Translation of "regra é acionada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Regra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Detecção ultra sônica Seu corpo começa a ondular quando uma freqüência ultra sônica é acionada. | Ultrasonic Detection His body will start to ripple when an ultrasonic frequency is triggered. |
| Quando elas estão completamente estendidas, há uma trava mecânica que é acionada, novamente, de dentro do cockpit. | Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit. |
| Esta é a regra. | This is the norm. |
| Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| A regra é a seguinte. | The rule is going to be this. |
| A ambulância foi acionada, e Hoon foi declarado morto, aos 28 anos de idade. | An ambulance arrived, and Hoon was pronounced dead on the scene, at the age of 28. |
| Isso é uma regra? Não sei. | Is that a rule? I don't know. |
| É uma regra para mudar regras. | It's a rule for changing rules. |
| Isto é uma exceção à regra. | This is an exception to the rule. |
| Essa regra é ignorada, as vezes. | This rule is often ignored. |
| Qual é a regra de ouro? | What's the golden rule? |
| A única regra é não pensar muito. | The only rule is don't think too hard. |
| A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos. | The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. |
| Passadas quatro horas, nós tínhamos programado a água viva eletrônica para ser acionada pela primeira vez. | Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time. |
| A câmera foi inserida no piso do avião e podia ser acionada pelo piloto em intervalos. | The camera was inserted into the floor of the aircraft and could be triggered by the pilot at intervals. |
| Regra genérica | Generic rule |
| Regra intl | Intl rule |
| É a regra do sabor. Sabor acima de tudo. | I call it the flavor rule. Flavor rules. |
| No oceano, é a regra, ao invés de exceção. | In the ocean, it's the rule rather than the exception. |
| Nós também trabalhamos com alguns cientistas e engenheiro da UPenn para inventarem uma versão acionada quimicamente deste robô ameba. | We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. |
| Nome da regra | Rule name |
| É necessário especificar um nome para a regra de supressões. | You have forgotten to name your suppression rule. |
| Regra número oito Força nem sempre é igual a sucesso. | Rule number eight strength doesn't always equal success. |
| Agora esta regra simples não é uma explicação das nuvens. | Now this simple rule is not an explanation of clouds. |
| A regra é Ninguém pode criticar a idéia de ninguém. | The rule is Nobody criticizes anybody's ideas. |
| É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto. | That's a general rule, and it's critically important to realize that. |
| É a regra mais antiga no livro , o Rei disse. | 'It's the oldest rule in the book,' said the King. |
| Então a segunda regra é que eu recebo informação importante. | So the second rule is I get important information back. |
| A segunda regra é adoptar um discurso e mantê lo. | The third rule is to have a decent governing process and to stick to it. |
| Mas essa é a proverbial excepção que confirma a regra. | But that is the proverbial exception that proves the rule. |
| A regra número um é que você não fala sobre b . | Rule one is you don't talk about b . |
| Esta é a matemática por trás da regra 80 20. Certo? | This is the math underlying the 80 20 rule. Right? |
| Este tipo de prolixidade não é a exceção, mas a regra. | And indeed, this kind of verbiage is not the exception, but the rule. |
| Essa não é sempre uma regra ruim, exceto quando está errada. | That's not a bad rule of thumb, except when it is. |
| Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 . | This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule . |
| Você quebrou a regra. | You broke the rule. |
| Você quebrou alguma regra? | Have you broken any rules? |
| Você violou alguma regra? | Have you broken any rules? |
| A polícia especial da Força do tempo foi acionada para detê lo e finalmente Alex, o ranger Vermelho, consegue prendê lo. | However, after sentencing, he escapes and manages to go back in time to the year 2001, but seemingly kills Alex, the Red Time Force Ranger, in the process. |
| A regra de ouro é formidável. Sou um grande adepto das duas. | The golden rule is great. I'm a big supporter of both. |
| Olha, eu tenho uma regra . | He said, Look, I've got one rule. |
| Toda regra tem suas exceções. | There are exceptions to every rule. |
| A regra deveria ser revisada. | The rule should be revised. |
| Ele me explicou a regra. | He explained the rule to me. |
| A exceção confirma a regra. | The exception proves the rule. |
Pesquisas relacionadas : é Acionada - Acionada Eletricamente - Carga Acionada - Respiração Acionada - Acionada Eletricamente - A Regra é - Bomba Acionada Engrenagem - Bomba Acionada Magnética - Regra Volcker - Regra Proposta - Ver Regra - Pela Regra - Regra Tácita
