É uma necessidade de comunicar que é mais forte que tu, mais forte que a relutância e até que a crise.	There is a need to communicate that is stronger than you, than the reluctance and even the crisis.
Ela foi vê lo com relutância.	She went to see him reluctantly.
Com alguma relutância, ela foi embora sozinha.	She reluctantly went by herself.
Após sua morte, essa relutância desapareceu rapidamente.	After his death, that reluctance faded quickly.
E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles.	And we have among states a reluctance in dealing with them.
Porém, a relutância em aceitar postos importantes era um costume medieval.	However, reluctance to accept important ecclesiastical positions was a Medieval trope.
Alguns bancos implementaram , pelo menos , algumas normas de STP mas outros mostraram relutância .	A number of banks have implemented at least some of the STP standards but others have still been reluctant to do so .
A relutância de Netanyahu relativamente ao compromisso desconcerta, confunde, e muitas vezes enfurece os americanos.	Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans.
Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado.	She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past.
Não permitia reparações na fachada exterior e só as permitia nas salas com grande relutância.	He would not permit repairs to the outer façade and allowed them in the rooms only with great reluctance.
Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas.	Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.
De facto, tem relutância em publicamente dizer ou fazer algo que possa crispar o ânimo da China.	In fact, it is reluctant to say or do anything publicly that might raise China s hackles.
Contudo , esse processo implica riscos e custos de ajustamento que o sector privado mostra relutância em suportar .	However , this process entails adjustment risks and costs that the private sector is reluctant to bear .
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
É claro que a Igreja Católica teria relutância em abdicar das suas extensas redes de hospitais e universidades.	Of course, the Catholic Church would be understandably reluctant to give up its extensive networks of hospitals and universities.
Le petit nègre observa a relutância da Europa em pedir ao FMI que intervenha durante a crise grega.	Le petit nègre notices that Europe was reluctant to ask the IMF to step in during the Greek crisis.
Tem se discutido sobre se a relutância de Anselmo em assumir a sé teria sido ou não sincera.	It has been argued whether or not Anselm's reluctance to take the see was sincere.
Apesar do sucesso do seu segundo EP, as gravadoras britânicas tinham certa relutância em assinar com o Muse.	Despite the success of their second EP, British record companies were reluctant to sign Muse.
Apesar da relutância inicial de participar da competição, Ataru fica extremamente interessado no jogo quando ele encontra Lum.	Despite his initial reluctance to take part in the competition, Ataru becomes interested in the game when he meets Lum.
Mas, apesar da relutância inicial de Spielberg, Eastwood tinha defendido Meryl Streep para o papel desde o início.	But despite Spielberg's initial reluctance, Eastwood had advocated Meryl Streep for the role from the beginning.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Poderá haver relutância em considerar esta ideia, mas é a única alternativa de que a Europa dispõe para resolver problema.	There may be a reluctance to contemplate this, but there is no choice if Europe is to have a hope of solving the problem.
O dinheiro imperial de alta denominação foi mantido, demonstrando, nas palavras do historiador Merril relutância em usurpar a prerrogativa imperial .	The high denomination imperial money was retained, demonstrating in the words of Merrills reluctance to usurp the imperial prerogative .
A relutância da Alemanha em assumir a liderança nestas questões reflecte, em parte, inibições históricas, que são sempre difíceis de superar.	Germany s reluctance to lead on these issues partly reflects historical inhibitions, which are always difficult to overcome.
Uma vitória de Obama reforçaria a relutância dos Estados Unidos em atacarem o Irão e renovaria os esforços para controlarem Israel.	A victory by Obama would reinforce America s unwillingness to attack Iran and renewed efforts to rein in Israel.
Mas manter esta recuperação económica irá exigir uma maior relutância na intervenção em conflitos estrangeiros ou no envolvimento em novas guerras.	But maintaining this economic revival will require greater reluctance to intervene in foreign conflicts or engage in new wars.
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.
Tu és forte.	You're strong.
Tu és forte.	You are strong.
Não sou forte.	I'm not strong.
Você parece forte.	You look strong.
Sou muito forte.	I'm really strong.
Me sinto forte.	I feel strong.
Forte do Pessegueiro	References Notes

Pesquisas relacionadas : Grande Relutância - Relutância Inicial - Relutância Mostrou - Relutância Comutada - Relutância Variável - Mostram Relutância - Relutância Magnética - Relutância Investimento - Interruptor Relutância - Relutância Geral - Nenhuma Relutância - Com Relutância - Causa Relutância

Exibir esta página em português