Translation of "reflete o zeitgeist" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Zeitgeist Explorer | Zeitgeist Explorer |
| privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| Configure o que é registado no seu registo de actividade do Zeitgeist | Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| Ela reflete | Pavanelli also reflected |
| O humor reflete se em nós. | The humor reflects back on us. |
| Ferramenta que pode ser usada para monitorizar e explorar os eventos registrados pelo Zeitgeist | A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist |
| Um espelho reflete luz. | A mirror reflects light. |
| Isso reflete o nível de fraude em IPOs. | It reflects the scale of fraud in IPOs. |
| Bill Joy reflete sobre o que vem por aí | Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about |
| White African reflete sobre o projeto e sua tecnologia | White African elaborates on the project and this technology |
| O ouro (amarelo) reflete a riqueza mineral do país. | Joint Services References External links |
| O ukiyo e desse tempo reflete as mudanças culturais. | The prolific Harunobu was the dominant ukiyo e artist of his time. |
| O novo álbum da banda, Zeitgeist , foi lançado no mesmo mês pela Reprise Records, entrando na Billboard em segundo lugar. | The band's new album, Zeitgeist , was released that same month on Reprise Records, entering the Billboard charts at number two and selling 145,000 copies in its first week. |
| Um espelho reflete a luz. | A mirror reflects light. |
| A água reflete a luz. | Water reflects light. |
| Mas Davos permanece um bom lugar para nos apercebermos do zeitgeist (NdT espírito do tempo, al.orig.) global. | But Davos remains a good place to get a sense of the global zeitgeist. |
| Chris Abani reflete sobre a humanidade | Chris Abani muses on humanity |
| A neve reflete a luz ultravioleta. | Snow reflects ultraviolet light. |
| A agricutura reflete esta diversidade geográfica. | Economy Agriculture reflects this diversity. |
| Sua aparência reflete o passar dos anos, a pobreza e o abandono. | His appearance reflects the years that have passed, poverty and abandonment. |
| Ele reflete sobre o que muitos têm questionado o custo da conferência | He reflects on what many have being questioning the cost of this summit |
| O aumento da frota reflete na qualidade de vida da população. | The increase in the national fleet is reflected in the quality of life of the population. |
| As suas perspectivas sobre o que é realizável e desejável são moldadas pelo zeitgeist (al. espírito do tempo NdT) , pelas ideias no ar . | Their perspectives on what is feasible and desirable are shaped by the zeitgeist, the ideas in the air. |
| Quando ela reflete na lua, nós vemos. | When it's bounced on the moon, we see it. |
| Acha que esta imagem reflete a realidade? | Do you think this image reflects the reality? |
| O livro reflete significadamente a mudança de visão de Adams dos computadores. | The book also reflects a significant shift in Adams' view of computers. |
| leejik reflete sobre a importância de tal evolução | leejik wonders about the significance of such move |
| Isto se reflete na estrutura tradicional do coven. | This is reflected in the traditional structure of the coven. |
| Esta conversa realmente reflete o que está acontecendo no nível nacional e internacional. | These conversations really reflect what's happening at the national and international level. |
| Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos. | Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions. |
| E isso se reflete nessas situações que vemos hoje. | And that is reflected in the kinds of situations that you see. |
| ela não emite no espectro eletromagnético, ela não reflete. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
| Isto reflete se nas normas nacionais diferentes desses países. | This is reflected in the different national standards of those countries. |
| A arquitetura de Pula reflete estas camadas de história. | Pula's architecture reflects these layers of history. |
| Neste Dia Mundial de Combate à Aids, ele decide retomar o blog e reflete | On this World Aids Day, he decides to resume blogging and reflects |
| Stacy Feldman, escrevendo para o SolveClimate News, reflete um pouco mais sobre a situação | Stacy Feldman, writing for SolveClimate News, elaborates on the situation |
| E isso se reflete na epidemia que nós temos hoje. | And that is reflected in the epidemic that we have today. |
| Busca no Google pelo termo mulheres brasileiras em inglês reflete o estereótipo sofrido pelas brasileiras | A Google search for Brazilian women reflects the stereotype the country's women face. |
| Morgoth envia o para longe e reflete sobre os acontecimentos que levaram à sua derrota. | Morgoth sends him away and reflects on the events leading up to his defeat. |
| O novo Tratado reflete o claro reconhecimento de que houve uma falha no projecto inicial do euro. | The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed. |
| O Google faz o Google Zeitgeist, que analisa pedidos de busca para testar o que está acontecendo, no que as pessoas estão interessadas, e eles publicam os dados em muitos gráficos divertidos. | Google does the Google Zeitgeist, which looks at search requests to test what's going on, what people are interested in, and they publish it with lots of fun graphs. |
| Contudo, ele reflete se é praticamente factível ir além destes opostos. | However, he wonders if it is practically feasible to go beyond these opposites. |
| Mas então ele reflete e diz Sabe, não estou sendo sincero. | But then he stops himself and he says, You know, I'm not telling you the truth. |
| Nós vemos onde ela reflete, mas não as vemos como existem. | We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist. |
