Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior	Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period
O sentido anterior ao período helenista é incerto.	The meaning of the term in this context is uncertain.
1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .	1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .
1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .	1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier calculated using data adjusted for variations in the number of working days .
variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego	percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level
Mais interessante é que a obra cobre o mesmo período da anterior.	Yet much of the work covers the same time period as The Wars of Justinian.
O piche fora uma das principais fontes de renda da Carolina do Norte durante o período colonial.	North Carolina is the 28th most extensive and the 9th most populous of the 50 United States.
1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .	1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier .
( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior .	( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .
a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte	( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period
A renda per capita era de 2,6 milhões de ienes, o que representava um decréscimo de 1,3 em relação ao ano anterior.	The per capita income was 2.6 million, which is a 1.3 decrease from previous year.
Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.	So low income here, high income there.
A relação dívida sobre renda pessoal basicamente passou de 65 para 135 num período de aproximadamente 15 anos.	The personal debt to income ratio basically went from 65 percent to 135 percent in the span of about 15 years.
Quadro 4 Evolução do mercado de trabalho ( variações em percentagem face ao período anterior	Table 4 Labour market developments ( percentage changes compared with the previous period
1 ) Taxas anuais Variação em percentagem em relação ao período homólogo do ano anterior .	1 ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .
variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego índice 1995 100 ( escala da direita ) 2.0 104	percentage change from the same period a year ago ( left hand scale ) percentage change against the previous period ( left hand scale ) total employment level index 1995 100 ( right hand scale ) 2.0
A emissão líquida nacional para o período de reporte anterior ( t 1 ) é , neste caso , zero .	The national net issuance for the previous reporting period ( t 1 ) is zero in this case .
A montagem fica por um período de cinco anos, mas pode ser dissolvido pelo presidente anterior.	The assembly sits for a five year term but can be dissolved earlier by the President.
Alternativa de Renda	Alternate Income
Dados sobre a receita , a despesa e o défice não foram fornecidos para o período anterior a 1999 .	No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 .
Para o período anterior à chegada de Agostinho, em 597, Beda se baseou em escritores anteriores, incluindo Solino.	For the period prior to Augustine's arrival in 597, Bede drew on earlier writers, including Solinus.
Enquanto que a renda pessoal, em uma escala que foi mantida constante, considerando a inflação, mais que dobrou, quase triplicou, nesse mesmo período.	Whereas the personal income, on a scale that has been held constant to accommodate for inflation, has more than doubled, almost tripled, in that period.
Por analogia , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais as emissões líquidas durante o período de reporte .	By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period .
Renda se ou morra!	Surrender or die!
Estávamos discutindo a distribuição de renda, e se deveríamos ter imposto de renda progressivo.	We were discussing the distribution of income, and whether you should have progressive income taxes.
Há uma diferença de renda.	There is a difference with income.
Ele tem uma renda justa.	He has a fair income.
Nunca desista. Nunca se renda.	Never give up. Never surrender.
Geração de renda e empregos.	It is strong and impact resistant.
Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos.	It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.
No final do mês anterior ao início do período de constituição , são comunicadas , para efeitos estatísticos , as rubricas do passivo relevantes .	The relevant liability items are reported for statistical purposes at the end of the calendar month preceding the start of the maintenance period .
Nomeadamente a ) os BCN não devem rever sistematicamente os dados referentes ao período anterior ao mês de referência precedente ( revisões extraordinárias ) .	In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month .
( 24 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .	( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .
( 8 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .	( 8 ) Defined as revisions applied to values relating to a period prior to the month preceding the current reference month .
Nomeadamente a ) Os BCN não devem rever sistematicamente os dados referentes ao período anterior ao mês de referência precedente ( revisões extraordinárias ) .	In particular ( a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month .
( 16 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .	( 16 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .
As autoridades competentes devem proceder à análise do cumprimento do estabelecido no período anterior , com uma periodicidade mínima de um ano .	Competent authorities shall review compliance with the previous sentence at least yearly .
Pensamos que existe um problema de renda. Portanto criamos novas formas de agricultura que aumenta a renda.	We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income.
Houve um esforço consciente de restaurar o brilho do período anterior às invasões eslavas e árabes, o que levou a que o período macedônico fosse apelidado de Idade do Ouro de Bizâncio.	There was a conscious effort to restore the brilliance of the period before the Slavic and subsequent Arab invasions, and the Macedonian era has been dubbed the Golden Age of Byzantium.
E todas as espécies geram renda.	And all these species and income.
Crescimento negativo de renda per capita.	We were having negative per capita growth.
Lavoura consorciada realmente aumenta a renda.	Intercropping. Intercropping really increases income.
Parte da renda de sua fazenda.	Part of the income for his farm.
Precisariam complementar a renda do pai de alguma forma, que era a única fonte de renda da casa.	They would need to supplement their father's income somehow.
Bem, se lembramos o período anterior à II Guerra, o Japão tinha uma visão de uma esfera mor japonesa de co prosperidade.	Well, if you remember before World War II, Japan had a vision for a greater Japanese co prosperity sphere.

Pesquisas relacionadas : Período Anterior - Período Anterior - Período Anterior - Renda Período - Anterior Período Contabilístico - Período Comparável Anterior - No Período Anterior - Renda Não-período - Período Do Ano Anterior

Exibir esta página em português