Translation of "rei do arenque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Arenque - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os cavalos do rei e todos os cavaleiros do rei... | All the king's horses and all the king's men ... |
| Aqui é para onde o atum quer vir. Ele quer se alimentar de cardumes de arenque. Mas não pode chegar ali. É muito frio. | That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. It's too cold. |
| Audiência do Rei | Kings Audience |
| O Discurso do Rei. | The King's Speech. |
| O cronista do rei escreveu explicitamente que todo o porto era propriedade do rei. | Sancho II was overthrown, Afonso became king and ordered the resettlement of the royal land and king's chronicler explicitly stated that all the port was property of the king. |
| Elas seriam recebidas pelo segundo navio, e isso nos daria estimativas muito precisas, neste caso, de 250 bilhões de arenque, num período de aproximadamente um minuto. | They would be received by a second ship, and that would give us very precise estimates, in this case, of 250 billion herring in a period of about a minute. |
| E o que o grande rei, o poderoso rei, o rei dos quatro cantos do mundo vai fazer? | And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do? |
| Anos depois, foi também responsável pela educação do neto do rei (e futuro rei), Sebastião. | Years later Nunes was also charged with the education of the king's grandson, and future king, Sebastian. |
| Os conselheiros podem enviar as suas observações ao rei, e o rei consulta os através do seu vice rei. | The counselors could send their remarks to the king, and the King consulted them through his Viceroy. |
| Chatô O Rei do Brasil . | Chatô O rei do Brasil (1st ed.). |
| Fidalgo do Conselho do Rei em 1497. | Fidalgo in the King's Council in 1497. |
| Em sonoro babilônio foi escrito em babilônio ele diz Eu sou Ciro, rei de todo o universo, o grande rei, o poderoso rei, rei da Babilônia, rei dos quatro cantos do mundo. | In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world. |
| ( O rei em questão é o rei Alfredo ) Saxonwold Primary School, em Gauteng, África do Sul um dos nomes das suas casas provém do rei Alfredo. | Saxonwold Primary School in Gauteng, South Africa names one of its houses after King Alfred. |
| O filho do rei foi sequestrado. | The king's son was kidnapped. |
| Faturou ainda a Copa do Rei. | I still have a lot to accomplish. |
| Guy de Lusignan cavaleiro francês, rei consorte do Reino de Jerusalém e segundo rei do Chipre (n. 1159). | 1127) July 18 Guy of Lusignan, king consort of Jerusalem (b. c. 1150) September 27 Renaud de Courtenay, Anglo Norman nobleman (b. |
| Mais tarde no mesmo ano o rei recebeu a submissão do rei Dore da Nortúmbria. | Later that year Egbert received the submission of the Northumbrian king at Dore. |
| Depois destas coisas o copeiro do rei do Egito e o seu padeiro ofenderam o seu senhor, o rei do Egito. | It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt. |
| Uma carta do reinado do Rei Eduardo descreveu o como irmão do rei, por engano , segundo Keynes e Lapidge, mas na visão de Janet Nelson, ele provavelmente era um filho ilegítimo do rei Alfredo. | A charter of King Edward's reign described him as the king's brother, mistakenly according to Keynes and Lapidge, but in the view of Janet Nelson, he probably was an illegitimate son of King Alfred. |
| O brilho do quê? , disse o Rei. | 'The twinkling of the what?' said the King. |
| Oi, eu sou o rei do Universo. | Hi, I'm the King of the Universe. |
| A princesa compareceu à coroação do rei. | The princess attended the King's coronation. |
| Guinevere era a esposa do Rei Arthur. | Guinevere was King Arthur's wife. |
| 2001 Rei Birendra do Nepal (n. 1945). | 1920) 2001 Aishwarya of Nepal (b. |
| O Retorno do Rei foi especialmente atrasado. | The Return of the King was especially delayed. |
| Era filho do rei Ealmundo de Kent. | His father was Ealhmund of Kent. |
| Seshemetka, sepultada em Abidos próxima do rei. | Seshemetka, buried in Abydos next to the king. |
| Ele foi enterrado perto do rei Mzilikazi. | de Beers Rothschild History 1880 1914 |
| Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518. | Knight in the King's Council around 1518. |
| O exército do rei norueguês foi ampliado pelas forças de Tostig, que apoiou a proposta de sucessão do rei norueguês. | Harald's army was further augmented by the forces of Tostig, who supported the Norwegian king's bid for the throne. |
| Constantino era neto do rei Cristiano IX da Dinamarca e primo do rei Jorge V do Reino Unido e do imperador Nicolau II da Rússia. | Constantine was a grandson of King Christian IX of Denmark and a cousin of both King George V of the United Kingdom and Emperor Nicholas II of Russia. |
| Quando um rei morria, um membro do senado (o interrex ) indicava um candidato para substituir o rei. | The king was required to appoint the tribune upon entering office and the tribune left office upon the king's death. |
| Rei Atlas foi um lendário rei da Mauritânia a quem se atribui a invenção do globo celeste. | King Atlas was a legendary king of Mauretania credited with the invention of the celestial globe. |
| O exército do rei foi ampliado pelas forças de Tostig, que emprestou seu apoio à reivindicação do rei norueguês ao trono. | Harald's army was further augmented by the forces of Tostig, who threw his support behind the Norwegian king's bid for the throne. |
| Era neta de Margarida Tudor, irmã mais velha do rei Henrique VIII de Inglaterra, sendo assim sobrinha neta do rei inglês. | She was the great niece of King Henry VIII of England, as her paternal grandmother, Margaret Tudor, was Henry VIII's sister. |
| Olímpia (em grego, Ὀλυμπιάς ), ( ), filha do rei Neoptólemo I do Épiro, quarta esposa do rei Filipe II da Macedónia e mãe de Alexandre III. | Olympias (, , c. 375 316 BC) was a daughter of king Neoptolemus I of Epirus, the fourth wife of the king of Macedonia, Philip II, and mother of Alexander the Great. |
| (O Rei Está Morto, Viva o Rei!). | (French for The King is dead. |
| Ele colocou uma coroa na cabeça do rei. | He put a crown on the king's head. |
| 1939 Faiçal II torna se rei do Iraque. | 1939 Faisal II becomes King of Iraq. |
| Sou a verdadeira e legítima esposa do rei . | I am the King's true and legitimate wife . |
| Jaime foi para Bruxelas por ordens do rei. | On the orders of the King, James left England for Brussels. |
| Dependendo da personalidade e das qualidades do rei e dos ministros, o rei pode ter influência além do poder concedido pela Constituição. | Depending on the personalities and relationships of the king and the ministers, the king might have influence beyond the power granted by the constitution. |
| Hagbard se apaixonou por Signy, a filha do rei Sigar, que por sua vez era sobrinho do rei Siggeir, na Saga Völsunga. | This famous legend tells that Hagbard fell in love with Signy, the daughter of king Sigar, the nephew of king Siggeir (of the Völsunga saga), a love affair which ended in their deaths, when Sigar wanted to have Hagbard hanged. |
| O pai de Dagmar tornou se rei da Dinamarca em 1863, após a morte do rei Frederico VII. | Dagmar's father became King of Denmark in 1863 upon the death of King Frederick VII. |
| Aconteceu nos dias de Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goiim, | It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, |
Pesquisas relacionadas : Arenque - Arenque - Arenque Do Pacífico - Arenque Do Báltico - Arenque Defumado - Arenque Porco - Lago Arenque - Refeição Arenque - Arenque Branco - Arenque Ovas - Arenque Vermelho - Rei - Inglês Do Rei
