Translation of "relatório sobre as perspectivas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Relatório - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um relatório sobre as actividades do exercício
a report on the activities of the financial year
Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.
A estabilização macroeconómica em particular , a desinflação e as taxas de juro mais baixas e as perspectivas BCE Relatório Anual 2003
Macroeconomic stabilisation in particular , disinflation and lower interest rates and the prospect of EU membership have helped to reduce country risk and attract investors , resulting in a significant fall in long term yields on domestic bonds in
As discussões do Eurogrupo centram se sobre o funcionamento global da economia da área do euro , em particular , sobre as perspectivas económicas globais para
Discussions within the Eurogroup focus on the overall functioning of the euro area economy , in particular the overall economic outlook for the euro area , budgetary developments in individual euro area member countries and ways
As discussões do Eurogrupo centram se sobre o funcionamento global da economia da área do euro , em particular , sobre as perspectivas económicas globais para
Discussions within the Eurogroup focus on the overall functioning of the euro area economy , in particular the overall economic outlook for the euro area , budgetary developments in individual euro area member countries and ways of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform .
Ambas as perspectivas estão equivocadas.
Both perspectives are misguided.
O relatório sobre as estruturas financeiras será publicado em Janeiro de 2005 .
The banking structures report will be published in January 2005 .
Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo
Working Group on Short Term Economic Prospects
Relatório intercalar sobre o TARGET2
Progress report on TARGET2
Relatório intercalar sobre o TARGET2
The Eurosystem 's common methodology will be made available shortly on the ECB 's website . Progress report on TARGET2
Nono relatório sobre aspectos estruturais
Ninth Structural Issues Report
Sexto relatório sobre aspectos estruturais
Sixth structural issues report
Sétimo relatório sobre aspectos estruturais
Seventh structural issues report
Relatório intercalar sobre o TARGET2
TARGET2 progress report
O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas .
He or she shall examine such complaints and report on them .
Não pode ignorar se o facto de que existe uma procura de informações sobre as perspectivas das empresas .
It cannot be ignored that a demand for information on the future company performance exists .
Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras Proposta compatível com a programação financeira e as perspectivas financeiras .
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .
O Conselho Europeu convidou a Presidência irlandesa a fazer uma avaliação das perspectivas de progresso e a apresentar um relatório sobre essa matéria ao Conselho Europeu em Março de 2004 .
The European Council invited the Irish Presidency to make an assessment of the prospects for progress and report to the European Council in March 2004 .
Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA
Seventh SEPA progress report
Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities
TARGET2 Securities progress report
Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais
Structural Issues Report 2010
O relatório também continha a versão final das especificações operacionais gerais e fornecia informação sobre questões jurídicas , sobre as
Increasing interrelations , such as those stemming from CLS operations , have created the need for joint discussions on operational issues .
Os desenvolvimentos que ocorreram após a Primavera Árabe podem fornecer alguma indicação sobre as perspectivas para a tolerância religiosa.
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.
O BCE deve publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez por trimestre , e um relatório anual sobre essas actividades e a política monetária do Eurosistema .
The ECB is required to publish a report on the activities of the ESCB at least once every quarter , and it has to deliver an Annual Report on these activities and on the monetary policy of the Eurosystem .
Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade.
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.
O relatório mais recente do Conselho Independente para a Monitorização da Iniciativa Global de Erradicação da Poliomielite, publicado em Novembro de 2012, reconheceu os recentes progressos no Paquistão em flagrante contraste com as perspectivas sombrias do relatório anterior.
The most recent report by the Independent Monitoring Board of the Global Polio Eradication Initiative, released in November 2012, acknowledged Pakistan s recent progress in stark contrast to the bleak outlook of its previous report.
A análise monetária fornece mais informação sobre as perspectivas para a evolução dos preços no médio a mais longo prazo .
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .
Tal evolucao tem efeitos adversos no lado da oferta da economia e sobre as perspectivas de crescimento a médio prazo .
This has adverse effects on the supply side of the economy and on medium term growth prospects .
A cada vez maior interligação da área do euro vem alterar as nossas perspectivas sobre a União Económica e Monetária .
The fact that the euro area is becoming more interconnected than ever before is changing our views on Economic and Monetary Union .
Relatório sobre estruturas bancárias da União Europeia
EU banking structures report
Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( T2S )
TARGET2 Securities progress report
Hoje sabemos que ambas as perspectivas estavam erradas.
We now know that both views were wrong.
As fracas perspectivas económicas para a área do euro deverão manter contidas as pressões internas sobre os preços ao longo de todo o horizonte .
The weak economic outlook for the euro area is expected to keep domestic price pressures contained over the whole horizon .
Além disso , o relatório incluiu informações sobre as actividades de superintendência do Eurosistema durante 2008 , bem como sobre os principais desenvolvimentos
The data for 2008 were published on 11 September 2009 .
A análise monetária fornece informação mais circunstanciada sobre as perspectivas para a evolução dos preços no médio a mais longo prazo .
Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .
A análise monetária fornece mais informações sobre as perspectivas de evolução dos preços em horizontes de médio a mais longo prazo .
The monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons .
dá parecer sobre o relatório da Comissão.5.
The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5.
Relatório intercalar sobre o TARGET2 , pdf , 81 kB
TARGET2 progress report , pdf , 86 kB
Relatório de 2009 do BCE sobre integração financeira
ECB Report on Financial Integration 2009
Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( TARGET2 Títulos )
Progress report on TARGET2 Securities
Sexto relatório intercalar do BCE sobre a SEPA
ECB sixth progress report on SEPA
Relatório de 2010 do BCE sobre integração financeira
ECB 's Report on Financial Integration 2010
Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.
Tom has written an extremely detailed report about this.
As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
Contudo , a deterioração gradual das perspectivas ( especialmente para as
However , the gradual deterioration of prospects ( especially for exports ) may have induced an additional degree of caution in firms investment plans .

 

Pesquisas relacionadas : Sobre As Perspectivas - Sobre As Perspectivas - Perspectivas Sobre - Relatório Sobre As Conclusões - Relatório Sobre As Operações - Relatório Sobre As Contas - Relatório Sobre As Receitas - Relatório Sobre As Vendas - Relatório Sobre As Tendências - Melhorar As Perspectivas - Avaliar As Perspectivas - Melhorar As Perspectivas - Melhorar As Perspectivas - As Perspectivas São