Translation of "registada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Registada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| registada em | registered on |
| Denominação registada | Registered name |
| Alcunha já registada. | Nickname already registered. |
| Alcunha não registada. | Nickname not registered. |
| Uma carta registada. | A registered letter, my dear. |
| e registada como De. | and recorded as De. |
| Denominação registada Les Garrigues | Registered name Les Garrigues |
| Informação registada por outros servidores | Information recorded by third party servers |
| A resposta já foi registada | The response has already been recorded |
| A sua declaração ficará registada. | Your statement will be recorded. |
| Fica registada a sua pergunta. | I will take good note of your question. |
| A sua declaração fica registada. | We have taken note of your statement. |
| Não está registada aqui, está? | You're not registered here, are you? No. |
| registada em com o número | temporary admission procedure with total relief from import duty, |
| Denominação registada IGP Scotch Lamb | Registered name PGI Scotch Lamb |
| A tara deve ser registada. | The tare weight shall be recorded. |
| A tara deve ser registada. | The tare weight shall be recorded. |
| Informação registada pelos servidores do BCE | Information recorded by the ECB 's servers |
| Condenamos veementemente a violência recentemente registada. | We strongly condemn recent violence. |
| A realização destes exames deve ser registada | Prescribers |
| A dose utilizada também deve ser registada. | The dose used should also be recorded. |
| Sugiro que esta declaração seja devidamente registada. | The Members of this Assembly should take careful note of that. |
| A posição dos Doze encontrase claramente registada. | The position of the Twelve is clearly on the record. |
| Fica, no entanto, registada a sua preocupação. | Debates of the European Parliament |
| No entanto, a pergunta terá sido registada. | The question will, however, have been recorded. |
| É maior taxa registada a nível mundial. | That is the highest rate recorded worldwide. |
| A minha voz foi registada... numa gravação . | My voice has been recorded on a record, |
| É registada a denominação Klenovecký syrec (IGP). | The name Klenovecký syrec (PGI) is hereby entered in the register. |
| A evolução registada relativamente ao ano anterior | changes from the previous year |
| O círculo se tornou marca registada da série. | As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features. |
| Estando agora registada nos mercados TSEC e NSE. | It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges. |
| A opinião da Comissão foi transmitida e registada. | The view of the Commission has been made known and noted. |
| A sua observação fica registada, Senhor Deputado Helmer. | We have taken note of your comment, Mr Helmer. |
| Senhor Deputado Nogueira, a sua mensagem fica registada. | We shall take note of what you say, Mr Nogueira. |
| A sua observação ficou registada, e agradeço lhe. | Your comment has been noted and I thank you for it. |
| A sua observação será, naturalmente, registada em acta. | Your comment will, of course, be included in the Minutes. |
| Tenho uma carta registada para Madame Thelma Varnay. | I have a registered letter for Madame Thelma Varnay. |
| Aqui está a sua marca, registada e legal. | Here's your brand, registered and legal. |
| Na escola, a Jazz está registada como um rapaz. | At school, Jazz is registered as a boy. |
| Dor foi a reacção local registada com maior frequência. | Pain was the most frequently reported local reaction. |
| Agradeço que esta minha intervenção fique registada em acta. | I hope that these words of mine will be recorded in the Minutes. |
| A sua declaração será, no entanto, registada em Acta. | Your explanation will, however, be recorded in the Minutes. |
| Esta é a sua marca, registada em seu nome. | This is your brand, registered in your name. |
| disposições jurídicas que estabeleçam que uma indicação geográfica registada | integrated engineering services (CPC 8673) |
| à avaliação da evolução registada na execução do projecto, | the assessment of the progress in the implementation of the project, |
Pesquisas relacionadas : Parceria Registada - Organização Registada - Informação Registada - Marca Registada - Carta Registada - Pessoa Registada - Associação Registada - Validamente Registada - Comercial Registada - Federal Registada - Bagagem Não Registada - Sua Sede Registada - Via Carta Registada - Por Carta Registada
