Translation of "relíquias históricas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E chamei de relíquias. | And I called them relics. |
| Bandeiras históricas | The emblem was added in 1996. |
| Relíquias Por muitos anos, as relíquias de Teresa rodaram o mundo e milhares de peregrinos tiveram a oportunidade de vê las. | Relics of St. Thérèse on a world pilgrimage For many years Thérèse's relics have toured the world, and thousands of pilgrims have thronged to pray in their presence. |
| Castelo das Relíquias Igreja de Nossa Senhora da Oliveira | Main sites Relíquias Castle Nossa Senhora da Oliveira Church References |
| Outras bandeiras Bandeiras históricas | The designer and winner was Sir Reginald Samuel. |
| Bandeiras Históricas Outras Bandeiras | The height of insignia is of the height of canton. |
| Outras bandeiras Bandeiras históricas | Above is a crown made of shields of its various regions. |
| Outras bandeiras Banderas históricas | and, of course, cases of usage during the Ottoman rule. |
| Bandeiras históricas Outras bandeiras | The star also stands for the unity of the Arab nation. |
| Outras bandeiras Bandeiras históricas | The sun represents the source of life and energy. |
| Outras bandeiras Bandeiras históricas | The shade of red used in the red band was lightened slightly. |
| Possui também cinco campanhas históricas, que coloca o jogador a se especializar em condições históricas. | There are five historically based campaigns, which constrict the player to specialized and story backed conditions. |
| A pequena colegiada contém várias relíquias curiosas associadas a Rolando. | The small collegiate church contains several curious relics associated with Roland. |
| séries históricas fornecidas pelo BCN | historical series provided by NCB |
| séries históricas fornecidas pelo BCN | Quantities not significant |
| códigos das séries históricas BISM . | historical series code BISM . |
| Relíquias de santos são respeitados e muitas vezes preservadas em igrejas. | The remains of saints are called holy relics and are usually used in churches. |
| Devoção Há diversas relíquias de São Basílio por todo o mundo. | There are numerous relics of Saint Basil throughout the world. |
| Fonte OCDE , Estatísticas Históricas , 1960 1995 . | Source OECD , Historical Statistics , 1960 1995 . |
| Bandeiras Históricas Outras Bandeiras Bandeiras Provinciais | Pursuant to article 6 of the State Security Act of Chile (Decreto No. |
| Pavimentou se literalmente por cima de relíquias da escravatura como o Valongo. | Relics of slavery, like Valongo, were literally paved over. |
| Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. | A third approach employs historical evidence. |
| Falta lhe um senso das mudanças históricas. | u.a. |
| (ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa). | It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM). |
| Personalidades Históricas Zulus Setshwayo Dingane Mhlangane Mpande Senzangakona Shaka Soshangane Zwelithini Cidades Históricas Zulus Amatikulu Bapedi Hlobane Isandhlwana Ulundi Umtata Umfolozi | Zulu religion includes belief in a creator God ( Unkulunkulu ) who is above interacting in day to day human affairs, although this belief appears to have originated from efforts by early Christian missionaries to frame the idea of the Christian God in Zulu terms. |
| Elas aparentam ser pré históricas e algo amedrontadoras. | They look positively prehistoric and a bit scary. |
| Também citam as suas peculiaridade históricas como alemães | Organizers also cite their unique history as Germans |
| Bandeira presidencial Bandeiras regionais Bandeiras militares Bandeiras históricas | Five days later their owners transferred the ferries to the British register and the Red Ensign was restored. |
| Terraplanagens pré históricas e fortificações históricas estão em vários desses parques, incluindo o Mount Eden, North Head e One Tree Hill (Maungakiekie). | Prehistoric earthworks and historic fortifications are in several of these parks, including Mount Eden, North Head and Maungakiekie One Tree Hill. |
| O Fim de Voldemort No último livro, Harry Potter e as Relíquias da Morte , Harry descobre a lenda das Relíquias da Morte, objetos que dariam o poder total sobre a morte para quem os possuísse. | Harry Potter and the Order of the Phoenix Voldemort appears at the climax of the fifth book, Harry Potter and the Order of the Phoenix , having again plotted against Harry. |
| As analogias históricas estilizadas desempenham frequentemente um papel semelhante. | Stylized historical analogies often play a similar role. |
| Igala e Yoruba têm relações históricas e culturais importantes. | Igala and Yoruba have important historical and cultural relationships. |
| Toponímia Há vestígios de culturas pré históricas na área. | Toponymy There are remnants of prehistoric cultures in the area. |
| Estas relíquias encontram se actualmente no Farol de Colombo ( Faro a Colón ), em Santo Domingo. | The location of the Dominican remains is in The Columbus Lighthouse ( Faro a Colón ), in Santo Domingo. |
| Durante a Reforma Inglesa, o santuário de Agostinho foi destruído e suas relíquias se perderam. | During the English Reformation, Augustine's shrine was destroyed and his relics were lost. |
| Relíquias soviéticas e souvenirs manufaturados da Rússia bonecas, relógios, caixas esmaltes também estão disponíveis no mercado. | Soviet relics and souvenirs of recent Russian manufacture nesting dolls, watches, enamel boxes and so on are also available at the Vernisage. |
| Posteriormente Clemente IX estabeleceu uma Congregação das Indulgências (e Relíquias) , em 6 de julho de 1669. | But only Clement IX established a true Congregation of Indulgences (and Relics) with a Brief of 6 July 1669. |
| Um jogo de batalhas históricas com estratégia em tempo real | A real time strategy game of ancient warfare |
| Você também gosta de seguir os vestígios de personagens históricas? | Do you like trips in the footsteps of famous personalities? |
| O envolvimento operacional dos BCN tem por vezes raízes históricas . | The operational involvement of NCBs sometimes has historical roots |
| Yazidismo Raízes Históricas International Journal of Kurdish Studies, Jan. 2005. | Yazidism Historical Roots, International Journal of Kurdish Studies, January 2005. |
| Histórias sobre os ninjas são geralmente baseados em figuras históricas. | Stories about the ninja are usually based on historical figures. |
| Mélanges religiosas e históricas (1994) Joxe Azurmendi, Historia, arraza, nazioa. | Azurmendi, Joxe (2014) Historia, arraza, nazioa. |
| Os leigos mantiveram as práticas de peregrinação, veneração de relíquias e a crença no poder do Diabo. | The laity continued the practices of pilgrimages, veneration of relics, and belief in the power of the Devil. |
| Com a evolução da Ciência, muitas das relíquias já foram ou estão em risco de ser desmistificadas. | Instead of having to travel to be near to a venerated saint, relics of the saint could be venerated locally. |