Translation of "remuneração dos administradores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Remuneração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation . |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management . |
| A Comissão deu o primeiro passo na abordagem dos problemas decorrentes de estruturas de remuneração inadequadamente concebidas quando , em 30 de Abril de 2009 , adoptou as recomendações no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades cotadas7 e às políticas de remuneração no sector dos serviços financeiros8 . | The Commission took the first step towards addressing the problems that arise from poorly designed compensation structures when , on 30th April 2009 , it adopted Recommendations on the regime for the remuneration of directors of listed companies7 and on remuneration policies in the financial services sector . |
| ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES E EFECTIVOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os administradores e gestores de empresa , que permitirão aos investidores apreciar as sua experiência , qualificações e níveis de remuneração , bem como a sua relação com a empresa . | DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES The purpose is to provide information concerning the company 's directors and managers that will allow investors to assess such individuals experience , qualifications and levels of compensation , as well as their relationship with the company . |
| V. ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES E EFECTIVOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os administradores e gestores de empresa , que permitirão aos investidores apreciar as sua experiência , qualificações e níveis de remuneração , bem como a sua relação com a empresa . | DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES The purpose is to provide information concerning the company 's directors and managers that will allow investors to assess such individuals experience , qualifications and levels of compensation , as well as their relationship with the company . |
| O Conselho de Administração é composto por 26 administradores e 16 administradores suplentes. | The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors. |
| O Conselho de Administração é composto por 28 administradores e 18 administradores suplentes . | The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors . |
| Para a atenção dos administradores de Maktoob e da comunidade de blogs, | To the attention of Maktoob's administrators and the blogging community, |
| O Conselho de Administração é composto por vinte e oito administradores e dezoito administradores suplentes . | The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors . |
| Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses | ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants |
| Remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva externa transferidos 1.2.2 . | Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred 1.2.2 . |
| 2 ( 1 ) . O Conselho de Administração é composto por vinte e seis administradores e dezasseis administradores suplentes . | The Council shall adopt a decision to that effect . 4 . |
| Remuneração das reservas | Remuneration of reserve holdings |
| ANEXO III NOTA SOBRE OS VALORES MOBILIÁRIOS I. IDENTIDADE DOS ADMINISTRADORES , CONSULTORES E AUDITORES QUADROS SUPERIORES , | ANNEX III SECURITIES NOTE I. IDENTITY OF DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT , ADVISERS AND AUDITORS |
| Por outro lado, os usuários de tais fóruns tem direitos significativamente menores que as dos administradores . | On the other hand, users on such forums have significantly fewer rights than forum administrators. |
| eu os chamo de Administradores de Sistema. | I call them the System Administrators. |
| Artigo 4.o Denominação , remuneração e vencimento dos créditos equivalentes às contribuições 1 . | Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions 1 . |
| As disposições relativas à denominação e remuneração dos créditos já atribuídos aos BCN dos actuais Estados Membros participantes ( 10 ) devem igualmente ser aplicáveis à denominação e remuneração do crédito do Banka Slovenije . | The provisions regarding the denomination and remuneration of the claims that have already been credited to the NCBs of the existing participating Member States ( 10 ) should also apply to the denomination and remuneration of Banka Slovenije 's claim . |
| O governador estava no comando dos funcionários religiosos, líderes militares, policiais e administradores públicos em sua província. | The governor was in charge of the religious officials, army leaders, police, and civil administrators in his province. |
| Artigo 8 Remuneração 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| c. Remuneração das reservas | c. Remuneration of reserve holdings |
| c ) Remuneração das reservas | ( c ) R e m u n e r a t i o n o f r e s e r v e h o l d i n g s |
| Remuneração das reservas obrigatórias | Remuneration of required reserves |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | 22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | REMUNERATION POLICIES 22 . |
| Em Itália, o valor da remuneração do Chefe do Estado maior e do Chefe da Polícia corresponde a cerca do triplo da remuneração dos seus homólogos americanos. | The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Por exemplo, através da formação de administradores públicos | For example, by training public administrators |
| Artigo 3.o Denominação , remuneração e vencimento dos créditos equivalentes às contribuições dos bancos centrais nacionais participantes 1 . | Article 3 Denomination , remuneration and maturity of claims equivalent to participating NCBs contributions 1 . |
| Artigo 8.o Remuneração 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| Os administradores ficam ali e muitas, muitas outras coisas. | It has administrators in it and many, many other things. |
| Os administradores das Universidades enfrentam pressões vindas de cima das instituições Europeias e dos governos nacionais e dos seus próprios pesquisadores, professores, e estudantes. | University administrators face pressures from above European institutions and national governments and from their own researchers, teachers, and students. |
| Levy Remuneração compensatória por cópia privada | Levy for Compensated Remuneration for Private Copying |
| O que todos os administradores dizem quando há um escândalo. | What all administrations say when there's a scandal. |
| Censores e transparência, os administradores vão em ambas as direções. | Censors and transparency, the overheads go in both directions. |
| Houve poucas mudanças na estrutura do governo, já que os novos administradores normandos assumiram muitas formas de governo dos anglo saxões. | There was little alteration in the structure of government, as the new Norman administrators took over many of the forms of Anglo Saxon government. |
| E esse poderoso instrumento foi realmente reservado ao longo de milhares de anos para a elite dos administradores que mantinham os registros das contas dos impérios. | And this powerful tool was really reserved, for thousands of years, for the elite administrators who kept track of accounts for the empires. |
| E também os maravilhosos cientistas e administradores de negócio do Ikaria. | And also the wonderful scientists and businesspeople at Ikaria. |
| Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online. | These are managed by volunteer system administrators who are online. |
| As pessoas realmente querem saber sobre administradores e coisas do gênero. | People really want to know about, OK, administrators, things like that. |
| Eles têm certeza que os pais e administradores nunca aceitarão nada. | They are sure that parents and administrators will never accept anything. |
| Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções. | The appointments of the directors and the alternates shall be renewable. |
| Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções . | The appointments of the directors and the alternates shall be renewable . |
| Ótimas ideias, mas é uma pena que os administradores não concordam. | Good ideas, but it's sad officials wouldn't agree. |
| Um problema de competência e de remuneração | A Question of Competence and Remuneration |
Pesquisas relacionadas : Remuneração De Administradores - Participação Dos Administradores - Interesses Dos Administradores - Deveres Dos Administradores - Administradores Lei Dos Pobres - Remuneração Dos Executivos - Remuneração Dos Advogados - Remuneração Dos Conselheiros - Remuneração Dos Empregados - Na Remuneração Dos - Remuneração Dos Serviços - Remuneração Dos Custos
