Translation of "registrou uma empresa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2014, a empresa registrou faturamento de R 7,6 bilhões. | In 2014, the company had revenues of about R 7.6 billion (US 2 billion). |
| Tom registrou falência. | Tom filed for bankruptcy. |
| Demografia O censo de 2011 registrou uma população de . | Demographics The 2011 census counted a population of 4,301,712 people. |
| A empresa de Bruce registrou os seus direitos em Prins Karls Forland e nas ilhas de Barentsøya e Edgeøya, entre outras áreas. | Bruce's syndicate registered claims on Prince Charles Foreland and on the islands of Barentsøya and Edgeøya, among other areas. |
| Ladymystery registrou sua opinião (ru) | Ladymystery notes (ru) |
| Crowley não registrou quem ganhou. | Crowley did not record who won. |
| Em dez anos, o estado registrou uma taxa de crescimento populacional de 9,27 . | Demographics According to the IBGE, as of 2010, the state population was 10,439,601. |
| Para o ano fiscal de 2006, a empresa registrou 10,492 bilhões dólares em receitas totais de publicidade e apenas 112 milhões de dólares em licenças e outras receitas. | Products and services Advertising For the 2006 fiscal year, the company reported 10.492 billion in total advertising revenues and only 112 million in licensing and other revenues. |
| O índice registrou avanços nos últimos anos. | This rating has registered improvements in recent years. |
| Até agora, o mapa registrou 2355 casos. | So far, it has recorded 2,355 cases. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| Randy Ezratty, da empresa Effanel Music, que registrou em Boston e Red Rocks do ano passado, foi contratado com o seu (então único) portátil sistema de gravações de 24 faixas. | Randy Ezratty's company Effanel Music, who recorded U2 in Boston and Red Rocks the previous year, was hired with his (then unique) portable 24 track recording system. |
| Parece que quase todo mundo aqui registrou algo. | It looks like almost every single person here recorded something. |
| O primeiro censo oficial, feito em 1950, registrou uma população de 3,1 milhões de pessoas. | In 1950 the first formal census gave a total population of 3.1 million. |
| Sim, é uma empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Foi uma grande empresa. | It was a massive undertaking. |
| Uma empresa beneficiária não pode | A benefiting company may not |
| Você já gerenciou uma empresa? | Have you ever managed a company? |
| Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre. | They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. |
| E Gould registrou duas extraordinárias gravações, que talvez vocês conheçam, uma em mono e outra em estéreo | And Gould recorded it in two major recordings that you may know about, one in mono, and one in stereo. |
| Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State |
| uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community |
| Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos. | Tom registered to become an organ donor. |
| CA Você tem uma empresa que... | CA You've got a company set up to ... |
| A sua empresa é uma piada! | Your company is a joke! |
| Estou trabalhando para uma empresa comercial. | I'm working for a trading firm. |
| Tom trabalha para uma empresa japonesa. | Tom works for a Japanese company. |
| Tom trabalha para uma pequena empresa. | Tom works for a small company. |
| A Samsung é uma empresa grande. | Samsung is a big company. |
| Tom trabalha para uma empresa canadense. | Tom works for a Canadian company. |
| A empresa fez uma aposta ambiciosa. | The company was taking a considerable gamble. |
| Kenner é uma empresa de brinquedos. | M.A.S.K. |
| O U.S launched V 2 em 24 de Outubro de 1946 registrou uma imagem a cada 1,5 segundos. | The U.S launched V 2 flight on October 24, 1946 took one image every 1.5 seconds. |
| Ela a registrou recentemente e o processo está na fase final. | She has recently officially registered her brand and the final steps are in process. |
| O vídeo abaixo, produzido pelo Video Volunteers, registrou algumas dessas vozes. | This video by Video Volunteers captures some of those voices. |
| A economia registrou declínio de 2,4 na década de 1991 2001. | Of those, 34.4 are under the age of 15 and 6.2 are over 65. |
| Entre 1970 e 1982, registrou se um significativo aumento na população. | Between 1970 and 1982 there is a large increase in the population. |
| Em 2007, o terminal registrou o movimento diário de 66.000 pessoas. | The terminal has a daily circulation of 90,000 people and 3,000 buses. |
Pesquisas relacionadas : Registrou Uma Patente - Registrou Uma Perda - Registrou Sistematicamente - Registrou Formalmente - Registrou Publicamente - Finalmente Registrou - Uma Empresa - Uma Empresa - Uma Empresa - Uma Empresa - Registrou Um Prejuízo - Pré-pago Registrou - Abrir Uma Empresa - Empresa Uma Uk