Translation of "renda e riqueza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Riqueza advém de renda, e renda vem de você encontrar uma oportunidade de negócio rentável ou um emprego que pague bem. | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
| Distribuição de Riqueza O PIB não leva em consideração diferenças na distribuição de renda entre pobres e ricos. | The relationship between United States GDP and GNP is shown in table 1.7.5 of the National Income and Product Accounts . |
| Atualmente, o país é uma média potência permanente com a quarta maior economia da América Latina, embora a desigualdade de renda seja prevalente e a riqueza seja mal distribuída. | Colombia is a middle power with the third largest economy in Latin America, is part of the CIVETS group of six leading emerging markets and is an accessing member to the OECD. |
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| A conquista romana também introduziu um sistema de serviço público compulsório, baseado em poros (qualificações baseadas em renda ou riqueza), que era totalmente calcado no status social. | The Augustan takeover introduced a system of compulsory public service, which was based on poros (property or income qualification), which was wholly based on social status and power. |
| Geração de renda e empregos. | It is strong and impact resistant. |
| Estávamos discutindo a distribuição de renda, e se deveríamos ter imposto de renda progressivo. | We were discussing the distribution of income, and whether you should have progressive income taxes. |
| e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza | and preventing arbitrary redistributions of wealth |
| Eles querem sexo, riqueza e fama. | They want sex, wealth and fame. |
| A vida em família é importante para os líbios, a maioria dos quais vivem em blocos de apartamentos e outras unidades habitacionais independentes, com modos precisos de habitação em função da sua renda e riqueza. | Family life is important for Libyan families, the majority of which live in apartment blocks and other independent housing units, with precise modes of housing depending on their income and wealth. |
| Visão antropológica da riqueza A antropologia caracteriza as sociedades, em parte, em um conceito social de riqueza e as estruturas institucionais e de poder para proteger esta riqueza. | Anthropological views Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth. |
| Criando riqueza? | By creating wealth? |
| Efeitos riqueza | Wealth effects |
| Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| E todas as espécies geram renda. | And all these species and income. |
| Riqueza gera poder. | Wealth begets power. |
| Com renda aqui embaixo, e mortalidade infantil. | With income down there and child mortality. |
| E nós tínhamos um aumento na renda. | And we had an increase in income. |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Na verdade, o arquiteto do nosso sistema contábil nacional, Simion Kuznets, na década de 30, disse que, A riqueza de uma nação dificilmente pode ser medida com base em sua renda nacional. | In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income. |
| A renda mediana para uma casa na cidade é dólares, e a renda mediana para uma família é dólares. | The median income for a household in the city is 36,944, and the median income for a family is 45,140. |
| Muita riqueza de informação. | So much information to consider. |
| E estes países com renda pequena ou média, os países de renda emergente, eles também vão seguir economicamente para frente. | And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. |
| Renda se ou morra! | Surrender or die! |
| Primeiro ganhe riqueza, poder e prestígio. Então perca tudo. . | First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. |
| E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram. | And again, new forms of wealth emerged. |
| A espantosa riqueza e sua generosidade são o segredo. | The amazing wealth and his generosity is the key. |
| A média de renda residencial da cidade é de 29 563 dólares, e a média de renda familiar é de 38,114. | The median income for a household in the city was 29,563, and the median income for a family was 38,114. |
| E agora eu tenho renda per capita neste eixo. | And now I have income per person on this axis. |
| E aqui a renda per capita, comparada em dólares. | And here the income per person in comparable dollars. |
| Layla não tem renda e precisa depender de Sami. | Layla has no income and must rely on Sami. |
| Ele acreditava que o comércio e indústria não eram fontes de riqueza e, ao invés disso, em seu livro Tableau Économique (1758), argumentou que os excedentes da agricultura, ao fluir pela economia na forma de renda, salários e compras, era os reais motores econômicos. | He believed that trade and industry were not sources of wealth, and instead in his book Tableau économique (1758, Economic Table) argued that agricultural surpluses, by flowing through the economy in the form of rent, wages, and purchases were the real economic movers. |
| Isto aumenta lhes o poder, a riqueza, e o prestígio. | This adds to their power, wealth, and prestige. |
| Cornucópia é um símbolo representativo de fertilidade, riqueza e abundância. | The horn of plenty is used For on body art and at Halloween, as it is a symbol of fertility, fortune and abundance. |
| Há uma diferença de renda. | There is a difference with income. |
| Ele tem uma renda justa. | He has a fair income. |
| Nunca desista. Nunca se renda. | Never give up. Never surrender. |
| Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos. | It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. |
| Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns. | We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods. |
| Renda e desenvolvimento humano De acordo com o United States Census Bureau , a renda familiar média bruta americana em 2010 foi de dólares. | There is a large amount of U.S. dollars in circulation all around the planet about 60 of funds used in international trade are U.S. dollars. |
| Por exemplo, um país pode ter uma boa renda per capita, mas um alto índice de concentração de renda e grande desigualdade social. | Per capita income, also known as income per person, is the mean income of the people in an economic unit such as a country or city. |
| E aqui temos os países de alta renda na OCDE. | And here we have high income countries in the OECD. |
| restaurantes e cafés renda de casa carne calçado automóveis vestuário | restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes 5.0 |
| Mas o problema com capitalismo é a extrema riqueza acaba nas mãos de pouca gente e, portanto, extrema responsabilidade, eu acho, acompanha essa riqueza. | But the problem with capitalism is extreme wealth ends up in the hands of a few people, and therefore extreme responsibility, I think, goes with that wealth. |
| Saúde é riqueza, segundo Hans Rosling. | Health is wealth, in the words of Hans Rosling. |
Pesquisas relacionadas : Riqueza E Pobreza - Riqueza E Sabor - Riqueza E Diversidade - Riqueza E Riquezas - Riqueza E Abundância - Riqueza E Prosperidade - Poder E Riqueza - Riqueza E Posses - Riqueza - Renda E Proventos - Renda E Benefícios - Custo E Renda - Renda E Receita