see himself.
Jabbar Você pode, mesmo se você não acredita em si agora.
Jabbar You can, even if you don't believe in yourself right now.
Deus deseja reconhecer a beleza, e como alguém que se olha no espelho para ver a si mesmo, Deus olha para dentro de si mesmo pela própria dinâmica da natureza.
God desires to recognize beauty, and as if one looks at a mirror to see oneself, God looks at himself within the dynamics of nature.
Se, de fato, você fizer a si mesmo esta pergunta, você não conseguirá evitar sentir se desconfortável.
If you really ask yourself this question, you can't help but feel uncomfortable.
Achava que narcisismo era amar a si mesmo.
I thought narcissism meant you loved yourself.
E o DNA também copia a si mesmo.
And DNA also copies itself.
Pergunte a si mesmo quem é responsável? Adultos.
Ask yourself, who's responsible? Adults.
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo.
To begin with, you must know yourself.
Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.
To help others is to help yourself.
Tom só tem a si mesmo para culpar.
Tom has only himself to blame.
Você só tem a si mesmo para culpar.
You only have yourself to blame.

 

Pesquisas relacionadas : Referem-se A Si Mesmo - Se A Si Mesmo - -se A Si Mesmo - Referem-se A Mim Mesmo - Referem A Si Mesmos - A Si Mesmo - A Si Mesmo - Referem-se A - Referem-se A - Se Referem A - Refere-se A Si Mesmo - Dar-se A Si Mesmo - Tornar-se A Si Mesmo - Encontra-se A Si Mesmo - Agitar-se A Si Mesmo