Translation of "relatórios económicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relatórios - tradução : Relatórios - tradução : Relatórios económicos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Segue se na ordem do dia o debate conjunto de dois relatórios da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | The next item is a joint debate on two reports by the Committee on Economic and Monetary Affairs |
| Relatórios deste tipo referem se necessariamente a médias , arredondam a realidade, ocultando assim os desvios económicos que certas economias apresentam. | This sort of report necessarily refers to 'averages' , rounds figures up and down and hence conceals economic divergences in certain economies. |
| Senhor Presidente, a ordem dos trabalhos deste período de sessões prevê quatro relatórios legislativos da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Trata se dos relatórios das senhoras deputadas Kauppi e Torres Marques e dos dois relatórios da senhora deputada Lulling. | Mr President, the agenda for this sitting includes four legislative reports by the Committee on Economic and Monetary Affairs one by Mrs Kauppi, one by Mrs Torres Marques and two by Mrs Lulling. |
| Impressiona me, praticamente em todos os nossos relatórios, em todas as nossas análises, a ausência de referências a indicadores micro económicos. | The rapporteur has quite rightly drawn attention to the consequence of that, and the Commission intends to present a revised edition of the first part of the annual report. |
| Segue se na ordem do dia a discussão conjunta de dois relatórios em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | The next item is the joint debate on the two reports tabled on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy |
| Segue se na ordem do dia a continuação do debate conjunto de três relatórios da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | The next item is the continuation of the joint debate on three reports by the Committee on Economic and Monetary Affairs |
| Assim sublinho a vinda, agora, a este plenário destes mesmos relatórios por se ter ultrapassa do um impasse na Comissão dos Assuntos Económicos. | That is why I would like to emphasize that these same reports have arrived at this plenum now because a solution has been found to the deadlock in the Committee on Economic Affairs. |
| Essas exigências foram reflectidas no Plano de Acção da UEM de 2000 , nos diferentes relatórios de progresso e na lista Principais Indicadores Económicos Europeus . | These requirements have been reflected in the EMU Action Plan of 2000 , its various progress reports and the list of Principle European Economic Indicators . |
| Não hoje, aqui, mas na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, porque se trata de dois relatórios completamente diferentes do ponto de vista político. | Not the report he presented to us here today, but the one he presented to the Committee on Economic and Monetary Affairs, because politically speaking, these are two completely different reports. |
| A Comissão já faz extensos relatórios orais dos progressos realizados à Comissão Parlamentar dos Assuntos Económicos e da Política Industrial, e fa los com regularidade. | In the role of honour, the seminal role payed by the Kangaroo Group and by Mr Basil de Ferranti stands in a very prominent place. |
| Segue se na ordem do dia a continuação da discussão de dois relatórios dos deputados Trentin e Marinos, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. | The next item is the continuation of the joint debate on two reports on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, by Mr Trentin and Mr Marinos. |
| Com a aprovação em 1989 de três relatórios importantes sobre a segurança, o Parlamento Europeu reafirmou o seu grande empenhamento nos aspectos políticos, económicos e militares da segurança. | economie and military aspects of security. |
| Relatórios | Reports |
| Relatórios | General reports |
| Relatórios | (I) Reports |
| Relatórios | The decisions and recommendations shall be circulated to the Parties. |
| Relatórios | Each Party may decide on the publication of the decisions, opinions and recommendations of the SPS Sub Committee in its respective official publication. |
| Relatórios | Each Party may decide on the publication of the decisions and recommendations of the Association Committee in its respective official publication. |
| RELATÓRIOS | Article 32 |
| RELATÓRIOS | Subject to its domestic law and its extradition treaties, the requested Party may, upon being satisfied that the circumstances so warrant and are urgent and at the request of the requesting Party, take a person whose extradition is sought and who is present in its territory into custody or take other appropriate measures to ensure his or her presence at extradition proceedings. |
| Relatórios | Each Party may decide on the publication of the decisions of the GI Subcommittee in its respective official publication. |
| Relatórios | Article 12 |
| Relatórios anuais e outros relatórios de outras Instituições | Annual reports and other reports of other institutions |
| Estudos Económicos | Information Systems |
| Estudos Económicos . | Research . |
| Jogos económicos. | Economic games. |
| Estudos Económicos | Research |
| Assuntos Económicos. | Let me consider first bringing the proposal into line with the Commission objectives. |
| Operadores económicos | They shall transmit to the Commission and or body responsible for managing the databases the data provided for in those Articles collected in Switzerland for entry into the European databases. |
| Operadores económicos | SECTION V |
| Critérios económicos | Economic Criteria |
| Requisitos económicos | Economic requirements |
| Requisitos económicos | Economic Requirements |
| Critérios económicos | Economic citeria |
| Por isso a Comissão teve, recentemente, de apresentar relatórios optimistas sobre os acontecimentos económicos em 1990 e 1991, mas depois, previsões cada vez mais pessimistas para 1993 e 1994. | In this connection, it is naturally important that future pay settlements not only in the Federal Republic of Germany, but also in other Member States are responsible and show an appreciation of the seriousness of the situation. But it is also important that Germany, for example, reaches a decision on the long term financing of the reunification process. |
| A publicação dos relatórios do BCE sobre os desenvolvimentos económicos de Estados Membros individuais da zona do euro, sugerida na vossa proposta de resolução, tem de ser considerada neste enquadramento. | The publication of ECB reports on the economic developments of individual euro area Member States, as is suggested in your motion for a resolution, has to be considered against this background. |
| Os principais relatórios e resoluções constantes de relatórios foram | Industrial cooperation between Member States (Doc. |
| Vivemos tempos económicos desastrosos Caros TEDsters, tempos económicos desastrosos, de facto. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| Evidentemente, no que se refere às questões expostas e às restantes questões abordadas pelos relatores nos seus relatórios, para além da vontade política, há que garantir os recursos económicos necessários. | Of course, all this and all the other questions raised by the rapporteurs in their reports require funds as well as political will. |
| Área de Relatórios Relatórios Uma colecção de relatórios úteis, oferecendo vistas alternativas sobre os seus dados financeiros. | Reports View Reports A collection of useful reports, providing alternate views of your financial data. |
| Gerar Relatórios | Generating Reports |
| Previsão. Relatórios. | Forecast. Reports. |
| Relatórios Disponíveis | Available Reports |
| Gerar Relatórios... | Generate Reports... |
| Relatórios favoritos | Favorite reports |
Pesquisas relacionadas : Meios Económicos - Assuntos Económicos - Parceiros Económicos - Termos Económicos - Imigrantes Económicos - Fenómenos Económicos - Constrangimentos Económicos - Resultados Económicos - Critérios Económicos - Serviços Económicos - Objectivos Económicos - Conhecimentos Económicos - Beneficiários Económicos - Objectivos Económicos
