Translation of "remuneração relacionada com o desempenho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Informações sobre a ligação entre a remuneração e o desempenho | information on link between pay and performance |
| Sempre que a remuneração dependa do desempenho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito . | Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution |
| e ) Sempre que a remuneração dependa do desempe nho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito | ( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation |
| Esta diferença no desempenho dos preços das acções esteve provavelmente relacionada com um aumento dos diferenciais de crescimento económico entre as duas economias . | This difference in stock price performance was probably related to an increase in economic growth differentials between the two economies . |
| A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados . | The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . |
| Alguma coisa relacionada com o meu género. | Something about my gender. |
| A saúde, sabemos, está relacionada com o stress. | Health, we know, is related to stress. |
| O turismo é outra atividade relacionada com o rio. | Tourism Tourism is another related activity. |
| Informações sobre os critérios de desempenho em que se baseia qualquer direito a acções , opções ou componentes variáveis da remuneração | information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based |
| Doentes idosos com psicose relacionada com demência | Elderly patients with dementia related psychosis |
| Visualizar, pesquisar e editar documentação relacionada com o Mono | View, search and edit documentation related to Mono |
| Uma data posterior está relacionada com a Guerra de Troia, que poderia estar, nesse caso, realmente relacionada com Troia VII. | A late date is implied for the Trojan War, which would, in that case, have been against Troy VIIa after all. |
| Artigo 8.o Remuneração 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| Eles também investigaram como o ácido hipúrico está relacionada com o ácido benzoico. | These latter also investigated how hippuric acid is related to benzoic acid. |
| ABILIFY não está aprovado para o tratamento de psicose relacionada com demência. | ABILIFY is not approved for the treatment of dementia related psychosis. |
| O alto desempenho é obtido com o grande número de processadores. | Systems with a massive number of processors generally take one of two paths. |
| Não estou satisfeito com seu desempenho. | I'm not satisfied with your performance. |
| Agora podemos comparar isso com o desempenho de ponta humano. | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
| Os Estados Membros estão satisfeitos com o desempenho do CTCE . | The Member States are satisfied with the performance of the ETSC . |
| O BCE considera esta legislação relacionada com a crise de importância geral para o SEBC . | The ECB considers such crisisrelated legislation to be of general significance to the ESCB . |
| Remuneração das reservas | Remuneration of reserve holdings |
| Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde. | So let's try asking a question, like a health related question. |
| Neste sentido, está relacionada com a noção metafísica de tipo . | There exists a term with type formula_54, but not one of type formula_55. |
| Acredita se que eles tenham falado uma língua celta relacionada com o galês moderno. | They are thought to have spoken a Celtic language related to modern Welsh. |
| Artigo 15.o Procedimento de suspensão da actividade relacionada com a protecção do euro 1 . | Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 . |
| Tom teve de cumprir a decisão do tribunal relacionada com o acesso a seus filhos. | Tom had to abide by the court's ruling relating to his access to his children. |
| História A história de Buritizeiro está relacionada com a criação e o desenvolvimento de Pirapora. | History The history of Buritizeiro is connected to the founding and development of Pirapora. |
| Artigo 8 Remuneração 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| c. Remuneração das reservas | c. Remuneration of reserve holdings |
| c ) Remuneração das reservas | ( c ) R e m u n e r a t i o n o f r e s e r v e h o l d i n g s |
| Remuneração das reservas obrigatórias | Remuneration of required reserves |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | 22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | REMUNERATION POLICIES 22 . |
| Melhorar a administração relacionada com os estudantes e os serviços estudantis | Improving student related administration and student services |
| Outra classificação está relacionada com a maturidade original do contrato financeiro . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
| Em muitos aspectos , a responsabilização está estreitamente relacionada com a transparência . | In several respects , accountability is closely related to transparency . |
| Esta universalidade está intimamente relacionada com a universalidade da distribuição normal. | This universality is closely related to the universality of the normal distribution. |
| Ainda segundo a autora, tem sua origem relacionada com os dados. | Then move the second one to the end, the fourth one to the end and then pick up the second one from the end. |
| Mas, sabem, a pesquisa relacionada com o HIV, agora, tem realmente ajudado com a inovação parar outras doenças. | But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases. |
| A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . | maintenance period . |
| O diferencial face à remuneração dos depósitos de poupança de curto prazo e depósitos overnight alargou se , com a remuneração destes depósitos a aumentar de forma mais lenta e modesta , em linha com os padrões históricos . | The spread vis à vis the remuneration of short term savings deposits and overnight deposits has thus widened , as the remuneration of these deposits has increased more slowly and modestly , in line with historical patterns . |
| Os princípios abrangem as políticas de remuneração aplicáveis em toda uma organização e incidem em aspectos fundamentais , incluindo a compatibilização entre os objectivos da empresa e os objectivos individuais , a governação em matéria de supervisão e tomada de decisões , a aferição do desempenho e as formas de remuneração . | The scope of the principles covers remuneration policies applying throughout an organisation , and focuses on key aspects including the alignment of company and individual objectives governance with respect to oversight and decision making |
| A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . 7.6 | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| Em particular, a proto mitocôndria era provavelmente estreitamente relacionada com a rickettsia. | The proto mitochondrion was probably closely related to the Rickettsia . |
Pesquisas relacionadas : Remuneração Desempenho - Remuneração Por Desempenho - Formação Relacionada Com O Trabalho - Invenção Relacionada Com O Trabalho - Aprendizagem Relacionada Com O Trabalho - Conduta Relacionada Com O Negócio - Inter-relacionada Com - Especialmente Relacionada Com - Documentação Relacionada Com - Declaração Relacionada Com - Apenas Relacionada Com - Directamente Relacionada Com - Ajuda Relacionada Com - Com Ela Relacionada
