São levados em conta tanto o rendimento incorrido diariamente como o obtido no momento da liquidação .	the consideration of income that arises on a daily basis as well as on settlement .
Git Ficheiro obtido.	Git File retrieved.
Subversion Ficheiro obtido.	Subversion File retrieved.
E se não é facilmente obtido, nós vamos lá e roubamos.	And if it isn't easily gotten, we'll go ahead and steal it.
A preocupação é que num ambiente com taxas de juro baixas, a irracional procura de rendimento dos investidores estimule distorções no setor financeiro.	The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions.
Não é um problema financeiro.	It's not a money issue.
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .	a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
É obtido pela hidrólise da lactose.	Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide.
Efeitos rendimento	Income effects
Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .	Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .
O valor obtido por Ortiz et al.	However, the value obtained by Ortiz et al.
É obtido quase que totalmente da água.	It is obtained almost entirely from water.
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .	Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .	By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .
Ele precisa ser obtido de alguma outra coisa.	You have to make it from something else.
ACTUAL RELUTÂNCIA DO SECTOR NÃO FINANCEIRO EM INVESTIR EM ACÇÕES A taxa de crescimento homóloga do investimento financeiro do sector não financeiro recuperou ligeiramente durante os três primeiros trimestres de 2003 .	ONGOING RELUCTANCE OF THE NON FINANCIAL SECTOR TO INVEST IN SHARES The annual growth rate of financial investment of the non financial sector recovered somewhat during the first three quarters of 2003 .
A compensação das perdas prevista no n.o 2 deste artigo deve realizar se anualmente , juntamente com o cálculo do rendimento monetário do SEBC para o exercício financeiro correspondente .	The offsetting of losses in accordance with paragraph 2 shall take place on an annual basis , together with the calculation of the monetary income of the ESCB for the corresponding financial year .
Eu não tinha nenhum plano. Nem recurso financeiro.	I had no plan. I had no funding.
Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .	The effect will therefore be that there is no net financial impact .
A actual versão do manual não fornece qualquer informação sobre como o acesso total pode ser obtido .	The current version of the Rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained .
O valor p não é a probabilidade de um dado resultado ter sido obtido de um acaso .	This would yield a test statistic of 9, which is extreme, and has a p value of formula_29.
LISTA DE CAIXAS 1 Tendências do investimento financeiro do sector não financeiro da área do euro em 2004 Quadro Investimento financeiro do sector não financeiro da área do euro 2 O que poderá acontecer com o excesso de liquidez na área do euro ?	LIST OF BOXES 1 Trends in the financial investment of the euro area non financial sector in 2004 25 Table Financial investment of the euro area non financial sector 25 2 What could happen with the excess liquidity in the euro area ?
Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes.	Metallic americium is obtained by reduction from its compounds.
É obtido por truncatura dos vértices de um cubo.	It is one of a sequence of alternate truncations of polyhedra and tiling.
O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre.	As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper.
O rendimento de fissão durante o desenvolvimento eles esperavam conseguir explosivos limpos. Não conseguiram.	Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't.
Mesmo que este não tenha obtido resposta oficial, causou impacto pois diversos sacerdotes de outras seitas mostraram se descontentes.	Though it drew no official response, it prompted a severe backlash, especially from among priests of other Buddhist schools.
rendimento , património , etc. B. 5n	Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 .
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES	ECB Annual Report 2007 229
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES	OTHER INCOME
Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.	No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação.	This is one of the mechanisms by which it interferes with cognition.
Isso foi obtido pela conferência internacional de Chicago em 1893.	This was achieved at an international conference in Chicago in 1893.
Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento.	They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.
O sólido é obtido por truncatura dos vértices do dodecaedro.	In geometry, the truncated dodecahedron is an Archimedean solid.
Pode ser obtido através da página de informação do UMIL.	UMIL is GPL licensed It can be downloaded from the UMIL page.
Entretanto, a oposição e alguns membros da mídia estão se perguntando se o lucro financeiro foi obtido como resultado do acesso à informação privilegiada, já que Kirchner é casado com a atual presidenta argentina, Cristina Fernández.	However, the opposition and some members of the media are wondering whether the financial profit was obtained as a result to access to privileged information, as Kirchner is married to the current Argentine President, Cristina Fernández.
TENDÊNCIAS DO INVESTIMENTO FINANCEIRO DO SECTOR NÃO FINANCEIRO DA ÁREA DO EURO EM 2004 Nos três primeiros trimestres de 2004 , a taxa de crescimento homóloga do investimento financeiro do sector não financeiro manteve se praticamente inalterada em comparação com a taxa de crescimento média em 2003 ( ver quadro ) .	TRENDS IN THE FINANCIAL INVESTMENT OF THE EURO AREA NON FINANCIAL SECTOR IN 2004 The annual growth rate of the financial investment of the non financial sector in the first three quarters of 2004 was broadly unchanged compared with the average rate of growth in 2003 ( see table ) .
no sentido de serem fornecidos dados mais pormenorizados por sector e por instrumento financeiro e para compilar contas integradas trimestrais para os sectores financeiro e não financeiro da área do euro .	Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area .
O rendimento biologico é muito importante.	Biological yield is really important.
Essa receita diz Rendimento uma ejaculação.	This one said, Yield one ejaculate.
O rendimento disponível real continuou a	Since 1993 Sveriges Riksbank has operated under a flexible exchange rate regime with the objective of monetary policy expressed as an explicit inflation target .
10 . Saldo do rendimento primário líquido	Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 .
Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido	Other current transfers Disposable income , net
As considerações sobre risco e rendimento	The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .

Pesquisas relacionadas : Rendimento Financeiro - Não Obtido - Rendimento Financeiro Total - Não Financeiro - Não Rendimento - Não é Obtido - Não Ser Obtido - Não Tenham Obtido - Sector Não Financeiro - Passivo Não Financeiro - Apoio Não Financeiro - Negócio Não Financeiro - Desempenho Não Financeiro

Exibir esta página em português