Translation of "relatório sobre as tendências" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O relatório identificou as seguintes tendências . | 7 The report identified the following trends . |
| Algumas das tendências sublinhadas no Relatório Anual de 2001 persistiram . | Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued . |
| Um relatório sobre as actividades do exercício | a report on the activities of the financial year |
| A Secção 4.1 debruça se sobre as tendências em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho . | Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets . |
| O relatório sobre as estruturas financeiras será publicado em Janeiro de 2005 . | The banking structures report will be published in January 2005 . |
| ( ii ) das tendências demográficas , que se prevê venham a colocar um pesado encargo sobre as despesas públicas no futuro | Both measures were effective from 16 March 1998 . |
| Vamos analisar os dois. Primeiro, as mega tendências. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Os n gramas individuais medem as tendências culturais. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | The Eurosystem 's common methodology will be made available shortly on the ECB 's website . Progress report on TARGET2 |
| Nono relatório sobre aspectos estruturais | Ninth Structural Issues Report |
| Sexto relatório sobre aspectos estruturais | Sixth structural issues report |
| Sétimo relatório sobre aspectos estruturais | Seventh structural issues report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | TARGET2 progress report |
| O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas . | He or she shall examine such complaints and report on them . |
| O relatório, publicado em Abril, foi intitulado Tecnologia Sem Fio para Mudança Social Tendências no Uso de Celulares por ONGs . | It's called Wireless Technology for Social Change Trends in Mobile Use by NGOs . |
| Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software. | Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e. |
| Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA | Seventh SEPA progress report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities | TARGET2 Securities progress report |
| Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais | Structural Issues Report 2010 |
| O relatório também continha a versão final das especificações operacionais gerais e fornecia informação sobre questões jurídicas , sobre as | Increasing interrelations , such as those stemming from CLS operations , have created the need for joint discussions on operational issues . |
| Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . | Furthermore , wage trends were not reassuring . |
| O BCE deve publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez por trimestre , e um relatório anual sobre essas actividades e a política monetária do Eurosistema . | The ECB is required to publish a report on the activities of the ESCB at least once every quarter , and it has to deliver an Annual Report on these activities and on the monetary policy of the Eurosystem . |
| Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade. | Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. |
| Novas Tendências | New trends |
| BCE Relatório Anual 2004 Membros em termos de PIB per capita pode também contribuir para tendências favoráveis no emprego e menor desemprego . | In the longer run , the new Member States potential for catching up in terms of GDP per capita may also contribute to favourable employment trends and lower unemployment . |
| Quais são as tendências? Se nós apenas prolongarmos as tendências, sem nenhuma análise realmente detalhada, em 2050, existem 2 coisas que podem aumentar o uso de energia. | What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. |
| Relatório sobre estruturas bancárias da União Europeia | EU banking structures report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( T2S ) | TARGET2 Securities progress report |
| As tendências orçamentais para 2013 são mistas, mas negativas na generalidade. | The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall. |
| Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo. | Another way of looking at it is looking at time trends. |
| Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 . | New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . |
| Além disso , o relatório incluiu informações sobre as actividades de superintendência do Eurosistema durante 2008 , bem como sobre os principais desenvolvimentos | The data for 2008 were published on 11 September 2009 . |
| Gostaria de falar hoje sobre as duas maiores tendências sociais para o século que se inicia, e, talvez, também para os próximos 10.000 anos. | I'd like to talk today about the two biggest social trends in the coming century, and perhaps in the next 10,000 years. |
| Ele fala sobre as mudanças nas tendências, sair do país em busca de uma vida melhor, de acordo com ele, é coisa do passado. | He talks about the change in trend, going abroad for a better living according to him is a thing of the past. |
| Aquelas tendências continuarão? | Will those trends continue? |
| dá parecer sobre o relatório da Comissão.5. | The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5. |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 , pdf , 81 kB | TARGET2 progress report , pdf , 86 kB |
| Relatório de 2009 do BCE sobre integração financeira | ECB Report on Financial Integration 2009 |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( TARGET2 Títulos ) | Progress report on TARGET2 Securities |
| Sexto relatório intercalar do BCE sobre a SEPA | ECB sixth progress report on SEPA |
| Relatório de 2010 do BCE sobre integração financeira | ECB 's Report on Financial Integration 2010 |
| Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso. | Tom has written an extremely detailed report about this. |
| De acordo com as projecções , as tendências favoráveis do mercado de trabalho deverão manter se . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| Num passado recente , as tendências moderadas dos salários ajudaram a amortecer as pressões inflacionistas internas | Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures |
Pesquisas relacionadas : Falando Sobre As Tendências - Capitalizar Sobre As Tendências - Sobre As Tendências Atuais - Agir Sobre As Tendências - Relatório Sobre As Perspectivas - Relatório Sobre As Conclusões - Relatório Sobre As Operações - Relatório Sobre As Contas - Relatório Sobre As Receitas - Relatório Sobre As Vendas - Relatório De Tendências - Antecipar As Tendências - Monitorar As Tendências - As Tendências Atuais
