Translation of "reflete as mudanças" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Changes Swings Stick Mood Moving Reflects Reflect Broods Accurately Reflected

Examples (External sources, not reviewed)

O ukiyo e desse tempo reflete as mudanças culturais.	The prolific Harunobu was the dominant ukiyo e artist of his time.
Ela reflete	Pavanelli also reflected
As mudanças são enormes	The changes are massive.
O âmbito da habitação e governo do povo grego sofreu várias mudanças através dos anos e, como consequência, a história da Grécia reflete essa elasticidade.	The scope of Greek habitation and rule has varied much through the ages, and, as a result, the history of Greece is similarly elastic in what it includes.
As mudanças foram logo visíveis.	The changes were visible soon after.
Nós vemos onde ela reflete, mas não as vemos como existem.	We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist.
Em The Clinic , Héctor Salazar reflete sobre a necessidade de manter viva a discussão sobre as circunstâncias em torno dos desaparecimentos e sobre as mudanças repentinas de poder na aproximação do aniversário do golpe de estado contra Salvador Allende.	In The Clinic, Héctor Salazar reflects upon the importance of a continuous dialogue about the facts surrounding the disappearances and abrupt power shifts in the face of the anniversary of the coup d'état against Salvador Allende.
A consciência é como um espelho, algo que reflete todas as imagens.	Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.
A qualidade se reflete normalmente no preço, sendo as mais baratas as de type I.	The quality normally is reflected in the price Type I cassettes generally are the cheapest, and Type IV are usually the most expensive.
As mudanças no cenário são impactantes.	The changes in the scenery are visible.
Mas as mudanças propostas se contradiziam.	But the proposed changes contradicted one another.
Um espelho reflete luz.	A mirror reflects light.
Estas são as mudanças que estão acontecendo.	These are the trends that are taking place.
Muitos blogues comentaram sobre as possíveis mudanças.	The political debate will go to National Congress, but many blogs have commented on the possible changes.
Um espelho reflete a luz.	A mirror reflects light.
O preço reflete a demanda.	The price reflects the demand.
A água reflete a luz.	Water reflects light.
As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.	Climate change is hitting the Pacific Islands hard.
Seu inglório trabalho no jornalismo reflete as próprias tentativas fracassadas de Balzac nessa área.	Lucien's journalism work is informed by Balzac's own failed ventures in the field.
As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.	The changes are happening. They're very visible.
Assim, as mudanças climáticas não são coisas novas.	So, climate change is not a new thing.
A empresa citou as recentes mudanças no mercado .	The company cited recent major changes in the market .
Chris Abani reflete sobre a humanidade	Chris Abani muses on humanity
O humor reflete se em nós.	The humor reflects back on us.
A neve reflete a luz ultravioleta.	Snow reflects ultraviolet light.
A agricutura reflete esta diversidade geográfica.	Economy Agriculture reflects this diversity.
Ninguém vai perceber essas linhas tracejadas e as mudanças.	No one's going to notice those split lines and changes.
Existem as mais diversas causas naturais das mudanças climáticas.	There's all kinds of natural causes of climate change.
As mudanças mais imediatas que veremos serão na medicina.	The most immediate changes that we'll see are things like in medicine.
Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.	If we are lucky, the changes will take place spontaneously.
Irão os professores ser capazes de acompanhar as mudanças?	Will the teachers be able to keep up with the changes?
As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais.	The protests showed that it is necessary to make structural changes.
Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas.	Our country must take action against climate change.
As geleiras dessas montanhas podem servir de indicadores das mudanças climáticas, avançando e recuando com as mudanças a longo prazo de temperatura e pluviometria.	Mountain glaciers may serve as an indicator of climate change, advancing and receding with long term changes in temperature and precipitation.
Ele sugere que as imagens idênticas apontam ao absurdo da arte que reflete a vida diretamente.	He suggests that the identical images point to the absurdity of art which reflects life directly.
Quando ela reflete na lua, nós vemos.	When it's bounced on the moon, we see it.
Acha que esta imagem reflete a realidade?	Do you think this image reflects the reality?
Mudanças acontecem quando vemos as coisas de um modo diferente.	Change happens when we see things in a different way.
Em termos de mudanças políticas, eles introduziram as eleições municipais.	In terms of the political changes, they have introduced village elections.
Eu estou aqui para dizer que as mudanças estão chegando.	I am here to tell you that change is in the air.
Preserve as suas imagens ao longo das mudanças de tecnologia	Preserve your images through the changes of technology and owners
Sabe, a expressão da tecnologia reflete as pessoas e a era da cultura em que foi desenvolvida.	You know, the expression of technology reflects the people and the time of the culture it was built in.
O deus cornudo reflete as estações do ano em um ciclo anual da vida, morte e renascimento.	The Horned God reflects the seasons of the year in an annual cycle of life, death and rebirth.
Confirmaram que isso leva a barra a rodar, devido a mudanças no momento angular do elétron com as mudanças de magnetização.	They confirmed that this leads the bar to rotate, because the electron's angular momentum changes as the magnetization changes.
leejik reflete sobre a importância de tal evolução	leejik wonders about the significance of such move

Exibir esta página em português