Translation of "regista com satisfação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Satisfação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A face idosa mostra satisfação com a decisão. | The older face is quite pleased with the decision. |
| A Conferência regista ainda que, com base na declaração | Considering that such measures shall not affect the application of the |
| Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação. | Even the Communists embraced the system with great delight. |
| Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda. | So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. |
| Regista te em http www.orgulhohetero.com) | Register with http www.orgulhohetero.com) |
| Consequentemente , o BCE reafirma a sua satisfação geral com as directivas propostas . | The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives . |
| Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Não consigo ter satisfação sexual. | I can't get sexual satisfaction. |
| Tom prometeu dar uma satisfação. | Tom has promised to make amends. |
| há qualquer satisfação, em momento algum. | There is no satisfaction whatever at any time. |
| É a satisfação imaginária do desejo. | Lust is important for this process. |
| NT Para minha satisfação, descobri que podia visualizar minhas invenções com a maior facilidade. | NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. |
| É com satisfação que anunciamos a Conferência de Mídia Cidadã do Global Voices 2010! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! |
| A área do euro regista um comportamento semelhante . | The same pattern is apparent in the euro area . |
| Portanto satisfação era uma parte muito importante. | So satisfaction was a very important part. |
| Brent Lawson É uma satisfação estar aqui. | Brent Lawson Happy to be here. |
| Isto é uma boa fonte de satisfação. | This is a great source of satisfaction. |
| Mas sobre a satisfação, isso é uma arte. | But when it comes to fulfillment that's an art. |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims . |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights . |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights . |
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
| A Conferência regista que o artigo 98.o deve ser aplicado de acordo com a prática actual . | The Conference notes that the provisions of Article 98 shall be applied in accordance with the current practice . |
| Com efeito, de acordo com ele, há uma forma específica para satisfação de créditos contra o Poder Público inadimplente. | It differs from hypothecation and from the more usual mortgage in that the pledge is in the possession of the pledgee. |
| O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação . | The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation . |
| Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos . | Formal note shall be taken of any refusal . |
| A economia da área do euro não regista grandes desequilíbrios . | The euro area economy does not have major imbalances . |
| E fazemos a pergunta em função das três diferentes vidas, quanta satisfação com a vida você tem? | And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get? |
| Acontece que a busca pelo prazer não tem quase nenhuma contribuição para a satisfação com a vida. | It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction. |
| O BCE acolhe com satisfação o alargamento do âmbito do regulamento proposto neste ponto , em conformidade com os princípios da SEPA . | The ECB welcomes the extended scope of the proposed regulation in this respect , which is in line with the principles of SEPA . |
| De acordo com a UNICEF, o Paquistão regista a segunda maior taxa de mortalidade infantil no Sul da Ásia. | According to UNICEF, Pakistan has the second highest rate of child mortality in South Asia. |
| O BCE regista que as infracções ao disposto no projecto de decreto lei constituem contra ordenações puníveis com coima . | The ECB notes that breaches of the duties imposed by the draft decree law constitute an offence punishable by an administrative fine . |
| Foram necessárias 85 tomadas para filmá la à nossa satisfação. | It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction. |
| No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação. | In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. |
| Lester apenas renega a satisfação pessoal no fim do filme. | Lester only forswears personal satisfaction at the film's end. |
| Comparando os níveis da emissão líquida em 2005 , a Alemanha regista o montante mais elevado , com Euros 65.8 mil milhões . | When comparing levels of net issuance in 2005 , Germany has the largest amount , with Euros 65.8 billion . |
| No castelo, a ambiciosa Lady Macbeth lê com satisfação a carta que o marido lhe enviara, relatando o ocorrido. | Scene 2 Macbeth's castle Lady Macbeth reads a letter from her husband telling of the encounter with the witches. |
| Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos. | Formal note shall be taken of any refusal. |
| O BCE regista que o Tribunal de Contas Europeu apoia esta iniciativa . | The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative . |
| O conjunto dos quatro textos regista cerca de 35 ou 36 milagres. | The four accounts together record about 35 or 36 miracles. |
| Eles aumentaram a confiança dos pacientes e a satisfação das enfermeiras. | They increased patient confidence and nurse happiness. |
| Comparada com os componentes modelo do MBP5 , regista se uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) . | Compared with BPM5 standard components , there is a difference in the presentation of the breakdown priority ) . |
| Comparada com os componentes modelo do MBP5 , regista se uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) . | Compared with BPM5 standard components , there is a difference in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . |
| Então a penúltima coisa que quero dizer é que estamos interessados em quanta satisfação com a vida as pessoas têm, | So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have. |
| O BCE regista que esta iniciativa do legislador português revê o actual regime | The ECB notes that the Portuguese legislator 's initiative reviews the existing regime for winding up credit institutions with their head offices in |
Pesquisas relacionadas : Com Satisfação - Satisfação Com - Regista Uma Factura - Satisfação Geral Com - Nota Com Satisfação - Com Grande Satisfação - Satisfação Com Pay - Satisfação - Satisfação Com O Tratamento - Satisfação Com A Carreira - Satisfação Com O Atendimento - Satisfação Com O Relacionamento - Satisfação Com A Vida
