Translation of "regresso à Alemanha" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Alemanha - tradução :
Germany

Keywords : Germany Nazi East German Hitler Comeback Homecoming Returning Return Trip

  Examples (External sources, not reviewed)

As preocupações sobre o regresso dos fantasmas da história até agora têm sido infundadas, pelo menos no que diz respeito à Alemanha.
Worries about the return of history s ghosts so far have been unfounded, at least as far as Germany is concerned.
Ou regresso?
Or regress?
Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental .
Germany data for 1990 refer to West Germany .
No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica.
He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground.
Alemanha à esquerda e Áustria à direita.
Germany is on the left. And Austria is on the right.
É necessário assegurar um regresso à solidez e à sustentabilidade das finanças públicas , reforçando , assim , a estabilidade macroeconómica global .
A return to sound , sustainable public finances , thus strengthening overall macroeconomic stability , must be ensured .
O regresso do Japão
The Return of Japan
Na verdade, a primeira implicação desta importante eleição é a confirmação do regresso à estabilidade.
Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability.
Eu nunca fui à Alemanha.
I have never been to Germany.
Quer ir à Alemanha comigo?
Do you want to go to Germany with me?
Eu quero ir à Alemanha.
I want to go to Germany.
O regresso do prodígio americano
The American Comeback Kid
Hitler levou a Alemanha à guerra.
Hitler led Germany into war.
Mas condenar simplesmente os militares não fará com que um regresso à democracia se concretize mais cedo.
But simply condemning the military will not bring a return to democracy any nearer.
Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Ambassadors have been recalled.
O regresso resistível de Nicolas Sarkozy
The Resistible Return of Nicolas Sarkozy
O Regresso da Némesis do México
The Return of Mexico s Nemesis
1541 Regresso de Calvino a Genebra.
It is the prelude to the Battle of Antietam.
Regresso à Holanda Ao mesmo tempo que Houtman regressava a Amesterdão, Jan Huygen van Linschoten regressou da Índia.
At the same time he returned to Amsterdam, Jan Huygen van Linschoten returned from India.
Regresso à Alemanha Em 1921, a par do desmembramento do grupo UNOVIS, o suprematismo começava a dividir se em duas fações ideologicamente adversas, uma fovorecendo a utopia e a arte espiritual, a outra uma arte utilitária com funções sociais.
Return to Germany In 1921, roughly concurrent with the demise of UNOVIS, suprematism was beginning to fracture into two ideologically adverse halves, one favoring Utopian, spiritual art and the other a more utilitarian art that served society.
A quantidade de confiscos atingiu o ponto máximo nos anos anteriores à Sétima Cruzada, e diminuiu aquando do seu regresso à Europa em 1254.
The rate of these confiscations reached its highest levels in the years before his first crusade, and slowed upon his return to France in 1254.
Depois desse regresso à sanidade, era difícil condenar alguém pelo seu discurso político ou documento escrito na Grã Bretanha.
After that return to sanity, it was hard to convict someone for political speech or writing in Britain.
Desde o seu regresso à democracia em 1990, o Chile tem sido um participante ativo na arena política internacional.
Since its return to democracy in 1990, Chile has been an active participant in the international political arena.
O medo de um regresso ao dracma recuará.
The fear of a return to the drachma will recede.
A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .
Refers to unified Germany from 1992 onwards .
O território do atual Burundi é entregue à Alemanha.
Burundi is one of the five poorest countries in the world.
Enquanto a zona soviética deu origem à RDA, a junção das outras três deu origem à República Federal da Alemanha (RFA), ou Alemanha Ocidental.
The German Democratic Republic was established in the Soviet Zone, while the Federal Republic was established in the three western zones.
Regresso à vida pública Nas eleições presidenciais dos Estados Unidos de 1888, Roosevelt apoiou a campanha em prol de Benjamin Harrison.
Reentering public life Civil Service Commission In the 1888 presidential election, Roosevelt successfully campaigned, primarily in the Midwest, for Benjamin Harrison.
Tentativa de regresso e abandono do desporto Thorpe regressou à competição no campeonato em New South Wales em dezembro de 2005.
2006 Attempted return and retirement Thorpe returned to competition at the New South Wales Championships in December 2005.
Protesto em Timor Leste contra o 'regresso do colonialismo'.
Protest in East Timor against the return of colonialism .
Pouco depois do seu regresso, Malcolm X foi assassinado.
Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.
O seu regresso ao poder foi no entanto breve.
Ancestry References External links
alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha.
German as a foreign language for wives newly arrived in Germany
18 de Setembro Vasco da Gama entra triunfalmente em Lisboa, onde é recebido pela corte, no regresso da sua viagem à Índia.
September 18 Vasco da Gama arrives at Lisbon, returning from India, and is received by King Manuel of Portugal.
Embora algumas pessoas no Ocidente possam ansiar pelo regresso do Estado forte e unificador, a maioria de nós reconhece que tal regresso não se concretizará.
While some in the West may yearn for the return of the strong, unifying state, most of us recognize that it is not coming back.
A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial.
Germany was allied with Italy in World War II.
A perseguição à Igreja Católica na Alemanha seguiu a ocupação nazista.
Persecution of the Catholic Church in Germany followed the Nazi takeover.
Regresso a França Em Fevereiro de 1779, Lafayette regressou a Paris.
Return to France In February 1779, Lafayette reached Paris.
Em 1909 voltou à Alemanha para estudar marxismo e economia em Berlim.
In 1909 he returned to Germany to study Marxism and economics in Berlin.
Este foi o principal motivo que conduziu à declaração de guerra do Brasil à Alemanha e Itália.
Brazil's participation in World War II was more extensive than its participation in World War I.
A reunificação da Alemanha ( Deutsche Wiedervereinigung , em alemão) ocorreu em 3 de outubro de 1990, quando o território da antiga República Democrática Alemã (RDA ou Alemanha Oriental) foi incorporado à República Federal da Alemanha (RFA ou Alemanha Ocidental), .
The German reunification () was the process in 1990 in which the German Democratic Republic (GDR East Germany) joined the Federal Republic of Germany (FRG West Germany) to form the reunited nation of Germany, and when Berlin reunited into a single city, as provided by its then Grundgesetz constitution Article 23.
( a ) Dados relativos à UE 15 calculados utilizando a Alemanha Ocidental até ao fim de 1993 e , após essa data , a Alemanha unificada .
( a ) EU 15 calculated using western Germany up to end 1993 , unified Germany thereafter .
As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
O Reino Unido e a França declararam guerra à Alemanha dois dias depois.
Britain and France declared war on Germany two days later.
A Grã Bretanha declarou guerra à Alemanha logo após a invasão da Polónia.
Battle of Britain The UK had declared war on Germany immediately after the invasion of Poland.

 

Pesquisas relacionadas : Regresso Da Alemanha - Viagem à Alemanha - Chegada à Alemanha - Aplicável à Alemanha - Visita à Alemanha - Entregar à Alemanha - Chegou à Alemanha - Retornou à Alemanha - Chegam à Alemanha - Relativa à Alemanha - Regresso à Linha De Base - De Volta à Alemanha - Bem-vindo à Alemanha - Regresso Prematuro
Exibir esta página em português Exibir esta página em português