Translation of "relatório de vigilância sanitária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relatório - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vigilância Sanitária São as ações de fiscalização onde o farmacêutico pode atuar. | The graduates of a Candidate program are the same as those of fully accredited programs. |
| g老三 Frangos intoxicados estão por toda a parte, onde estão as nossas autoridades de vigilância sanitária? | g老三 Toxic chickens are everywhere, where are our monitoring authorities? |
| Mas há tomates que terminam em molhos. E enquanto eles atenderem os requisitos da vigilância sanitária, pode haver todo tipo de coisa ali, sem problemas. | But there's tomatoes that end up in a soup, and as long as they meet the requirements of the food agency, there can be all kinds of things in there, no problem. |
| Tem cheiro de água sanitária. | It smells like bleach. |
| A Agência Nacional de Vigilância Sanitária, Anvisa, baixou recentemente uma resolução determinando que a publicidade de refrigerantes e alimentos ricos em gordura saturada, gordura trans, açúcar e sódio deverá mudar. | The Brazilian federal agency regulating health, Anvisa, recently ruled that the advertising of soft drinks and food rich in saturated or transfats, sugar and sodium will change. |
| a vigilância | surveying |
| Porque trata se de vigilância. | Because it's about surveillance. |
| Evidências do estado de vigilância | Evidence of a surveillance state |
| Estivadores sob vigilância | Dock workers under surveillance |
| Esse é o sistema de vigilância. | That is the surveillance system. |
| Quando especialistas de vigilância se juntam | When surveillance specialists get together |
| É uma vigilância insidiosa de mesquitas. | It s pervasive mosque surveillance. |
| Tom instalou uma câmera de vigilância. | Tom installed a surveillance camera. |
| Tom está sob vigilância. | Tom is under surveillance. |
| Gigantes da vigilância de olho no Brasil . | Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. |
| Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres. | Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London. |
| A vigilância e a liberdade americana | Surveillance and American Liberty |
| Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância. | Some countries have even intensified their surveillance activities. |
| Em 1945, o então governador do Estado de São Paulo, Fernando Costa, elevou a município à condição de Estância Sanitária. | In 1945, Fernando Costa, then governor of São Paulo, elevated it to the condition of Estância Sanitária . |
| Criou a Fundação Rockefeller em 1913 para expandir o trabalho da Comissão Sanitária, fechada em 1915. | He created the Rockefeller Foundation in 1913 to continue and expand the scope of the work of the Sanitary Commission, which was closed in 1915. |
| Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária e a vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça , o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas . | Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education , and monitoring , early warning of and combating serious cross border threats to health . |
| Fundou a Comissão Sanitária Rockefeller em 1909, erradicando a ancilostomíase, que atingia áreas rurais da América do Sul. | He founded the Rockefeller Sanitary Commission in 1909, an organization that eventually eradicated the hookworm disease, which had long plagued rural areas of the American South. |
| Dentre os serviços de apoio e atenção básica são alguns o Programa de Saúde da Criança e do Adolescente, o Programa de Fitoterapia e Homeopatia, a Vigilância Sanitária (VISA), o Programa de Atenção à Saúde da Pessoa com Deficiência (PASDEF), o Serviço de Atenção Domiciliar (SAD), o Programa de Saúde dos Deficientes Auditivos e Fissurados (Prodaf) e o Programa de Integração Comunitária (PIC). | Among the support and basic attention services there re the Homeopathy and Herbal Medicine Program, Sanitary Surveillance (VISA), the Programme for Health Care of the Person with Disabilities (PASDEF), the Home Care Service (DSS), the Health Program of the Deaf and Fissured (Prodaf) and the Program Community Integration (PIC). |
| Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades. | They formed vigilante groups to defend their families and properties. |
| Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica. | You've got drones now being considered for domestic surveillance. |
| Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância? | Using social networks as a surveillance tool? |
| Como precaução extra, Fadil instalou câmeras de vigilância fora de sua casa. | As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house. |
| Morreu num quarto de hotel, sob a vigilância de três de seus filhos. | She died in a hotel room in Weßling, Germany, watched over by her three sons. |
| Alguns de vocês podem querer o papel higiênico com mais água sanitária em sua composição ao invés da escolha mais ecologicamente responsável | Some of you may want the toilet paper with the most bleach in it rather than the most ecologically responsible choice. |
| Quando um avião de vigilância Americano descobriu os mísseis, a crise eclodiu. | When an American surveillance plane discovered the missiles, the crisis erupted. |
| Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância | personal belongings should not be left unattended |
| Por conseguinte , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância . | The Governing Council will therefore exercise strong vigilance . |
| Steven Wallace, do Centro de Pesquisa de Política Sanitária, da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA), alerta que existem muitos que são frequentemente desalojados. | Steven Wallace of UCLA's Center for Health Policy Research is concerned about those who are currently being displaced. |
| Snowden divulgou a existência de dois grandes programas de vigilância a operar nos EUA. | Snowden revealed two major surveillance programs inside the US. |
| E a indústria de equipamentos de vigilância tem apostado pesado em aproveitar essa oportunidade. | And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity. |
| Próximo está instalado o CERVAS Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens. | Near by, CERVAS Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens (centre for ecology, recovery, and monitoring of wildlife centre) has its installations. |
| A tecnologia de vigilância evoluiu muito desde 1961, quando se celebrou a Convenção. | Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded. |
| Além disso, também trabalha com a The Fred Hollows Foundation para melhorar a situação sanitária e as condições de vida das comunidades aborígenes australianas. | In addition, it works with The Fred Hollows Foundation to improve health standards and living conditions in Australian aboriginal communities. |
| Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização. | The following adverse events have been reported during post marketing surveillance. |
| Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas | carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders |
| Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas | carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders |
| Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet. | They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. |
| A vigilância a todo tipo de assunto também se tornou componente chave dessa iniciativa. | But surveillance of all kinds has also become a key component of this initiative. |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Relatório de crash | Crash report |
Pesquisas relacionadas : Vigilância Sanitária - Sistema De Vigilância Sanitária - Relatório De Vigilância - Relatório De Vigilância - Toalha Sanitária - Engenharia Sanitária - Sala Sanitária - Repatriação Sanitária - Protecção Sanitária - Inspeção Sanitária
