Translation of "regulamentos finais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| REGULAMENTOS | REGULATIONS |
| Regulamentos internos | Rules of procedure |
| Regulamentos europeus delegados | Delegated European regulations |
| regulamentos do BCE . | Regulations set out what data MFIs must report to NCBs . |
| Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| DISPOSIÇÕES FINAIS | FINAL PROVISIONS |
| Responsabilidades finais | An appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its final site and other provisions are included in this item . |
| DISPOSIÇÕES FINAIS | FINAL PROVISIONS |
| Objectivo dos regulamentos propostos | Purpose of the proposed regulations |
| Disposições finais 1 . | For the ECB Jean Claude TRICHET 1 . |
| Disposições finais 1 . | Final provisions 1 . |
| Considerações finais 19 . | Concluding considerations 19 . |
| Regulamentos internos , Outubro de 2004 . | Rules of Procedure , October 2004 . |
| Suas considerações finais, Stewart. | Your final pitch, Stewart. |
| DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS | GENERAL AND FINAL PROVISIONS |
| Disposições gerais e finais | General and final provisions |
| CAPÍTULO VIII DISPOSIÇÕES FINAIS | CHAPTER VIII FINAL PROVISIONS |
| TÍTULO V DISPOSIÇÕES FINAIS | TITLE V FINAL PROVISIONS |
| CAPÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINAIS | CHAPTER VI FINAL PROVISIONS |
| TÍTULO III DISPOSIÇÕES FINAIS | TITLE III FINAL PROVISIONS |
| TÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAIS | TITLE VI FINAL PROVISIONS |
| Disposiç es finais 20.1 . | Article 20 Final provisions 20.1 . |
| CAPÍTULO IV DISPOSIÇÕES FINAIS | CHAPTER IV FINAL PROVISIONS |
| SECÇÃO VII DISPOSIÇÕES FINAIS | SECTION VII FINAL PROVISIONS 2 . |
| DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS | GENERAL AND FINAL PROVISIONS |
| Resultados finais Elections Canada | One Bloc Québécois MP was absent from the vote. |
| Diferenças fundamentais entre os três regulamentos | Key differences between the three Regulations |
| c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários | ( c ) accounting rules and banking regulations |
| Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados | Article 35 Delegated regulations 1 . |
| Nem todos têm finais felizes. | Not all of them have happy endings. |
| Disposições finais e provisórias 1 . | Final and transitional provisions 1 . |
| Artigo 5.o Disposições finais | This Guideline shall enter into force on 1 October 2001 . |
| Eu dei alguns retoques finais. | I add a few finishing touches. |
| TÍTULO V DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 63.o Dos Regulamentos do Processo do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância constam todas as disposições indispensáveis para aplicar o presente Estatuto e , se necessário , para o completar . | If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee . |
| As condições acima mencionadas não substituem ou alteram os regulamentos nacionais em vigor , mas complementam os regulamentos já existentes . | The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence . |
| Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente | Such regulations shall be designed in particular |
| O regulamento proposto altera regulamentos já existentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Número de caracteres finais a mostrar | Number of last characters to show |
| PARTE IV DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS | PART IV GENERAL AND FINAL PROVISIONS |
| Artigo 4.o Disposiçoes finais 1 . | Article 4 Final provisions 1 . |
| Artigo 20.o Disposições finais 1 . | Article 20 Final provisions 1 . |
| Artigo 4.o Disposições finais 1 . | Article 4 Final provisions 1 . |
| Artigo 9.o Disposiçoes finais 1 . | Article 9 Final provisions 1 . |
| Artigo 10.o Disposições finais 1 . | Article 10 Final provisions 1 . |
| Artigo 5.o Disposições finais 1 . | Article 5 Final provisions 1 . |
