Translation of "relaxados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós somos relaxados. | We're relaxed. |
| Acidentes acontecem quando nós estamos relaxados. | Accidents will happen when we are off guard. |
| Esses funcionários públicos estão tirando vantagem disso e ficando relaxados. | These executives of public offices are taking this to their advantage and are slacking. |
| Seu papel na banda era manter o tempo, ele tipicamente tocava um groove de baixo pelo qual Jimi Hendrix e Mitch Mitchell tocavam relaxados. | He would typically lay down a bass groove which Hendrix and drummer Mitch Mitchell would loosely play on top of. |
| Comentaristas no mural de Facebook do jornal Verdade observaram que o povo é que paga o pato do conflito enquanto que os líderes parecem estar bem relaxados . | Commenters on the Facebook wall of Verdade newspaper observed that the common people pay the price in conflicts, or carry the can while leaders seem quite relaxed . |
| A falta de popularidade do casal no início do reinado se deu por sua rigidez e adesão ao protocolo em público, mesmo sendo mais relaxados em particular. | Some of their early unpopularity came about because of their stiffness and adherence to protocol in public, though in private the couple were more easy going. |
| Você vê homens andando nas ruas relaxados, e então um helicóptero Apache aparece em uma esquina disparando balas de canhão de 30 milimetros em todo mundo procurando qualquer desculpa para fazer isso e matando as pessoas que estão resgatando os feridos. | You have guys walking in a relaxed way down the street, and then an Apache helicopter sitting up at one kilometer firing 30 millimeter cannon shells on everyone looking for any excuse to do so and killing people rescuing the wounded. |
| Sem querer ir um pouco longe demais, imaginem um mundo onde todos pudessem sair de suas casas e praticar um tipo de exercício que irá fazê los ficarem mais relaxados, serenos, mais saudáveis, acabar com o estresse onde vocês não vão mais para o escritório como maníacos furiosos, onde vocês não vão para casa com muito estresse nos ombros de novo. | Without getting a little too extreme about this, imagine a world where everybody could go out their door and engage in the kind of exercise that's going to make them more relaxed, more serene, more healthy, burn off stress where you don't come back into your office a raging maniac anymore, where you don't go back home with a lot of stress on top of you again. |
