Translation of "regulador de acidez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acidez - tradução : Regulador - tradução : Regulador de acidez - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, ele tem que neutralizar a acidez. | Well, they have to neutralize the acidity. |
| Se a acidez continuar, tome um antiácido. | If the heartburn continues, take an antacid. |
| Correctors Control Corrector 1, O Regulador. | Corrector Software 1, The Regulator. |
| Ele colocou a sua mão no regulador de pressão. | He put his hand on the throttle. |
| é o princípio regulador básico do Iluminismo. | It's the basic regulating principle of the Enlightenment. |
| Tem apenas metade da acidez do sulfato de amônia, contudo é ácido. | For example, in the US, about half of all the lakes are eutrophic. |
| Produzem a acidez da atmosfera e produzem a chuva ácida. | They increase the acidity of the atmosphere and form acid rain. |
| A acidez do solo é, portanto, um resultado de hidrólise de compostos de alumínio. | The acidity of the soil is therefore a result of hydrolysis of aluminium compounds. |
| Existem muitos processos fisiológicos que são influenciados pela acidez do oceano. | There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean. |
| Em química, o potencial hidrogeniônico (pH) mede a acidez e a alcalinidade de soluções aquosas. | In chemistry, pH is a logarithmic measure for the acidity of an aqueous solution. |
| Também considerou necessário incluir atletas nas decisões do órgão regulador paralímpico. | They also deemed it necessary to include athletes in the decisions of the Paralympic governing body. |
| O óxido nitroso é o principal regulador natural do ozônio estratosférico. | Nitrous oxide is the main naturally occurring regulator of stratospheric ozone. |
| Nós temos vários tipos de problema, como a acidez dos oceanos que vem do CO2 atmosférico. | We have all sorts of other problems, like ocean acidification that come from CO2 in the atmosphere, anyway. |
| O propósito foi eliminar o erro da temperatura média do volante regulador. | The purpose of doing this was to eliminate the middle temperature error of the balance wheel. |
| As cores das hortênsias são determinadas pela acidez do solo em que são plantadas. | The soil pH is a measure of the acidity or alkalinity in soils. |
| Desde a escola primária, temos verificado as qualidades conhecidas como acidez e alcalinidade com papel de tornassol. | Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. |
| Pense sobre chocolate agridoce. Ou pense sobre a acidez do iogurte maravilhoso misturado com morangos. | Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits. |
| Químicos estudam a composição da matéria e suas propriedades, tais como a densidade e acidez. | Chemists study the composition of matter and its properties. |
| A acidimetria é o conjunto de métodos volumétricos utilizados em química para a determinação da acidez de uma solução. | At this stage we want a rough estimate of the amount of this solution it took to neutralize the unknown solution. |
| Androstenediol o metabólito esteróide que acredita se que age como o principal regulador da secreção de gonadotrofina. | Androstenediol is the steroid metabolite thought to act as the main regulator of gonadotropin secretion. |
| Talvez seja por causa da acidez do fruto, ou do gosto é perfeito ainda que crua. | Maybe it s that tartness of the fruit, or how perfect it tastes even when it s just raw. |
| pH é símbolo para uma medida físico química , que indica a acidez, neutralidade ou alcalinidade de uma solução aquosa. | Measurement of pH for aqueous solutions can be done with a glass electrode and a pH meter, or using indicators. |
| Para utilização como volante regulador desenvolveu uma pequena variação do Invar, com um coeficiente de expansão quadrático negativo. | For use as the compensation balance he developed a slight variation of the invar alloy which had a negative quadratic coefficient of expansion. |
| Uma explicação para a maior acidez que os álcoois é a ressonância de estabilização do ânion fenóxido pelo anel aromático. | One explanation for the increased acidity over alcohols is resonance stabilization of the phenoxide anion by the aromatic ring. |
| . Aqui, Um rato entrou no ventilador por trás do regulador, ativou o ventilador. Resultado adeus rato . | Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse. |
| O primeiro caso é a prática de moderar comentários em jornais online, conduzida pela Roskomnadzor, órgão regulador russo da internet. | The first case relates to moderating online comments on different news sites. This practice has been mainly conducted by Roskomnadzor, a Russian online regulatory body. |
| A Guerra Regulador Moderador era uma briga de terras em Harrison e Shelby Concelhos no leste do Texas 1839 1844. | The Regulator Moderator War involved a land feud in Harrison and Shelby Counties in East Texas from 1839 to 1844. |
| Em outra explicação, a maior acidez é o resultado de sobreposição natural entre os pares solitários do oxigênio e o sistema aromático. | In another explanation, increased acidity is the result of orbital overlap between the oxygen's lone pairs and the aromatic system. |
| CaCO3 H2O CO2 Ca(OH)2Esta característica básica é utilizada para reduzir a acidez do solo para a agricultura. | CaCO3 CO2 H2O Ca(HCO3)2This reaction is important in the erosion of carbonate rocks, forming caverns, and leads to hard water in many regions. |
| No entanto, o Roskomnadzor , órgão regulador da internet, tem autoridade para obrigar os proprietários de sites a apagar ou editar comentários. | However, Roskomnadzor , Internet regulatory body, has the authority to oblige site owners to delete or edit comments. |
| Originalmente, a madeira seria submersa na lama por vários anos, aonde a falta de oxigênio e o bom nível de acidez a impediriam de apodrecer. | Originally, the wood would be submerged in mud for several years, where lack of oxygen and optimal acidity would prevented rotting and caused the wood to harden. |
| A investigação com metiltionínio demonstrou que a biodisponibilidade de metiltionínio era afetada pela alimentação e acidez do estômago, levando a dosagens inesperadamente variáveis. | Work with methylthioninium chloride showed that bioavailability of methylthioninium from the gut was affected by feeding and by stomach acidity, leading to unexpectedly variable dosing. |
| Na culinária, a lima é valorizada quer pela acidez quer pelo aroma floral do sumo e da raspa da casca. | In cooking, lime is valued both for the acidity of its juice and the floral aroma of its zest. |
| Este mecanismo regulador ocorre no caso da glicólise, uma via metabólica que age para degradar a glucose para produzir energia. | This regulatory mechanism occurs in the case of glycolysis, a cellular pathway for breaking down glucose to produce energy. |
| A estabilidade de um componente químico é usualmente reduzida quando exposto a condições ambientais extremas como por exemplo calor, radiação, umidade ou a acidez de um meio. | The stability that a chemical compound ordinarily has is eventually limited when exposed to extreme environmental conditions like heat, radiation, humidity or the acidity of a solvent. |
| Drogba argumentou que não tinha sido pago pelo clube e pediu a FIFA, órgão regulador do esporte, para invalidar seu contrato. | Drogba argued that he had not been paid his wages by the club and asked FIFA, the sport's governing body, to invalidate his contract. |
| O epigrama é um dito breve e agudo, em prosa ou verso, frequentemente caracterizado pela acidez ou acerbidade e às vezes pela sabedoria. | An epigram is a short, sharp saying in prose or verse, frequently characterized by acidity or acerbity and sometimes by wisdom. |
| Alterações nos dentes Os vómitos repetidos, como observados na bulimia nervosa, podem levar a destruição do esmalte dentário devido à acidez do vômito. | Dentistry Recurrent vomiting, such as observed in bulimia nervosa, may lead to destruction of the tooth enamel due to the acidity of the vomit. |
| Cansados de lutar contra um Direito excessivamente regulador da propriedade privada, liderados pelo velho cacique, em 1997 a comunidade fez a retomada de seu território ancestral. | They represent one of the most numerous indigenous people in the country (46,000 out of aprox. |
| Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1992, por descrever o funcionamento da fosforilação reversível como ativador de proteínas e regulador de vários processos celulares. | He and his collaborator Edwin G. Krebs were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1992 for describing how reversible phosphorylation works as a switch to activate proteins and regulate various cellular processes. |
| Essa medida do grau de acidez do solo é feita por meio do potencial hidrogeniônico (pH), ou seja, é a medida do teor de íons H3O livres por unidade de volume. | They include iron (Fe), manganese (Mn), zinc (Zn), copper (Cu), cobalt (Co), molybdenum (Mo), and boron (B). |
| O abaixamento do pH (aumento de acidez) causado pelo ácido láctico provoca a coagulação das proteínas do leite e a formação do coalho, usado na fabricação de queijos e iogurtes. | In Tibet, yak milk (technically dri milk, as the word yak refers to the male animal) is made into yogurt (and butter and cheese) and consumed. |
| O Ártico, um lindo sistema, um bioma regulador a nível planetário, levando golpe após golpe das mudanças climáticas, aparentando estar em bom estado. | The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state. |
| Juntos, eles formam um todo integrado para guiar o desenvolvimento humano no Antropoceno, entendendo que o planeta é um sistema auto regulador complexo. | Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system. |
| Os sites que se encaixam neste perfil serão adicionados a um registro estatal que será monitorado por Roskomnadzor, o regulador russo da internet. | Websites that fit this description will be added to a state register that will be monitored by Roskomnadzor, the Russian Internet regulator. |
Pesquisas relacionadas : Acidez - Acidez - Acidez Total - Elevada Acidez - Acidez Corrector - Acidez Titulável - Baixa Acidez - Acidez Gástrica - Acidez Volátil - Acidez Corpo - Acidez Vibrante - Acidez Forte - Acidez Brilhante
