É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente .	Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .
Em 2005 , o Conselho do BCE identificou dois casos de não cumprimento das referidas disposições do Tratado e dos Regulamentos do Conselho associados .	In 2005 the Governing Council identified two cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations .
Em 2006 , o Conselho do BCE identificou dois casos de não cumprimento das referidas disposições do Tratado e dos regulamentos do Conselho associados .	In 2006 the Governing Council identified two cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council regulations .
Em 2007 , o Conselho do BCE identificou dois casos de não cumprimento das referidas disposições do Tratado e dos regulamentos do Conselho associados .	In 2007 the Governing Council identified two cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations .
Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo.	I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.
A maior parte dos pontos tem como objectivo a melhoria i ) da disponibilidade de estatísticas e do cumprimento conceptual até Maio de 2004 e ii ) do cumprimento dos regulamentos estatísticos da UE em geral .	Most action points aim at improving i ) the availability of statistics and conceptual compliance by May 2004 and ii ) compliance with EU statistical regulations in general .
Em 2003 , o Conselho Geral encontrou dois casos de não cumprimento dos requisitos do Tratado acima referidos e dos Regulamentos do Conselho associados por BCN de Estados Membros .	In 2003 the General Council found two cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations by NCBs of Member States .
REGULAMENTOS	REGULATIONS
Em 2004 9 , o Conselho do BCE identificou um caso de não cumprimento por parte de um BCN das disposições , atrás referidas , do Tratado e dos Regulamentos do Conselho associados .	In 2004 9 the Governing Council found one case of non compliance by an NCB with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations .
O Conselho de Ministros pode , designadamente , adoptar regulamentos europeus e as decisões europeias que sejam necessários para permitir às instituições velar pelo cumprimento do disposto no n.º 1 e assegurar que os utentes daí tirem pleno benefício .	The Council of Ministers may in particular adopt the European regulations and decisions needed to enable the institutions to secure compliance with the rule laid down in paragraph 1 and to ensure that users benefit from it to the full .
Regulamentos internos	Rules of procedure
Para o cumprimento destes requisitos , são utilizados vários canais diferentes	A number of different channels are used to meet these requirements
Relativamente a 2001 , o Conselho Geral não encontrou casos significativos de não cumprimento dos requisitos do Tratado e dos Regulamentos do Conselho associados pelos BCN dos Estados membros ou pelo BCE .	For 2001 , the General Council did not find major cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations by the NCBs of Member States or by the ECB .
O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .	The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Relativamente a 2000 , o Conselho Geral não encontrou nenhum caso de não cumprimento dos requisitos do Tratado e dos Regulamentos do Conselho ( CE ) associados pelos BCN dos Estados membros ou pelo BCE .	For 2000 , the General Council did not find any case of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations ( EC ) by the NCBs of Member States or by the ECB .
Regulamentos europeus delegados	Delegated European regulations
regulamentos do BCE .	Regulations set out what data MFIs must report to NCBs .
Os referidos privilégios e imunidades não isentam os membros do pessoal do cumprimento das suas obrigações particulares nem da observância das leis e dos regulamentos de polícia em vigor .	These privileges and immunities shall in no way exempt members of staff from fulfilling their private obligations or from complying with the laws and police regulations in force .
O que terão as empresas de fazer para dar cumprimento à proposta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões	Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes
O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .	The ECB welcomes the proposed regulations .
Além disso , o FMI acompanhou o cumprimento de padrões e códigos internacionais , preparando Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos para diversos países membros do FMI .	Furthermore , the IMF monitored compliance with international standards and codes by preparing Reports on Observance of Standards and Codes for a number of IMF member countries .
Objectivo dos regulamentos propostos	Purpose of the proposed regulations
( 5 ) V. o artigo 7.o dos regulamentos EAS propostos .	( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations .
os acordos para o acompanhamento do cumprimento destas decisões e de legislação aplicável .	the arrangements for monitoring compliance with these decisions and with applicable legislation .
O que terão as empresas de fazer para darem cumprimento à directiva proposta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
apresentação dos planos às autoridades da cidade de Frankfurt , para a obtenção das necessárias autorizações de construção e revisão de todos os planos para assegurar o cumprimento dos regulamentos de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança	submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and review all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. the building code , fire protection and health and safety standards
O Conselho adopta regulamentos e decisões europeias que estabelecem	The Council shall adopt European regulations and decisions determining
1.2 O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .	1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .
O novo regulamento incluirá várias melhorias que são essenciais para o cumprimento dos requisitos estatísticos .	The new Regulation will include a number of essential enhancements to the statistical requirements .
Regulamentos internos , Outubro de 2004 .	Rules of Procedure , October 2004 .
Acompanhamento do cumprimento da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado Em 1997 , o IME continuou a acompanhar o cumprimento pelos BCN do disposto nos Artigos 104.º e 104.º A do Tratado e nos Regulamentos do Conselho sobre a mesma matéria e concluiu que os BCN da UE continuaram a respeitar os requisitos do Tratado .	Monitoring of compliance with the prohibition on monetary financing and on privileged access In 1997 the EMI continued to monitor NCBs fulfilment of their obligations under Articles 104 and 104a of the Treaty and related Council Regulations and concluded that the Treaty requirements continue to be respected by the EU NCBs .
Acordos para a estabilidade financeira e prudencial inconsistente de regulamentos financeiros na UE .	Arrangements for financial stability and supervision securities field .
Fundos utilizados para cumprimento das reservas mínimas impostas pelo Eurosistema .	Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .
O Conselho consultou o BCE relativamente a propostas para ambos os regulamentos , sobre as quais o BCE adoptou um parecer 8 .	The Council consulted the ECB on proposals for both these regulations , on which the ECB adopted an opinion 8 .
O cumprimento é controlado a nível central .	Compliance is monitored centrally .
Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais .	They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .
( 6 ) N. o 2 do artigo 7.o dos regulamentos AES propostos .	6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations .
Diferenças fundamentais entre os três regulamentos	Key differences between the three Regulations
c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários	( c ) accounting rules and banking regulations
Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados	Article 35 Delegated regulations 1 .
h ) alteração ao apêndice 4 do anexo I para reflectir modificações nos regulamentos estatísticos	( h ) to amend Appendix 4 to Annex I to reflect changes in statistical regulations
Em muitos países em desenvolvimento, não existem quaisquer regulamentos para a privacidade de dados.	In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.
O Grupo de Trabalho sobre Cartões do CEP reunirá sempre que necessário para o cumprimento destes objectivos .	The EPC Cards Working Group will meet as required to deliver these objectives .
Os dados referentes às ofertas de emprego na Comunidade abrangidos por ambos os regulamentos são importantes para o BCE .	The data on Community job vacancies covered by both proposed regulations are important for the ECB .

Pesquisas relacionadas : Cumprimento Dos Regulamentos - Cumprimento Dos Regulamentos - Para O Cumprimento - Para O Cumprimento - Para O Cumprimento - Para O Cumprimento - Para O Cumprimento - Regulamentos Para - Regulamentos Para O Emprego - Rota Para O Cumprimento - Teste Para O Cumprimento - Para O Cumprimento Regulamentar - Trazendo Para O Cumprimento - Voltar Para O Cumprimento

Exibir esta página em português