Translation of "regiões áridas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As regiões do nordeste ao longo da fronteira com a Somália e Etiópia são regiões áridas e semi áridas com paisagens quase desérticas. | The northeastern regions along the border with Somalia and Ethiopia are arid and semi arid areas with near desert landscapes. |
| As regiões do Vale do Indo são áridas, com vegetação pobre. | The Indus valley regions are arid with poor vegetation. |
| As florestas australianas são maioritariamente constituídas por espécies perenes, particularmente árvores de eucalipto nas regiões mais áridas e acácias nas regiões mais secas e desérticas. | Australian forests are mostly made up of evergreen species, particularly eucalyptus trees in the less arid regions, wattles replace them in drier regions and deserts as the most dominant species. |
| O norte consiste de terras baixas áridas. | Plains rise to the north of the valleys. |
| Ele é encontrado principalmente em zonas áridas. | References External links Mineral galleries |
| Possui terras áridas em quase todo o território. | Chicken is the most widely eaten meat in Morocco. |
| É nativa de áreas mais áridas da Europa, Ásia e África. | The family is native to drier areas of Europe, Asia and Africa. |
| A desertificação é um problema real diz Batjargal Zamba, meteorologista e conselheiro do ministro do meio ambiente da Mongólia . E, de acordo com o aquecimento global, as regiões áridas irão se espalhar na Mongólia. | Desertification is a real, issue, says Batjargal Zamba, a meteorologist and advisor to Mongolia s Environment Ministry. And according to the global warming, the arid area in Mongolia will expand. |
| As encostas para o sul de Jebel Akhdar estão localizadas na ecorregião de transição das Estepes e terras áridas mediterrâneas, entre as regiões de clima mediterrâneo do norte da África e o deserto do Saara. | The southward slopes of the Jebel Akhdar occupied by the Mediterranean dry woodlands and steppe, a transitional ecoregion lying between the Mediterranean climate regions of North Africa and the hyper arid Sahara Desert. |
| Cultivo As Crocus sativus prospera em climas semelhantes ao dos maquis mediterrâneos ou do chaparral norte americano, onde a brisa seca e quente do verão sopram sobre as terras semi áridas ou áridas. | Cultivation Crocus sativus thrives in the Mediterranean maquis, an ecotype superficially resembling the North American chaparral, and similar climates where hot and dry summer breezes sweep semi arid lands. |
| É um habitante das pradarias semi áridas da Etiópia e no norte do Quênia. | It is an inhabitant of the semi arid grasslands of Ethiopia and northern Kenya. |
| A Struthidea é mais tolerante aos habitats áridos e é encontrada em florestas áridas e matagais. | The apostlebird is more tolerant of arid habitats and is found in arid woodland and shrublands. |
| São adequadas para as terras semi áridas e podem contribuir para desacelerar a desertificação, de acordo com seus defensores. | It is well suited to semi arid lands and can contribute to slow down desertification, according to its advocates. |
| Regiões | Ikongo 16. |
| Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo. | These regions are called nucleolar organizer regions (NOR). |
| O historiador árabe Ibn Khaldun escreveu que as terras devastadas pela invasores da Banu Hilal haviam se tornado completamente áridas. | The Arab historian Ibn Khaldun wrote that the lands ravaged by Banu Hilal invaders had become completely arid desert. |
| São nativos da África e Ásia, habitando vários ambientes, desde savanas até florestas tropicais, terrenos montanhosos, e áreas semi áridas. | The Old World monkeys are native to Africa and Asia today, inhabiting a range of environments from tropical rain forest to savanna, shrubland and mountainous terrain, and are also known from Europe in the fossil record. |
| Segundo o Plano Nacional de Combate a Desertificação PNCD, que define desertificação como a degradação da terra nas zonas áridas, semi áridas e sub úmidas secas, resultantes de fatores diversos tais como as variações climáticas, as atividades humanas e o uso excessivo do solo sem moderação. | According to the National Plan to Combat Desertification PNCD, which defines desertification as land degradation in arid, semi arid and dry sub humid areas resulting from various factors such as climate change, human activities and excessive use of soil without moderation. |
| Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões | Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions |
| Comité das Regiões | The Committee of the Regions |
| Deleção de regiões cromossômicas, levando à perda dos genes presentes nessas regiões. | Deletions of large chromosomal regions, leading to loss of the genes within those regions. |
| A infecção é mais preocupante nas áreas áridas, onde mais animais dividem os poucos corpos de águas disponíveis, aumentando as chances de transmissão. | The infection is seen as being more dangerous in drier areas, where more animals are sharing fewer bodies of water, increasing the chance of transmission. |
| Regiões O Epidídimo pode ser dividido em três regiões tais A cabeça ( Caput ). | Structure The epididymis can be divided into three main regions The head (). |
| E várias outras regiões. | We have all these regions. |
| diferentes regiões da Comunidade . | diversity of situations in the various regions of the Community . |
| Regiões Vizinhas da UE | Financial Research |
| Regiões Vizinhas da UE | EU Neighbouring Regions |
| Regiões A Letónia é dividida em várias regiões histórico culturais Vidzeme, Latgale, Zemgale e Kurzeme. | Regions Latvia is divided into several cultural and historical regions Vidzeme, Latgale, Courland and Zemgale. |
| membro do Comité das Regiões .. | member of the Committee of the Regions , . |
| Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz se que possuem águas temperadas . | See also Geographical zone Middle latitudes Habitat (ecology) Polar circle Subtropics References |
| Regiões Númenor era dividida em seis regiões, cinco delas correspondiam aos promontórios e uma à região central. | Regions Númenor was divided into six regions, five corresponding to promontories plus the central area. |
| Esta ordem tem está representada sobretudo nas regiões tropicais, tendo presença limitada em regiões subtropicais e temperadas. | This order mostly belongs to tropical areas, with limited presence in subtropic and temperate regions. |
| Muitas regiões têm microclimas totalmente diferentes. | Many regions have starkly different microclimates. |
| E eles estão em regiões separadas. | And they are regionally separated. |
| Regiões elegíveis entre 2007 e 2013 | Eligible regions 2007 2013 |
| SECÇÃO 2 O COMITÉ DAS REGIÕES | SECTION 2 THE COMMITTEE OF THE REGIONS |
| Declaração relativa b regiões insulares 31 . | Declaration o n island regions 31 . |
| COMITÉ DAS REGIÕES Estados Membros Membros | THE COMMITTEE OF THE REGIONS Member States Members |
| Muitas delas trabalham em regiões ecoturísticas. | Many work in eco tourist areas. |
| Essas flores crescem em regiões quentes. | These flowers grow in warm countries. |
| A Bélgica é um estado federal constituído por três regiões, três comunidades e quatro regiões ou zonas linguísticas. | Belgium is a federal state comprising three communities, three regions, and four language areas. |
| Embora as regiões mais afetadas sejam as tropicais, a malária atinge também regiões temperadas com alterações sazonais profundas. | Although tropical regions are most affected, malaria's furthest influence reaches into some temperate zones that have extreme seasonal changes. |
| Conjeturou se então que as regiões HII deveriam ser regiões nas quais novas estrelas estavam a ser formadas. | Therefore it was surmised that H II regions must be regions in which new stars were forming. |
| Ao mesmo tempo, a desertificação contribui para as mudanças climáticas na medida em que libera na atmosfera o carbono mantido na vegetação de terras áridas e no solo. | At the same time desertification contributes to climate change by releasing to the atmosphere carbon stored in dryland vegetation and soils. |
| Ele também estudou os movimentos em temporadas da energia das regiões dos trópicos para as regiões polares da Terra. | It also studied the seasonal movement of energy from the tropics to the polar regions. |
