Translation of "renovação urbana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Renovação - tradução : Renovação - tradução : Renovação urbana - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um conto de renovação urbana, por Majora Carter | Majora Carter Greening the ghetto |
| Provavelmente é o maior projeto de renovação urbana, penso, já tentado no planeta. | Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. |
| É aqui que a renovação das estruturas e da paisagem urbana desta zona é mais evidente . | This is where the changing face of the structures and buildings in Frankfurt 's Ostend is at its most vivid . |
| A renovação se refletiu em um florescimento da escultura e da arquitetura, que encontrou patronos entre uma elite urbana. | The renewal was reflected in a flowering of sculpture and architecture, which found patrons among an urban elite. |
| Atualidade É um dos projetos de renovação urbana mais bem sucedidos do mundo, feito em menos de duas décadas. | Having undergone an impressive revival in merely a decade, it is one of the most successful recent waterfront renewal projects in the world. |
| Para ajudar a estimular uma renovação urbana em Lower Manhattan, David Rockefeller sugeriu que a Autoridade Portuária construísse o World Trade Center na região. | To help stimulate urban renewal in Lower Manhattan, David Rockefeller suggested that the Port Authority build a World Trade Center in Lower Manhattan. |
| Renovação | Renovation |
| Isto, mais a contraditória renovação urbana no bairro de Bunker Hill (pitoresca, mas decadente), culminou na construção de vários arranha céus em Los Angeles, desde então até a década de 1990. | In 1969, Los Angeles became one of the birthplaces of the Internet, as the first ARPANET transmission was sent from the University of California, Los Angeles (UCLA) to SRI in Menlo Park. |
| A última renovação foi em 1992. | The latest renovation was in 1992. |
| Renovação das fachadas do edifício do Großmarkthalle | Renovation of the facades of the Grossmarkthalle |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Intervenção urbana pela memória | What's in a street name? |
| Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 . | Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . |
| Tensions that Cause Wars , Urbana. | The machine first of all must run! . |
| Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares | Renewal of supplementary longer term refinancing operations |
| A questão não é pobreza urbana. | The issue is not urban poverty. |
| Eu gosto muito da vida urbana. | I really like city life. |
| Urbana University of Illinois Press, 2004. | Urbana University of Illinois Press, 2004. |
| Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação. | Then what is needed is sacrifice, and a renewal. |
| A próxima rodada entra. É uma força de trabalho incrível que está sendo construída lá. Xangai estou olhando para a renovação urbana em Xangai, e esta é uma área que vai ser completamente demolida e transformada em arranha céus nos próximos cinco anos. | The next round comes in. It's an incredible workforce that's building there. Shanghai I'm looking at the urban renewal in Shanghai, and this is a whole area that will be flattened and turned into skyscrapers in the next five years. |
| Se bem que a renovação urbana nas nossas cidades seja um objectivo da maior importância, devemos sempre procurar, nas nossas políticas de acção, assegurar um equilíbrio entre a promoção do desenvolvimento rural e a melhoria de vida dos habitantes das nossas zonas urbanas. | While urban renewal in our cities is very important we must always strike a balance in our policies between promoting rural development and improving the lives of city dwellers. |
| O que é que significa renovação ou rejuvenescimento para os chineses? | What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese? |
| Despesas de construção e custos ( substanciais ) de renovação capitalizados 25 anos | Building and capitalised ( major ) refurbishment expenditure 25 years |
| Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) . | Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) . |
| Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation. | The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation. |
| Alguns dos fundos conseguidos ajudaram na renovação do Edifício Henry Ford. | Some of the proceeds from these fundraising activities were contributed to the renovation of the Henry Ford Building. |
| Pensamos nisso como uma célula urbana compacta. | We think of it as a compact urban cell. |
| Você pode chamar de expansão urbana desordenada. | You can call it suburban sprawl. |
| Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas | A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation. |
| O resgate do Gezi Park, por exemplo, e a agitação popular que tomou conta da zona central de Beyoglu, em Istambul em 2013, quando a população acampou no local contra a demolição do parque para um projeto de renovação urbana, foram objeto da investigação. | The rescue of Gezi Park, for instance, and the popular turmoil which took hold in the central area of Beyoglu, Istanbul in 2013, when the population camped on site against the demolition of the park as part of a urban renewal project, were the subject of the research. |
| com a imobilização do custo das obras de renovação do edifício Eurotower . | Other financial assets 6.5 |
| Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE . | After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . |
| Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch . | The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement. |
| O General do Exército Morto representa uma renovação do romance de guerra. | The General of the Dead Army is a 1963 novel by the Albanian writer Ismail Kadare. |
| É o que esta garota urbana está fazendo. | That's what my homegirl is doing. |
| Paris é um modelo excelente de apicultura urbana. | Paris has been a terrific model for urban beekeeping. |
| Mas a arte urbana está viva por lá . | But urban art is alive there. |
| O Tom não está acostumado à vida urbana. | Tom isn't accustomed to city life. |
| O Tom não está acostumado à vida urbana. | Tom isn't used to city life. |
| Tom ainda não está acostumado à vida urbana. | Tom is still not accustomed to city life. |
| Londres também é um centro da música urbana. | London is also a centre for urban music. |
| Era a freguesia urbana da cidade de Paredes. | It contained the city centre of Paredes. |
| A expansão urbana ocupou a antiga área rural. | The city is one of the oldest in the northeast of the country. |
Pesquisas relacionadas : Projecto De Renovação Urbana - Renovação - Transformação Urbana - Região Urbana - Densidade Urbana - Forma Urbana - Expansão Urbana - Vida Urbana - Agricultura Urbana - Habitação Urbana - Residência Urbana
