Translation of "reformas do lado da oferta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essas reformas reforçariam também os efeitos positivos sobre o emprego e o lado da oferta , especialmente enquanto parte de uma estratégia de reformas global , que inclua alterações regulamentares . | Such reforms would also enhance positive employment and supply side effects , especially if they form part of a comprehensive reform strategy which includes regulatory changes . |
| As reformas estruturais do lado da despesa são particularmente urgentes . | Against this background , the Bank of Japan increased its target range for the outstanding balance of the current accounts held at the Bank of Japan by JPY 5 trillion to JPY 15 20 trillion . |
| Nesse caso, oferta bem ao lado da procura. | In this case, supply right next to demand. |
| Ao mesmo tempo , alguns factores do lado da oferta também poderão ser relevantes . | At the same time , some supply factors may also be relevant . |
| Do lado da oferta de trabalho , as reformas dos sistemas fiscais e sociais são fundamentais para proporcionar incentivos mais fortes às pessoas para permanecerem ou entrarem no mercado de trabalho . | On the labour supply side , tax and benefit system reforms are essential to provide stronger incentives for people to stay in or enter the labour market . |
| Do lado da oferta, o progresso tecnológico está a derrubar as arreigadas barreiras ao acesso. | On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers. |
| Oferta e procura O fator chave do lado da oferta que determina se uma distribuição de vendas possuirá uma Cauda Longa é o custo do armazenamento e distribuição do inventário. | Demand side and supply side drivers The key supply side factor that determines whether a sales distribution has a long tail is the cost of inventory storage and distribution. |
| Ela dispensou a teoria do valor trabalho em favor da teoria do valor utilidade marginal no lado da demanda e uma teoria mais geral de custos no lado da oferta. | It dispensed with the labour theory of value inherited from classical economics in favor of a marginal utility theory of value on the demand side and a more general theory of costs on the supply side. |
| Subornos e corrupção têm tanto demanda quanto oferta. O lado da oferta é basicamente formado por empresas gananciosas e sem ética e por indivíduos desafortunados. | Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man. |
| Primeiro , existe o canal do lado da oferta , pelo facto de o petróleo ser um importante factor no processo de produção . | First , there is the supply side channel , because oil is an important input factor in the production process . |
| Nurna perspectiva económica , a questáo pode ser abordada quer do lado da oferta tomar a rnoeda europeia disponível a todos os utilizadores quer do lado da procura promover a aceitaqáo da rnoeda europeia por todos os utilizadores . | From an economic point of view , the issue can be approached from both the supply side making available the European currency to all users and the demand side having the European currency accepted by all users . |
| Tal evolucao tem efeitos adversos no lado da oferta da economia e sobre as perspectivas de crescimento a médio prazo . | This has adverse effects on the supply side of the economy and on medium term growth prospects . |
| A solucao para o problema do desemprego estrutural passa por políticas do lado da oferta , incidindo principalmente sobre os factores de rigidez do mercado de trabalho . | The solution to the structural unemployment problem calls for supply side measures which mainly address labour market rigidities . |
| Do lado da oferta, os terrenos urbanos com todas as suas infra estruturas materiais e sociais deviam expandir se de forma suficientemente rápida. | On the supply side, urban land with all its physical and social infrastructure must expand quickly enough. |
| Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente , devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro . | At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries . |
| Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em alguns países da área do euro . | At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries . |
| A expectativa é de que a oferta de trabalho aumente devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas do mercado de trabalho em alguns países da área do euro . | Labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and labour market reforms in a number of euro area countries . |
| Neste sentido , reformas da despesa são fundamentais , embora possa ainda haver lugar para ganhos de eficiência no lado da receita . | Expenditure reforms are crucial in this regard , although there might also be some room for efficiency gains on the revenue side . |
| O rendimento real é , a longo prazo , essencialmente determinado por factores do lado da oferta ( por exemplo , tecnologia , crescimento da população , flexibilidade dos mercados e eficiência do enquadramento institucional da economia ) . | Real income is in the long run essentially determined by supply side factors ( e.g. technology , population growth , the flexibility of markets and the efficiency of the institutional framework of the economy ) . |
| a longo prazo , o rendimento real é essencialmente determinado por factores do lado da oferta ( p. ex ., tecnologia , crescimento da população , flexibilidade dos mercados e eficiência do enquadramento institucional da economia ) . | in the long run , real income is essentially determined by supply side factors ( e.g. technology , population growth , the flexibility of markets and the efficiency of the institutional framework of the economy ) . |
| Do lado da oferta, alguns fatores de produção são relativamente fixos no curto prazo, o que pode afetar os custos em caso de alteração do nível de produção. | On the supply side of the market, some factors of production are described as (relatively) variable in the short run, which affects the cost of changing output levels. |
| Simultaneamente , a expectativa é de que a oferta de trabalho aumente , devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro . | At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries . |
| Um estudo recente conduzido por Wenqi Zhou e Wenjing Duan aponta ainda que fatores do lado da demanda (resenhas online dos usuários) e do lado da oferta (variedade dos produtos) interagem para influenciar a formação de cauda longa das escolhas dos usuários. | A recent study Conducted by Wenqi Zhou and Wenjing Duan further points out that the demand side factor (online user reviews) and the supply side factor (product variety) interplay to influence the long tail formation of user choices. |
| Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente em virtude das melhores perspectivas em termos de emprego e das reformas estruturais no mercado de trabalho em vários países da área do euro . | At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries . |
| Estas componentes dos preços foram afectadas por vários choques temporários do lado da oferta , tais como os efeitos da febre aftosa e da BSE na indústria de produtos alimentares e as condições meteorológicas . | These price components were affected by various temporary supply shocks such as the effects of foot and mouth disease and BSE in the food industry , and weather conditions . For |
| No entanto , os efeitos das restrições do lado da oferta sobre os empréstimos bancários tenderam a ser ensombrados pela deterioração excepcional dos determinantes relacionados com a procura em 2009 . | However , the effects of supply side constraints on bank lending tended to be overshadowed by the exceptional deterioration in demand related determinants in 2009 . |
| Contudo , a redução das taxas , se não for acompanhada de reformas suplementares do lado da despesa , leva a uma deterioração indesejável da posição orçamental subjacente . Assim , é necessária uma reforma estrutural | However , cutting taxes without supplementary reforms on the expenditure side leads to an unwarranted deterioration in the underlying fiscal position . |
| As reformas estruturais do lado da despesa são particularmente importantes . Para promover a qualidade das finanças públicas , as prioridades da despesa devem ser canalizadas para despesas produtivas , que fomentem o crescimento do produto potencial . | 2.5 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT , EXCHANGE RATES AND THE BALANCE OF PAYMENTS WORLD ECONOMIC RECOVERY GAINED MOMENTUM IN 2003 Following a period of uncertainty in the first half of 2003 relating mainly to geopolitical tensions , terrorist threats , the SARS epidemic and deflationary fears the recovery of the world economy gained momentum in the second half of the year . |
| Outras medidas necessárias para melhorar a sustentabilidade orçamental dizem respeito a reformas nos domínios da saúde e dos sistemas de pensões , bem como a um aumento da oferta efectiva de mão de obra . | Other measures needed to enhance fiscal sustainability relate to reforms in the areas of health care and pension systems as well as to increasing effective labour supply . |
| Éramos do lado da Briafa. | We were on the Biafran side. |
| Os preços dependem da oferta e da demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| Por outro lado, os Liberais apoiaram as reformas como meios de enfraquecer ainda mais o dividido Partido Conservador. | On the other hand, the Liberals supported the reform as a means to further weaken the divided Conservative Party. |
| motivos da oferta e afectação das receitas | reasons for the offer and use of proceeds |
| Espera se que a oferta de trabalho aumente à medida que a melhoria das perspectivas de emprego e as reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro conduzirem a um aumento das taxas de participação . | The labour supply is expected to increase as improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries lead to rising participation rates . |
| Em muitas áreas, alguma forma de inércia do preço é postulada para explicar porque quantidades e não preços sofrem ajustes no curto prazo, devido a alterações tanto no lado da oferta quanto no da demanda. | In many areas, some form of price stickiness is postulated to account for quantities, rather than prices, adjusting in the short run to changes on the demand side or the supply side. |
| Mas ao mesmo tempo, por outro lado, a China é um país pertencente ao SICK , a terminologia criada pela primeira oferta pública de ações do Facebook. | But at the same time, on the other hand, China is a SICK country, the terminology coined by Facebook IPO papers file. |
| Plano de reformas do BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Plano de reformas do BCE | In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| É do outro lado da rua. | It's across the street. |
| International Education 2012 menciona a acusação feita por alguns grupos de que as reformas foram feitas para justificar a oferta de mais tópicos religiosos no currículo | International Education 2012 mentions the accusation made by some groups that the reforms were done to justify the offering of more religious topics in the curriculum |
| Seus pais eram originalmente Alemães Ingleses, do lado do pai, e Americano Ingleses, do lado da mãe. | His ancestry was German British on his father's side, and American British on his mother's side. |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| Foi estúpido da sua parte recusar a oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta. | Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics. |
| Política econômica As políticas de Reagan eram aplicadas com base no lado da oferta da economia e filosofias favorecido neoliberalismo e laissez faire , procurando estimular a economia com grandes cortes fiscais. | Reagan implemented policies based on supply side economics, advocating a laissez faire philosophy and free market fiscal policy, seeking to stimulate the economy with large, across the board tax cuts. |
Pesquisas relacionadas : Do Lado Da Oferta - Políticas Do Lado Da Oferta - Política Do Lado Da Oferta - Oferta Lado - Do Lado Da Oferta E Da Procura-side - Do Lado Da Válvula - Do Lado Da Carga - Do Lado Da Saída - Do Lado Da Admissão - Da Oferta - Da Oferta - Reformas Da Política Económica - Reformas Do Mercado Financeiro - Implementar Reformas
